[新聞] 韓庚演廣告疑似詆毀韓國 引韓國網民口誅筆伐

[purejanne (Say No~~Say No~~)]

韓庚演廣告疑似詆毀韓國 引韓國網民口誅筆伐
2010年11月18日 10:31   來源：百度娛樂

  百度娛樂訊 據報道，前韓國super junior組合成員韓庚日前出演的一則"嫌韓"
廣告被播出後，正在被韓國網民口誅筆伐。該廣告是最近通過網路留言版傳播的
中國的3D在線遊戲廣告，今年 9月公開後，正在網民中引發責難，有人指該廣告
有貶低韓國之意，要求撤下並向韓國人道歉。

疑似"影射"SM不公平待遇

  廣告中的韓庚是一名歌手練習生，同時還在一家店裏打工。但是，作爲反面角
色的女社長出場後，打著韓庚的後腦勺用韓國語罵道："喂喂！清醒些，你以爲這
裏是你的演唱會嗎？還要不要做生意了？不想做的話滾蛋！"

  對此無法忍受憤怒的韓庚變身爲遊戲中的戰士，趕跑了無德的女老闆，成爲歌
手，舉行了演唱會。廣告中出場的女老闆被表現成了帶著黑框眼鏡、講韓語、頭
上長角、身披帶著頭骨花紋的鎧甲的"惡魔"。

  這被看做是貶低韓國的廣告，成爲了韓國網民們批評的物件。尤其是因爲韓庚
聲稱在SJ時期遭受了經紀公司SM娛樂的不公正待遇而提交了訴狀，申請停止專屬
合同效力，這也使得被一致認爲"影射"SM及韓國藝人制度。

遭韓國網友口誅筆伐

  一位網民對該廣告表示了強烈的批評說："一個利用韓國成爲明星後卻拍攝了有
詆毀韓國意圖的廣告，很好奇他的意圖。""本來還覺得他遭到了SM的不好待遇而
感到同情來著，現在甚至覺得被背叛了。"

  其他網民還引用了SJ利特的發言譏諷韓庚說："不久前利特還說韓庚的位置空著，
很想他的話，看來韓庚是想回到那樣的位置的。"

From 百度娛樂 (原址有圖)
http://yule.baidu.com/news/star/2010-11-18/1292946953.html

-------

韓庚否認新廣告貶低韓國 叫屈：沒這麼嚴重吧？
2010年11月18日16:47法制晚報壽鵬寰

  前SuperJunior成員韓庚出演"貶韓"廣告後，引來韓國網友不滿。

  該廣告是爲中國某3D在線遊戲拍攝的，韓庚在新拍攝的廣告中飾一名愛唱歌的
年輕人。他在一家店打工，卻遭到女老闆謾駡，並敲打他的後腦勺用韓語罵道：
"喂喂！清醒些，你以爲這裏是你的演唱會嗎？還要不要做生意？不想做的話滾蛋！"

  韓庚隨即變身爲遊戲中的戰士趕跑女老闆，後來還成爲歌星，舉辦了演唱會。
廣告中的女老闆被設定成戴著黑框眼鏡、講韓語、頭上長角的"惡魔"。

  這個廣告播出後，遭韓國網友痛批，認爲是貶低韓國的廣告，網友說韓庚在韓
國成名，卻拍攝有詆毀韓國意圖的廣告，覺得被背叛了。

當事人回應面對指責 韓庚方面叫屈

  對於韓國網友的指責，韓庚通過助理表示很冤枉。

  韓庚的助理李小姐上午接受記者電話採訪時表示廣告的內容並沒有詆毀韓國人
的意思，這只是廣告公司的創意，只是一種藝術加工，現在被韓國網友上升到這
個高度，就有點奇怪了。

  李小姐說，當時接拍廣告的時候，韓庚並未意識到其中用到韓語有何不妥，他
只考慮到廣告的文字、內容不能有涉及國家、政治的因素。語言只是一種表達方
式，如果 真有詆毀韓國的內容，他也不可能去拍。"如果用中文、用英文是不是
也會被說影射中國或者其他國家？何況廣告本身並沒有說韓國人不好。這只是廣
告商的創意， 作爲藝人只能履行自己的職責，不可能去干涉。"李小姐說。

  還有韓國網友認爲，韓庚聲稱在SJ時期遭受了經紀公司SM娛樂的不公正待遇，
而提交了訴狀，所以拍攝了這則有詆毀韓國意圖的廣告。

  對於這樣的指責，李小姐表示，韓庚並沒有因爲和原來的經紀公司SM娛樂打官
司而對韓國人有任何不滿，到現在韓庚仍然和提攜過他的韓國人以及以前的經紀
人關係很好。（記者壽鵬寰）

From 騰訊娛樂
http://ent.qq.com/a/20101118/000470.htm

ps.其實這篇是法制晚報的獨家，但是他寫謝絕轉載...所以......
   我改轉騰訊的轉載 XDDD
法制晚報原文：http://www.fawan.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=292927

