→ coolderek29:樓上廣告? 01/11 21:03
→ HTGF31:無誤 01/11 21:19
推 NotJill:話說有沒有簡略中文翻譯呢@@? 01/12 21:53
補充一下DAILY刊出的一問一答
（ファンの質問に答えるコーナーで）
‐今シーズンも成績を残せないようなら現役を引退するんですか、という質問があっ
た。
「肩が治らなくて、去年のような感じだったら、やめざるをえないでしょうね」
‐肩の回復は順調か。
「順調ではないんですけどね。かといって、特別、光が見えないわけでもない」
‐覚悟を持って臨むシーズンになる？
「なると思いますね」
（２０１１年プロ野球界の話題に）
‐星野楽天は強くなる？
「強くなると思いますよ」
‐星野監督はどんな人？
「普通は怖い監督のもとでは野球をしたくないもの。なのに、一緒にやってみたいと
思わせる不思議な魅力がある」
‐日本ハムの斎藤投手については？
「今の時点で“持ってる”でしょう。人気が。もう少しストレートに力が出てきたら
、すごく勝てると思う。対戦してみたいですね」
‐思い切りセンター返ししそうですね。顔面狙って。
「それじゃあ単なる、男前に対する被害者意識じゃないですか（笑）」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.98.111