[新聞] 韓庚赴韓摘星忍氣吞聲 首年心酸月領千元

[JeanAlesi (The Carzy)]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32744993/IssueID/20100818

韓庚赴韓摘星忍氣吞聲 首年心酸月領千元

【吳禮強╱台北報導】脫離Super Junior（SJ）單飛的中國籍前團員韓庚，曾是子團
SJ-M的隊長、被選為2008北京奧運火炬手，但風光背後，他曾受限於韓國對外籍藝人
的法令限制，長達8個月戴面具、隱姓埋名上台表演；在韓國發展第1年的收入，只有
3000元人民幣（約1萬4081元台幣），平均每月僅1173元。


SJ前團員

昨他接受《蘋果》專訪，回憶他赴韓發展前，曾從北京到深圳歌舞團謀職，但因沒有
通行證被拘留，「被關在籠子裡，趕快跟媽媽求救」。後來到韓國受訓2年半，「每
天不是在公司，就是家裡（宿舍），被看很緊，不能亂跑」。

在語言不通的情況下，促使他決定赴韓，是公司能提供吃、住，每月還有約1萬8千元
台幣的「預支」薪水、可領5年，他說：「後來賺了錢，這些錢都還給公司。」

他是第1個到韓國闖天下的外籍藝人，受限於法令，只能在簽約的3家電視台亮相，不
能拍廣告、上雜誌和商演，甚至有8個月時間，SJ成員上台表演時，他只能戴面具亮
相。

這個情況直到韓國修改演藝相關法令才改善，但去年他又因不滿經紀公司長期壓榨打
官司解約。


賺錢養家 資助娘開店

問他如何把挫折變成轉機？他樂觀地說：「反正都過去了，我還是相信自己是幸運的
。」身為獨子的他要賺錢養家，還把賺來的錢，資助媽媽在北京開餃子館、美容院。
訪問最後，記者好奇問他，韓國演藝圈很流行整形，他高挺的鼻樑是不是「做」的？
他讓記者用手驗貨，自信地說：「媽媽生得好。」


韓庚10年演藝路 顛簸
★年齡：26歲（1984╱02╱09）
★身材：181公分、68公斤
★國籍：中國
★2001 選秀被挑：中學畢業前從H.O.T CHINA新人徵選活動脫穎而出，2年後才被通知
       赴韓
★2002 落難被關：到深圳找歌舞團工作，無通行證被拘留
★2003 受訓被管：到韓國接受培訓，行動受限沒自由
★2005 曝光被限：在韓國出道後，只能上3家電視，有長達8個月的表演期須隱藏身分
★2009 走紅被榨：成名後因不滿經紀公司長期不平等條約，以訴訟方式尋求解約
資料來源：《蘋果》整理

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.173.138
推 LIATIC:看了報紙上照片就覺得父子兩人鼻子超像的啦!!
推 seven643:庚媽生的真好!!!
推 purejanne:蘋果拍的照片好帥!!!!!!
推 bonniepink:庚媽生得好!
推 yumi910:照片拍的超帥!!!
推 zidane666:為什麼要還給公司啊？有人知道嗎？
→ bettylinn:不知 不過SM應該不做賠本生意
推 depi:第一年也太少了吧 韓國好嚴格喔
推 igenghxj:蘋果好會總結 四個“被”= =
推 igenghxj:哦 不對 是五個= =||
推 roo615:z大...文中有特別引號，是「預支」。
→ zidane666:原來如此
推 HYCANNA:因為公司給他們提供住宿和培訓等前期費用不是無償的
→ HYCANNA:這些費用都有詳細記錄﹐出道後要從賺的錢中全部扣掉
推 depi:我以為SM選上的是不用付培訓費 原來也是要自付的