※ 引述《Junchoon (Hobbit)》之銘言：
: ※ 引述《san122 (san)》之銘言：
: : 我一直覺得以目前放出來的消息
: : 一個重要主角，又是哈利的fan
: : 最有可能是海格會死
: : 那個照相機偷窺狂兄弟應該算不上是主角
: : 金妮應該不會又再慘遭橫禍一次吧
: : 海格是重要角色，又粗心又不太會魔法
: : 老是把自己陷入險境
: : 不要啊！！
: : 我不要海格死掉....
: 新消息變成會死很多人了...
: 越來越覺得這是作者的宣傳伎倆
第四集死掉的西追我就覺得亂冤的.....
好像是為了死人而死人....
不過或許作者的企圖是想把哈利慢慢引入成人世界吧...
14歲的哈利如果永遠都在最後一刻打敗佛地魔、
拯救大家的危機，
不曾親身經歷過死亡與崩壞...
他就永遠不會長大....永遠只是個天賦異秉的小孩而已....
不過最後哈利爸媽從佛地魔的魔杖中冒出來的那一段....
害偶都流眼淚了縮...
--
Ⅲ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ ﹌﹌﹌﹌ ﹌﹌﹌
◢╮ ╭╭═╮╭═╮╭═╮╮ ╮ ╭═╮╭═╮╭╤═╤╯╭═╮╭═╮
║ ║║歡║║迎║║搭║║乘║霍║格║║視琉0;34;47m║列║車║ ║ ║
╬★╬╬★╬╬★╯╬★╯╩★╬═╬═╩╬╬╬═╬═╬═╬╬═╬═╮
◥║ ║║ ║║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║
╯◎╰╰ ◎╰ ╰╰◎╰ ═╯ ╰ ◎╰═╯◎↓ ↓◎╰═╯╰ ◎뜊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.217.62.82
※ 編輯: sab 來自: 61.217.62.82 (01/01 16:34)
※ 編輯: sab 來自: 61.217.62.82 (01/01 16:35)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: looty (相信) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Tue Jan 1 17:07:12 2002
※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: ※ 引述《Margery (寂寞的人坐著看花)》之銘言：
: : 未看完HP4的請跳過
: : 我不要
: : 我想到的人有
: : 科林
: : ^^^^
: : 海格
: : ^^^^
: : 看玩第四集...
: : 覺的,如果書中成立hp fans club的話
: : 多比可以當上副主席吧
: : ^^^^
: : 他對哈利實在太好了
: 咦！搞不好是多比？！
: 他才真是天字第一號大『翻喜』呢！
: 不過我搞不太懂他為什麼對哈利好到這樣？.....
可是多比出來的時候很好笑阿,總覺得他實在是個歇斯底里的角色
不過最後眨眨到底怎樣了阿??我覺得第四集後面有一點交代不是很清楚
可能西追的死太震撼了......感覺其他人忽然都不知道在幹麼
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sab (寂寞得睜不開眼睛) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Tue Jan 1 17:13:25 2002
※ 引述《Margery (寂寞的人坐著看花)》之銘言：
: ※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: : 第四集沒看完的人請跳過
: : 第四集死掉的西追我就覺得亂冤的.....
: : 好像是為了死人而死人....
: 看到這兒，真的下一跳
: 接下來的肉，血，骨
: 才更恐怖
不過這個復活黑魔法讓我頗為讚賞，,
如果這是羅琳自己想出來的那就真是高招...
這個魔法揭示了人與世界的牽動連結，
父親的骨、敵人的血、以及僕人的肉，
除了傳統倫理關係裡的，
父親的先驗之賜，
僕人的欣然之獻，
（我還沒去拿中文版，
不知中文版unknowingly/willingly given是怎翻的）
還引入了敵人的暴烈之奪。
對立者也是賦予人生命與力量的必要存在，
羅琳提到這一點我覺得蠻重要的..
