◇----風月星wmstar.twbbs.org-----Pet_Translate-------◇
翻譯板走向:
目前以鼠兔為主,並加入爬蟲類,希望能結合志同道合的譯者及鼠兔爬友
大家一起翻譯,討論,整理,以期提供更正確精緻的外文相關飼養資訊
隱板的原因:
文章在正式發表前之翻譯階段,需要許多的整理及琢磨,
故以隱板之方式提供大家不受干擾之討論園地,並收藏已翻譯好的文章。
文章版權:
(1) 板權歸原po文者所有,如需轉載,請向原譯(作)者詢問。
如果不當轉載或不當使用文章之情形,原譯(作)者有權要求取下文章
(2) 翻譯版所翻譯之中文譯文,除經原譯(作)者同意轉載者,
僅供風月星各動物版及其分板(風月星連線Pet版除外),
和 KKCITY 及 盈月與繁星之 Hamster 板使用。
以上各板若有不當使用文章之情形,本板板主得代表板友要求取下文章
◇----風月星wmstar.twbbs.org-----Pet_Translate-------◇
注意事項:
(1) 翻譯工作分為三項目 (階段) -搜查篩選資料,翻譯,及潤稿,
個人可依興趣,能力及時間選擇項目
在接手工作前,請先衡量自身狀況是否可以如期交稿
(可以先表明能夠接手的份量),
若是長期沒有辦法如期交稿,
請向小組長或板主溝通表明,是否能再參與翻譯板的工作囉
(2)若取消翻譯板的工作後 欲再加入者 請先再寫申請單給板主
(3) 申請單皆收於精華區內,若需更動,請聯絡版主。
◇----風月星wmstar.twbbs.org-----Pet_Translate-------◇
在接手工作前,請先衡量自身狀況是否可以如期交稿
(可以先表明能夠接手的份量),
若是長期沒有辦法如期交稿,
請向小組長或板主溝通表明,是否能再參與翻譯板的工作囉
(2)若取消翻譯板的工作後 欲再加入者 請先再寫申請單給板主
(3) 申請單皆收於精華區內,若需更動,請聯絡版主。
◇----風月星wmstar.twbbs.org-----Pet_Translate-------◇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.187.2