因為電影的關係 讓我勉強地拜讀神秘的魔法石
看完後 首先覺得作者的文筆該再潤飾一下 也許這之中還有翻譯的問題
但像巨人棋和魁地奇其實可以再寫生動點
這也許看出作者是女性所表現出來較柔性的筆觸吧
除此之外 從近一半篇幅在敘述哈利悲慘的童年和進霍格什麼滋來者看來
顯示出作者創作時的人生苦悶 想掙脫現實生活卻又擺脫不了現實生活制度
試問 當巫師就沒有苦悶的現實生活嗎 由此看出作者避世的心理狀況
然而 最令我疑惑的是 類似這樣魔法架構的作品 如龍鎗編年史 動畫裡的魔導士
還有羅德斯島戰記 何以獨哈利波特如此賣作?
仔細探索 應該是此篇作品暗藏人類社會中最貼近的-------學校制度
而加上魔法的炫示 其吸引人之處是有的 但真正作家一看其實會覺得沒有什麼
而這些都還不算是批評 我最不解的是 哈利波特登場不一定要以英雄式的方式
他可以是出身寒微 沒沒無名 但作者一開始就說他幼兒時就給佛地魔吃苦頭 哇靠
這跟天地無用的怔木天地有什麼不一樣 這亦可看出作者想有一番成就的渴慾
再來就是 篇中既然都以哈利為主線 為何不以第一人稱寫 這是翻譯的問題嗎
最後就是 也許英國不像台灣 若我是羅淋 我一定還引進----補習制度
有個超強的法師開班授課 跟霍格什麼茲搶學生 哈哈 說笑的啦
基本上 哈利波特是一本適切的創作 它既不會太艱深 也不會太膚淺
說它有很令人成長的啟示或許沒有 但滿足幻想則有過之
我對哈利波特的評價並不高 但對它所蘊藏的大眾適切度予以很高的評價
更重要是打破年齡的層次 在今日小說泛濫的市場裡 哈利波特還算是稱得上
溫馨可看之作
--
http://www.yoshow.com.tw/compete/author_s.htm?p=1&id=bcae
如果我能讓一顆心免於破碎，我的活著便不是一種偶然;
------------------艾蜜莉.狄瑾蓀（Emily Dickinson)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.119.73.116