中廣新聞網
哈利波特出現盜版不稀奇,不過,打著哈利波特的名號出書,魚目混珠就很少見了。
倫敦的泰晤士報今天報導,一本假冒的哈利特中譯本新書在北京街頭出現,並立即受
到讀者搶購。但是,這本書並非哈利波特第五集,而是大陸一位匿名作家編造故事情
結寫出的一本冒牌書。
雖然書本的封面印著正版書英國名作家J.F.羅琳以及譯者馬玉萍的名字,但是這本書
的文體,並非羅琳所使用的散文體。仿冒書中甚至讓原版書中一些已死的人物重新復
活,並加入新的角色。
羅琳的代理公司負責人布萊爾說,他們會認真看待這個問題,並積極展開調查。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.2.104