推 kyosa1212:可以翻中文嗎???不然有些板友看不懂英文 @@ 06/25 21:32
推 sppiou:其實是在介紹照顧鼠鼠的方法...精華區可是比這個更詳細說XD 06/25 22:40
→ sppiou:這個可以給想學習照顧鼠鼠但中文又不是很好的人看^^ 06/25 22:41
推 lunachou:這家廠商應該也有做籠子之類的東西 06/26 10:29
因為意外拿到一家英國廠商出的點心...^^"
他們的網站上除了介紹他們的產品...還有介紹鼠鼠的基本照顧
都是英文的...但用字都很淺...
滿適合介紹給外國的鼠友...或是看不懂繁體中文的鼠友^^
Top Tips & General Care for your Hamster
Food & Treats
Your hamster needs a combination of dried hamster food, fresh fruit,
vegetables and water. The average hamster or gerbil requires 7-15 grams of
food per day, depending on its size. Do not give your pet too much fresh food
as this can cause stomach upsets. Fresh water should always be available.
Treats can also be given, but, like all good things, should not be given in
excess. Rotastak offer a wide range of treats for all small animals, such as
choc drops and Nibble Bites.
Handling
It will take a bit of time for a new hamster to get used to being handled.
They are very nervous and easily frightened when young, but the more you
handle your pet the tamer it will become. Wait until your hamster is wide
awake and active, giving it time to go to the toilet first! Face your hamster
so that it can see you and cup your hands around it.
Initially it is sensible to only lift it a little way off the Rotastak floor
as nerves may cause it to jump. Once it is used to being picked up you can
take it out of the Rotastak and sit down to let it run from hand to hand.
Hamsters may bite if frightened or teased. To avoid this there are some
common sense things you can do:
☆Don't poke your fingers through the bars.
☆Don't hold your pet too tightly when handling.
☆Avoid picking your pet up if you have the smell of food on your hands.
☆Don't shout at your hamster or punish it even if it does bite as this will
only frighten it and may cause it to bite again.
Gnawing!
Rodents gnaw by nature. Some will gnaw things they shouldn't! To help protect
exposed plastic tube edges anti-gnaw rings are provided with every Rotastak
housing unit and some extensions and accessories. They can also be purchased
from pet stores. It is important that you provide your pet with plenty of
things to chew to keep it occupied and to keep its teeth in good condition.
Try cardboard rolls, soft, splinter-free wood, nuts, peach stones and purpose
made wooden rodent chews.
Great Escapes!
Some hamsters are like Houdini! If yours escapes here's a tip for recapture.
If you aren't sure which room your hamster is in, place very small piles of
food in the corner of every room and see which one disappears. Then put
approximately 3cm of wood shavings and some bedding in a bucket and place it
in the room.
Make steps up the outside of the bucket using books and finally put some
strong smelling food, e.g. cabbage, in the bucket. Your hamster should smell
the food, climb into the bucket, land softly onto the bedding, but won't be
able to get out again!
--
從愛出發ψnoobi ▄▃
▅ ▅▅ ▊
可以帶我回家嗎? ◢ ▎ ▊
用認養取代買賣˙˙˙
▋
愛是無價的→10生活娛樂館→6Relax_Enjoy→38Pet_Get ▁ ▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.157