[問題] 怎樣在PHOTOCAP上秀上日文字？

[rainivy (好久不見)]

不好意思，想請問一下大家
應該要怎樣做才不會讓日文字體變亂碼呢？

我嘗試著要在照片上加上日文字
可是都變成亂碼
難道沒有辦法在Photocap或是Photoshop上秀出日文字嗎？

不好意思，麻煩大家了
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.217.121
推 dinosaurr:試試把日文弄成圖檔？
→ rainivy:不好意思，不太知道應該怎麼弄成圖檔ㄟ><
推 shelley0628:你是用什麼輸入法與什麼作業軟體呢？因為我的沒變亂碼
→ shelley0628:可以打日文哦~PS.那個作業軟體是指系統軟體哦~
→ rainivy:我是用XP耶。輸入法是用IME啊。好詭異喔
推 shelley0628:看看控制台>地區及語言選項>語言中的安裝東亞語言檔案
→ shelley0628:有沒有打勾？再試試，然後Photoshop是7.0以上版本嗎？
→ rainivy:我的版本是cs3。後來我發現，PS可以輸入日文，可是容易當
→ rainivy:可能是電腦跑不動吧。到另一台電腦就比較沒問題。可是CAP
→ rainivy:還是亂碼><   我現在打算照片歸照片，字用印的。