※ 引述《larkish (咦)》之銘言：
: 1.
: 佛地魔本身是個麻種ㄝ..
: 那位什麼它那麼講究純巫師血統咧???
他媽媽是純血巫師...
: 2.
: 英國人很普遍把自己的全名都傳給兒子嗎???
: 像Tom Riddle, Barty Crouch
: 沒有加個Mc之類的嗎??
: 總覺得劇情安排這樣有一點點點牽強:P
: (不太懂他們的文化..不好意思 請指教~)
其實哈利也是，他的全名應該是Harry James Potter
: 3.
: 在哈利跟鄧不利多說佛地魔已經克服觸碰哈利的障礙
: 結果鄧不利多閃過一思勝利的微笑....????!!!!
: 恐怖唷......
: 怎麼回事咧!
: 想聽聽大家的意見 ^^
這個我想要對照原文吧....
如果不是翻譯的問題，就是有什麼伏筆
可能是復活的儀式中有瑕疵，將來會成為佛地魔的致命傷
--
█▉ＴＨＥ
█▉ ◢██◣ ███◣ ███◣ ███◣ ████ █◣██ ◢██◣
█▉ █▉██ █▉██ █▉██ ＯＦ █▉██ ████ ████ █▉██
█▉ █▉██ ███◤ █▉██ＴＨＥ███◤ █▉ ████ █▉▇▇
█▉ ◥██◤ ██◥◣ ███◤ ██◥◣ ████ █▉◥█ ◥█▇█Ｓ
████ ＴＨＥ ＦＥＬＬＯＷＳＨＩＰ ＯＦ ＴＨＥ ＲＩＮＧ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.246.87