------------------

看到樓上發了一篇新聞提到這件事
所以把澄清貼來給大家看一下
真的是.....
「欲加之罪 何患無詞」
我們的腦袋是清楚的、眼睛是雪亮的就好~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.211.109
推 pink0518:無聊...
推 carlyn:真的還蠻無聊 借題發揮吧
推 xylose:雖然無聊,但是...不過我老覺得韓庚有時候真是過於單純,這種
→ xylose:事多考量一下其實應該會預料到,內地的節目和廣告有時候創意
→ xylose:我真的覺得有欠考慮...比如今年中一直要韓庚在韓國的苦....
→ xylose:韓庚吃很多苦,大部分人都知道,也會心疼,但講多其實沒有好處
推 seven643:一開始看到廣告的時候就有點擔心,沒想到真的發生了.....
→ seven643:廣告本身真的有欠考慮，希望韓庚能度過這一關!
→ l711470:廣告本身真的欠缺考慮～
推 moki:小小聲說..其實我也覺得廣告裡的女生不一定要用韓文說阿= =
→ moki:國語就好了= =....真的有點欠考慮吧 畢竟敏感....
推 irenes:我真覺得大家是理性又希望韓庚好的飯耶~不會只說好聽話，讚
推 mei7206:我也覺得其實不一定要用韓文呀, 畢竟他跟SM還在官司中....
推 iambo:雖然說很支持庚哥，但第一次看到廣告我有小小傻眼一下
→ iambo:因為真的有點敏感.畢竟就是會有人朝某些方面想~
→ iambo:所以現在又讓記者有機會在這上面做文章... 庚哥加油!!
→ l711470:我覺得韓庚只要和韓國扯上關係本來就很容易被作文章
→ l711470:真是是再謹慎也不為過～
→ l711470:而且韓庚也該顧慮到在韓國一直支持他的那些人～
推 a871420:好好笑的網友= =  真的很會想耶...
→ a871420:借題發揮成這樣T^T庚庚也太委屈了
推 FakeFreeMe:還有一則是金章勳砲轟韓庚 稱詆毀韓國只會損害自己形象
→ FakeFreeMe:網址 http://news.msn.com.tw/news1944556.aspx
→ purejanne:F大貼的報導裡面那位自稱"前輩"的人，我好想告訴他，身
→ purejanne:為一名公眾人物也好~~身為一名"前輩"也好~~他都應該更注
→ purejanne:意他的言論!!韓庚到底對韓國做出什麼不好的舉動了??可以
→ purejanne:舉例說明一下嗎??「看起來在韓國生活的很幸福的他獨自回
→ purejanne:到中國」在韓國生活得很幸福??? 你這位"前輩"真的關注瞭
→ purejanne:解過韓庚嗎?? 到底是有什麼立場發表這些言論???
→ purejanne:對這樣的"前輩"，我不生氣，而是覺得可憐。做為一個前輩
→ purejanne:你可以選擇做壞人，但是不要做卑鄙的人。←這些從他嘴裡
→ purejanne:說出來的話...我想送還給他.....
推 xylose:不過倒是有一句我覺得很中肯，是因為韓國粉絲的愛護和支持
→ xylose:還有Super Junior才讓大家有機會關注到韓庚的！韓庚自己真
→ xylose:的應該要小心任何跟韓國有關的言論或是作品,不過,話說回來
→ xylose:太小心太介意就不像是韓庚了!韓庚爸爸真的很了解他的兒子..
→ purejanne:同意樓上，韓庚一直都很真誠的表現出自己，他也不曾抹煞
→ xylose:purejanne大,沒關係啦！日久見人心!韓庚也算是學到一個經歷
→ purejanne:韓國、SM、SJ給他的一切，也常常掛在嘴邊感謝，他就是一
→ xylose:他為人最大的優點或許在這行裡也是很大的缺點,But that's
→ purejanne:真誠的男人!!他不會出口傷人，他跟某些"前輩"很不同!!
→ xylose:why I love him! 希望他成熟寬廣多想一點又保持單純的初心!
推 pink0518:韓庚也沒說韓國壞話呀 為什麼要這樣曲解他呢 唉
推 SHOW1113:媒體總是擷取最能煽動人家情緒的回應。
→ SHOW1113:但是廣告女主管的形象真的不太妥當
→ SHOW1113:廣告公司如果有誠意，應該出來代為說明
→ xylose:問題是誰管廣告公司,韓庚接了矛頭當然還是指向他啊！
推 SHOW1113:剛知道，那本來是說中文，後來配成韓文。韓庚真衰＝＝
推 carlyn:http://www.youtube.com/watch?v=zouZqaSjDkQ
→ carlyn:誰可以為庚澄清？ 只是因為廣告公司為那位女主管配音
→ carlyn:就搞得庚的形象大損 希望那些罵庚的人看清楚
推 starmira:昨天在微博看到原版廣告覺得很氣，真的很衰= =
推 seven643:廣告公司真的是.......韓庚變成代罪羔羊了
推 pink0518:我要推p大 對那位前輩 不生氣 而感到可憐
→ l711470:有些事澄清也沒用～雖然也是要澄清
推 igenghxj:http://ppt.cc/bNRr英文網上的澄清文 很多人支持庚~~
推 snowone:我現在才知道原來是中文版配成韓文....= =
→ snowone:本來還覺得這廣告真的有些敏感 想不到是廣告公司...= =