推 Braginski : 接骨木魔杖本來屬於葛林戴華德 但在1945年的決鬥後 08/18 14:00
→ Braginski : 成為鄧不利多的魔杖 第六集天文台上跩哥用繳械咒奪 08/18 14:00
→ Braginski : 走了鄧不利多的魔杖 順勢成為接骨木的新主人 第七集 08/18 14:00
→ Braginski : 馬份莊園的事件中哈利擊敗了跩哥 除了贏得跩哥自己 08/18 14:00
→ Braginski : 魔杖的忠心外 也贏得了接骨木魔杖的忠誠 08/18 14:00
推 Phantasos : 故事最後，佛地魔之所以死在自己的索命咒也與接骨 08/18 17:41
→ Phantasos : 木魔杖的主人有關。樓上有說明接骨木魔杖認同哈利 08/18 17:41
→ Phantasos : 是自己的主人，小說後面有提到接骨木魔杖不願殺死 08/18 17:41
→ Phantasos : 自己的主人，因此推斷接骨木魔杖不願對主人(哈利) 08/18 17:41
→ Phantasos : 施行索命咒，而反彈到佛地魔上。 08/18 17:41
→ Phantasos : 關於接骨木魔杖，佛地魔的想法是前一位主人死亡才 08/18 17:45
→ Phantasos : 會傳承：葛林戴華德 - 鄧不利多 - 石內卜 - 佛地魔 08/18 17:45
→ Phantasos : 。但事實上應該是：葛林戴華德 - 鄧不利多 - 跩哥 08/18 17:45
→ Phantasos : - 哈利。魔杖所屬規則在貝殼居的對話中有提到 08/18 17:45
→ BASICA : 為什麼哈利小時候佛地魔施咒語會反彈？小說有提起 08/18 18:18
→ BASICA : 嗎？ 08/18 18:18
推 yoyosea : 小說有提到喔，是因為哈利的母親莉莉自願犧牲，死在 08/18 18:28
→ yoyosea : 佛地魔的索命咒下，這個舉動觸發了古老的保護魔法， 08/18 18:28
→ yoyosea : 這個魔法流淌在哈利的血液中，並因此使佛地魔的詛咒 08/18 18:28
→ yoyosea : 逆火反彈擊中他自己。 08/18 18:28
→ acer5738G : 老魔杖 伏地魔 你看對岸版本的嗎 08/18 23:55
→ yuxxoholic : 看到板友的說明，忽然發現一個不知道是不是bug的小b 08/19 09:18
→ yuxxoholic : ug，如果佛地魔認為需要殺死魔杖的主人，接骨木魔 08/19 09:18
→ yuxxoholic : 杖才會得到傳承的話，那其實葛林戴華德->鄧不利多 08/19 09:18
→ yuxxoholic : 的這個階段，在佛地魔眼裡就應該不成立的耶？因為 08/19 09:18
→ yuxxoholic : 當初鄧不利多並沒有殺葛林戴華德，而是只有擊敗， 08/19 09:18
→ yuxxoholic : 葛林戴華德是直到佛地魔去監獄逼問魔杖下落時才死 08/19 09:18
→ yuxxoholic : 的吧？ 08/19 09:18
→ cyan09 : 接骨木魔杖啦！誰跟你老魔杖 08/19 11:12
→ cyan09 : 另外，小說寫得蠻清楚的吧？不懂為什麼你會看不懂 08/19 11:13
→ cyan09 : ，這邊這作者是明示欸 08/19 11:13
→ yuxxoholic : a一下這個id在本板的發文就知道為什麼了www 08/19 11:15
→ cyan09 : @yuxxoholic 啊懂了，要不是不能給噓，這篇文真的 08/19 11:19
→ cyan09 : 蠻值得噓的 08/19 11:19
→ BASICA : 謝謝版友的指教，我最近閑閑，現在又把小說拿出來 08/19 12:13
→ BASICA : 讀了，老魔杖的老字原書英文寫作elder，我應該沒有 08/19 12:13
→ BASICA : 記錯吧？至於我應該是讀對面翻譯無誤，電子書版本 08/19 12:13
→ BASICA : 的。 08/19 12:13
→ mooncalfspew: elder tree=接骨木，翻成老魔杖本來就很奇怪 08/19 19:43
→ BASICA : 我讀書跟看電影都翻譯做老魔杖的？我確實同時也常 08/19 20:11
→ BASICA : 常聽人講成接骨木，無所謂、沒研究。另外老魔杖是 08/19 20:11
→ BASICA : 老加上魔杖，不是老加上樹木… 08/19 20:11
→ yuxxoholic : m大的意思是elder在這邊的意思是指魔杖使用的木材， 08/19 22:28
→ yuxxoholic : 以該單字的另一個意思來翻譯成「老」其實滿不達意 08/19 22:28
→ yuxxoholic : 的 08/19 22:28
→ cyan09 : 我就問你電影難道也是看中國翻譯的官方版本還是盜 08/20 00:41
→ cyan09 : 版，台灣怎麼翻都是接骨木好嗎 08/20 00:41
→ cyan09 : 而且既然你都看電影了那不知道這段劇情就很奇妙， 08/20 00:42
→ cyan09 : 因為這段連電影都是明示，哈利有直接講出來的，你 08/20 00:42
→ cyan09 : 到底多不認真看電影跟書？ 08/20 00:42