這也使哈利波特某種程度上，
脫離單純的奇幻小說，
進入古典西洋傳統的英雄世界裡...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Margery (寂寞的人坐著看花) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Tue Jan 1 17:24:13 2002
※ 引述《Junchoon (Hobbit)》之銘言：
: ※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: : 不過這個復活黑魔法讓我頗為讚賞，,
: : 如果這是羅琳自己想出來的那就真是高招...
: : 這個魔法揭示了人與世界的牽動連結，
: : 父親的骨、敵人的血、以及僕人的肉，
: : 除了傳統倫理關係裡的，
: : 父親的先驗之賜，
: : 僕人的欣然之獻，
: : （我還沒去拿中文版，
: : 不知中文版unknowingly/willingly given是怎翻的）
: : 還引入了敵人的暴烈之奪。
: : 對立者也是賦予人生命與力量的必要存在，
: : 羅琳提到這一點我覺得蠻重要的..
: : 這也使哈利波特某種程度上，
: : 脫離單純的奇幻小說，
: : 進入古典西洋傳統的英雄世界裡...
: 恩...中文版翻譯的...相當白話...
: 大概是為了顧及小朋友吧...
: 說實在彭女士的翻譯似乎每集都有讓人不滿意的地方
還不至於啦！
我先前看過大陸版的
很多有意義的字都照音譯（例如：wormtail翻成溫太爾，畢竟這是暱稱
翻成比較好）
實在很令人失望說
而我竟然能忍著把他看完
可見HP4有多精彩
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smarlie (smarlie) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Wed Jan 2 18:02:07 2002
※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: 第四集沒看完的人請跳過
: 第四集死掉的西追我就覺得亂冤的.....
: 好像是為了死人而死人....
: 不過或許作者的企圖是想把哈利慢慢引入成人世界吧...
: 14歲的哈利如果永遠都在最後一刻打敗佛地魔、
: 拯救大家的危機，
: 不曾親身經歷過死亡與崩壞...
: 他就永遠不會長大....永遠只是個天賦異秉的小孩而已....
: 不過最後哈利爸媽從佛地魔的魔杖中冒出來的那一段....
: 害偶都流眼淚了縮...
說真的一來是看過英文版以後，要再把厚厚的中文版吞下去蠻困難的
二來是最近真的太窮...
所以跑去金石堂看第四集
想說如果也能像英文版一樣把感覺在字裡行間流洩出來
就決定用三天吃飯錢買...：P
真的很厚說，從沒在書店花超過一個半小時以上的時間看完一本書過
（我看書還算快，一般厚度的書只要不是太深奧，大概40分鐘就行）
HP4看了一個半小時大概看超過半本，喔，超累：P
所以忍不住先看我最期待的章節......
看英文版的時候，因為前面那麼的緊張
而Harry抓到獎盃後
描述他躺在草皮上緊緊抱著獎盃和西追的那種感覺...
非常非常的傳神
連一點移動、呼吸都能挑動神經....
可是中文版....OK啦...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mayfour (制約...) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Wed Jan 2 20:58:25 2002
※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: 第四集沒看完的人請跳過
: ※ 引述《Junchoon (Hobbit)》之銘言：
: : 新消息變成會死很多人了...
: : 越來越覺得這是作者的宣傳伎倆
: 第四集死掉的西追我就覺得亂冤的.....
: 好像是為了死人而死人....
我也醬子覺得...
感覺上他死得莫名其妙...
不過...
會不會是作者想要表現佛地魔的兇殘ㄚ...?
: 不過或許作者的企圖是想把哈利慢慢引入成人世界吧...
: 14歲的哈利如果永遠都在最後一刻打敗佛地魔、
: 拯救大家的危機，
: 不曾親身經歷過死亡與崩壞...
: 他就永遠不會長大....永遠只是個天賦異秉的小孩而已....
可是我還是想要看到快樂的結局ㄚ...
雖然不大真實...
可是反正是一個故事嘛...
不想看到哈利步上他父母的後塵...><
: 不過最後哈利爸媽從佛地魔的魔杖中冒出來的那一段....
