作者vinegar0343 (劍龍)
看板Hamster
標題[問題] 冬白倉鼠
時間Sat Jan 17 23:38:28 2009
as title~一般網路上,許多都把野生三線鼠和冬白倉鼠畫上等號,
也許是因為翻譯問題吧?可是這些介紹倉鼠的網站又會特別提到說
"有些"野生三線會因日照關係而變色,特稱winter white~也就是冬
白現象.
那麼...是不是應該把這些特殊會變色的三線鼠給另外歸類呢?
我會這麼疑惑是因為有時候到寵物店逛逛時,在三線鼠區會看到很
多的分類~包括:銀狐,布丁,紫倉,野生三線~但是...有的店會另外看
到一籠是標明"冬白倉鼠"...價錢也比一般野生三線高一些,根據我比
較結果,是比一般的野生三線白一些,難道是有些網站說的"白腹"嗎?
如果真的是這樣,那寵物店就是憑這點去鑑別冬白嗎?(因為不一定會
變色)???
這些問題我想了好久,問店員也答不出個所以然...所以~可以請板上
一些專業的大大給我解惑嗎? thx~
--
時間也許會帶走一切,但記憶會留下
http://www.wretch.cc/blog/vinegar0343
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.81.153
推 wwendy:會變色的冬白倉鼠也不是每次都會變色,這要怎麼歸成一類? 01/18 11:38
→ wwendy:寵物店弄錯品種、毛色,自創討喜的名字又不是第一次了 01/18 11:39
→ wwendy:只要可以把價格提高,他們哪管你品種對不對 01/18 11:40
→ wwendy:寵物店連基本的正確飼養觀念都沒有,問他們倒不如鼠友當自 01/18 11:41
→ wwendy:強,多充實自己做好功課,自己學會判斷比較快 01/18 11:42
→ colus007:三線鼠,學名為 Dwarf Winter White Russian Hamster, 01/18 23:32
→ colus007:直接翻譯為侏儒冬白俄羅斯倉鼠,瞭了嗎?三線的正名就是 01/18 23:35
→ colus007:冬白倉鼠。中文俗名加卡利亞,是跟著日本這麼叫的。 01/18 23:37
→ colus007:至於白腹,是一種顯性圖案基因,帶有這基因,腹部就會呈 01/18 23:44
→ colus007:現白色。 根據聖全大俠的文章,應該就是這樣…… 01/18 23:45