[剪輯] 小夜璃因商案與社外Vtuber共演的初印象…

[Angraecum (風蘭)]

    https://youtu.be/EPZXAJ4itE0
    （↑此精華為生肉，以下會作簡單翻譯，日文不好翻錯請幫補正，感謝 0rz）

    因一個商案（應該是），小夜璃有機會與社外的 Vtuber 同台共演…
    本次是與 Ichika、Haneru、Patra 同台演出

    除 Ichika 沒有進本精華內，其他３方初步提了對彼此的第一印象…

    首先是 因幡Haneru（因幡はねる）

    大致是說小夜璃個性超溫柔
    人很可愛，也相當聰慧

    然後因為小夜璃不太會主動搭話聊天（都在看手機）
    所以 Haneru 就主動跑去跟小夜璃聊天
    （↑這段源自於小夜璃的自述，非 Haneru 方的陳述）
    初對談就是由麻將帶入話題…
    「聽說妳麻將超厲害的」之類的…

    接著小夜璃突然送 Haneru 禮物
    （其實其他 V 都有送，小夜璃禮數相當周到）
    禮物是草莓大福
    而且盒子內還有一封親筆信
    這讓 Haneru 相當驚訝！
    而且本來以為信中大概就寫個兩句：可以的話請享用草莓大福，今天也請多多指教了
    結果沒想到小夜璃的親筆信內容 超．級．長．文 XD
    文長得讓 Haneru 超震驚

    「對 Haneru桑 的企劃能力非常尊敬！」

    Haneru：現在這封信我就拿在手上，內容真的超～長的，嚇死我了
    Haneru：小夜璃真的是個超級乖小孩～性格溫柔，而且真的有感受到她的聰慧

    ============

    再來是 周防Patra（周防パトラ）

    第一次跟小夜璃醬見面
    （在眾７７４社內成員中夾了一位 Hololive 的成員）
    小夜璃醬真的是個性超～～～好的！

    明明本身超有人氣，但有給每個人準備禮物，而且還都寫了親筆信
    這點讓我超訝意的（就是說小夜璃不會因為人氣高就擺架子）
    信中寫了好多小夜璃對我的感想…很喜歡我唱的歌
    她整個超溫柔，草莓大福也相當好吃～

    這時聊天室跳出助手君的留言：
    「我是助手君，您對小夜璃醬的讚美我感到非常高興」

    私底下我們還蠻常聯繫的（商案內容討論之類的）…

    見面時雖然因為害羞很少搭話
    但有對話時，小夜璃都會看著妳也都會有回應

    最重要的是…小夜璃醬身上的味道很好聞～ XD

    =============

    最後是小夜璃的自述…

    這次的商案共演，我一個人夾在７７４社內成員中整個超緊張的
    而 Haneru、Ichika、Patra 都是有４、５年資歷的大大大大前輩
    然後我在加入 Hololive 前，其實是整個 Vtuber 圈的實況都有看（！！！）

    見面時，３人都相當溫柔，讓我感受到溫暖
    因為我超緊張都沒有主動搭話
    都一直在看手機發呆，但她們會來主動跟我聊天
    這讓我超開心的

    Haneru桑說其實很想跟我聊天，這讓我感到相當喜悅
    話題就是從麻將開始，後來就慢慢聊開了，我真的非常開心～


    ============

    以上，大概就簡易的翻譯，有翻錯或有其他重點沒提到，還請大家補上，感謝～

    最後是期待小夜璃也能多安排一些社外聯動
    若本社許可的話啦 XD


--

    夜空に星が瞬くように
        溶けたこころは離れない
    たとえこの手が離れても
        ふたりがそれを忘れぬ限り…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.13.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HakuiKoyori/M.1676267272.A.45E.html
推 feena0717: 不是，哪來的時間給她寫超級長文的，是不是日璃或大夜
→ feena0717: 璃偷寫的
推 Kowdan: 可以看出こよ不只是Holo粉，根本是Vtuber粉了，不然那種
→ Kowdan: 長文寫不出來的
→ Angraecum: 小夜璃就是天生要吃 V 這行飯的 XD
→ kevinlee2001: 博衣天使
推 KASIMQQ: Koyo大部份都凌晨才睡的樣子
推 killuaz: 開始攻略社外了嗎XD
推 holiybo: 常常看到三四點發推..
推 Knightmrk: 每天忙成這樣還有時間想長文，太厲害了...