: 害偶都流眼淚了縮...
我也是我也是~~~
原來不是只有我是愛哭鬼ㄚ...:p
而且我覺得那時候西追跟哈利說要把他遺體帶回去的時候也好難過ㄛ...
好可憐...><~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: KAMINA (我是愛哭鬼..-.-b) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Thu Jan 3 00:08:59 2002
※ 引述《mayfour (制約...)》之銘言：
: ※ 引述《sab (寂寞得睜不開眼睛)》之銘言：
: : 第四集沒看完的人請跳過
: 感覺上他死得莫名其妙...
: 不過...
: 會不會是作者想要表現佛地魔的兇殘ㄚ...?
我不這樣覺得ㄝ....
我覺得作者是用以下用意:
雖然哈利的心是不完美的...
(因為張秋的事小妒嫉西追..想得巫師競賽冠軍..)
但他努力克服了自己的自私和不美好..
而是和西追一起拿獎杯...
(難不成還是想利用佛地魔之手借刀殺人啊...-.-b)
再者..佛地魔不是本來就有殺人傾向了...
(第一集海格說"他變的很愛殺人"不是ㄇ?)
然後..突然在計畫外出現的西追..
當然引得他勃然大怒..
一下子就解決掉西追了...
只留下有價值的哈利...
而且...西追的犧牲引導出了很重要的事:
"大家如何面對歸來的危機~重生的佛地魔"
魔法部長的駝鳥心態..
鄧不利多的堅持面對真相.並加以準備..
天狼星.路平.哈利他爹其他朋友.巨人等等的浮出..成為反佛地魔主力..
石內卜的特殊身分和隱衷...
衛斯理夫婦超脫麻瓜魔法師的立場...
大家都因為這風暴的吹襲下..表露了原本的韌性....
當然..也許有些伏筆還沒被發現...
但私心以為西追絕對不是為恐怖而做的犧牲....Q_Q...
不然...為什麼選忠心信實的赫夫帕夫代表呢??
不就是更突顯出西追(赫夫帕夫)的高貴情操ㄇ?
: : 不過或許作者的企圖是想把哈利慢慢引入成人世界吧...
: : 14歲的哈利如果永遠都在最後一刻打敗佛地魔、
: : 拯救大家的危機，
: : 不曾親身經歷過死亡與崩壞...
: : 他就永遠不會長大....永遠只是個天賦異秉的小孩而已....
: 可是我還是想要看到快樂的結局ㄚ...
: 雖然不大真實...
: 可是反正是一個故事嘛...
: 不想看到哈利步上他父母的後塵...><
: : 不過最後哈利爸媽從佛地魔的魔杖中冒出來的那一段....
: : 害偶都流眼淚了縮...
: 我也是我也是~~~
: 原來不是只有我是愛哭鬼ㄚ...:p
: 而且我覺得那時候西追跟哈利說要把他遺體帶回去的時候也好難過ㄛ...
: 好可憐...><~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cvtc (染上Reebok的毒) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Thu Jan 3 17:24:18 2002
※ 引述《Margery (寂寞的人坐著看花)》之銘言：
: 看玩第四集...
: 覺的,如果書中成立hp fans club的話
: 多比可以當上副主席吧
: ^^^^
: 他對哈利實在太好了
我覺得在第四集裡多比變得很討人喜歡說~~
雖然他還是有被假穆敵利用，
不過也是出自於對哈利的一片真心。
多比本來就對哈利很崇敬吧，
不然也不會冒著被魯休思。馬份解僱的危險，
叫哈利別回學校，雖然方法很_^#())%@。
而且哈利不是也幫多比離開馬份家嗎？
所以多比對哈利好是有原因的。
想到哈利在通過第二項任務時，
要買一大堆襪子給多比，
「讓多比一年三百六十五天都有新襪子穿」，
就覺得很好玩。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: towachu (買檳榔送杯水) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Thu Jan 3 21:51:05 2002
※ 引述《smarlie (smarlie)》之銘言：
: ※ 引述《larkish (咦)》之銘言：
: : 唉唉唉...
: : 突然想到
: : 如果我是哈利 我會為堅持和西追一起拿獎盃這件事而後悔一輩子的
: : 唉唉唉 想到真令人難過><
: 對啊，我一直想到，奇怪書上對於哈利的後悔好像沒什麼交代...
: 比較著重於佛地魔復活和他死裡逃生的打擊......
中文版741頁上他難過的和榮恩媽媽擁抱
說他不想要獎金 又自責是自己要西追和他一起拿獎盃
算是有吧 一頁似乎很少
可是表達出的感情卻是我感覺最沉重的
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smarlie (smarlie) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Thu Jan 3 23:33:54 2002
※ 引述《towachu (買檳榔送杯水)》之銘言：
: ※ 引述《smarlie (smarlie)》之銘言：
: : 對啊，我一直想到，奇怪書上對於哈利的後悔好像沒什麼交代...
: : 比較著重於佛地魔復活和他死裡逃生的打擊......
: 中文版741頁上他難過的和榮恩媽媽擁抱
: 說他不想要獎金 又自責是自己要西追和他一起拿獎盃
: 算是有吧 一頁似乎很少
: 可是表達出的感情卻是我感覺最沉重的
也許是我還是覺得太輕描淡寫了
今天如果是因為自己的緣故，害朋友喪失性命
我想，我的難過應該不只所寫出來的這樣
(也可能是哈利本來就很有錢，
所以相較來說，感覺上他不拿獎金的意義就沒那麼大）
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sallykoi (松山區區長就是偶^^) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Fri Jan 4 15:23:58 2002
※ 引述《Riesz (Fenrir Knight)》之銘言：
: ※ 引述《berjen (我愛美式足球)》之銘言：
: : 突然有個直覺是多比會死
: 前三集時 我根本不記得西追 這個人 結果他在第四集"突然"成為
: 學校的名人明星 那我覺得猜想 木透 才是下集會死的人 而且死在眾所
: 矚目的球場上
木透畢業..不知道在作啥阿..呵呵..
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: daisypixy (今年的冬天好冷喔~) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Fri Jan 4 17:11:07 2002
※ 引述《sallykoi (松山區區長就是偶^^)》之銘言：
: ※ 引述《Riesz (Fenrir Knight)》之銘言：
: : 前三集時 我根本不記得西追 這個人 結果他在第四集"突然"成為
: : 學校的名人明星 那我覺得猜想 木透 才是下集會死的人 而且死在眾所
: : 矚目的球場上
: 木透畢業..不知道在作啥阿..呵呵..
第四集好像有說到Wood had been signed to the Puddlemere United reserve team
不知道這個是不是正職 ^^"
(不過以他對Qudditch的熱情..
或許這是最適合他的囉~)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: WesleyPuzzle (瓦奇菲爾德) 看板: HarryPotter
標題: Re: [注意，有劇情"預告"]Re: 哈利波特第二集劇照被 …
時間: Sat Jan 5 08:30:27 2002
※ 引述《daisypixy (今年的冬天好冷喔~)》之銘言：
: ※ 引述《sallykoi (松山區區長就是偶^^)》之銘言：
: : 木透畢業..不知道在作啥阿..呵呵..
: 第四集好像有說到Wood had been signed to the Puddlemere United reserve team
: 不知道這個是不是正職 ^^"
reserve team應該是所謂的培訓隊, 和中文譯本裡寫的替補球員不太相同
它有點像是歐洲或南美職業足球球會麾下所養的青年隊
或者是美國職業棒球隊的小聯盟系統
是專門用來磨練年輕, 新進, 有潛力球員的組織
培訓隊與培訓隊之間也會有比賽, 會組成聯盟, 會爭奪次一級的冠軍
若是能夠在培訓隊中打出名堂, 母隊就會把你拉拔上去第一級的職業聯盟作戰
替補球員的話, 應該就不用解釋了
所以, 是的, 木透的那份工作的確是個正職