→ BASICA : 我看電影也是大陸版的，他是寫簡體字。看過去沒看 08/20 11:38
→ BASICA : 懂的就算了。最近還有看一兩集，暗自跟小說比較內 08/20 11:38
→ BASICA : 容。 08/20 11:38
推 jidou : 電影台版翻譯，第四台就有，還重播好幾次。 08/20 13:29
→ BASICA : 嗯，我是去網路上找到的，好像是叫做「楓林網」和 08/20 13:46
→ BASICA : 「小鴨影視」？現在記不住了。我的電子書也是網路 08/20 13:46
→ BASICA : 上找的… 08/20 13:46
→ cyan09 : 那就是盜版的 08/20 14:03
→ BASICA : 網路資訊是共享的，我高高興興感恩使用，只動手搜 08/20 14:18
→ BASICA : 尋關鍵字那樣就有了 08/20 14:18
→ cyan09 : 因為你看盜版的，所以我不知道有沒有被剪掉什麼片 08/20 14:23
→ cyan09 : 段喔？ 08/20 14:23
→ cyan09 : 上述這段你不明白的劇情，書跟電影是都有演出來啦 08/20 14:23
→ cyan09 : ，那請問你明白這片段了嗎？在眾多版友幫你解答之 08/20 14:23
→ cyan09 : 後 08/20 14:23
→ BASICA : 我記性真正不好了，讀過去都會忘掉。我是覺得魔法 08/20 14:26
→ BASICA : 故事大半胡謅，本來也沒有特別合理，太追究答案真 08/20 14:26
→ BASICA : 正有點傻 08/20 14:26
→ Braginski : 所以你基本上是來亂的吧www 08/20 14:42
→ BASICA : 我就事論事，有什麼來亂的不來亂… 08/20 14:44
→ cyan09 : 你看起來就是來亂的 08/20 15:05
→ cyan09 : 你覺得胡縐幹嘛來問？ 08/20 15:05
推 mooncalfspew: 看盜版看得很開心嘛，還理直氣壯 08/20 15:06
→ BASICA : 我的意思是魔法世界本來就不合理，老魔杖也本來不 08/20 15:17
→ BASICA : 存在，而且故事我其實有看只是看不懂…另外其實盜 08/20 15:17
→ BASICA : 版也是公開資源，看書看電影是合理的。 08/20 15:17
→ mooncalfspew: 我覺得您「看盜版沒什麼不對」的想法也不合理。 08/20 15:20
→ mooncalfspew: 上面版友都說得那麼清楚了，您還要硬說不懂更不合理 08/20 15:21
→ BASICA : 我想要提倡一種「分享理念」，資源共享是一種無私 08/20 15:21
→ BASICA : 作為，其次、故事之所以吸引人就是因為他是幻想的 08/20 15:21
→ BASICA : 我說看不懂，意思有他不清楚或者也沒有解釋什麼的 08/20 15:24
→ BASICA : 意思，他在現實生活中沒有的，看不懂有什麼不對？ 08/20 15:24
→ cyan09 : @mooncalfspew 其實不用跟他講啦，他就說他不懂了 08/20 15:31
→ cyan09 : ，中間他也自認自己傻了 08/20 15:31
→ BASICA : 我所謂的不懂，不是故事本身不懂，而是事實上現實 08/20 15:36
→ BASICA : 中有什麼意義而言。像是白雪公主灰姑娘美人魚這種 08/20 15:36
→ BASICA : 故事，其實我也是不懂的 08/20 15:36
→ yuxxoholic : 這年頭還沒有正版盜版觀念，想請問您貴庚？ 08/20 16:03
→ BASICA : 我對網路的幻想是一切資源共享的，我自己也做了很 08/20 16:08
→ BASICA : 多貢獻，至於我年紀真正有了，一定比你們多數人老 08/20 16:08
→ Braginski : 年紀大還有這種想法才可怕吧wwww 08/20 17:35
→ swizzleyeh : 看盜版還理直氣壯 08/21 00:13
→ BASICA : 我誠實說、收看利用網路資源沒有什麼罪惡感 08/21 16:36
→ BASICA : 或許跟我年紀有關？我以為使用網路就是要互相分享 08/21 16:36
→ Braginski : 不用一直主張自己年紀多大啦 現在ptt有多少使用者是 08/21 16:42
→ Braginski : 真的年紀小的 你越講只會越被瞧不起而已 08/21 16:42
→ BASICA : 年紀大是無可奈何的事情、有什麼主張不主張？ 08/21 16:44
→ BASICA : 上網路看電影看小說有什麼好瞧不起？ 08/21 16:45
→ BASICA : 我知道螢幕後面有真人在看，當面你會跟我講這些嗎？ 08/21 16:47
推 acer5738G : 原作小說寫的很清楚，Elder wand是死神用他河邊的El 08/21 23:14
→ acer5738G : der tree作成的才叫Elder wand。Elder當然有老的意 08/21 23:15
→ acer5738G : 思，但既然魔杖名稱實際上是指其原材料，那叫Elder 08/21 23:15
→ acer5738G : 為植物的接骨木是比較精確。 08/21 23:15
→ BASICA : 謝謝指教。 08/22 11:44
推 wayneshih : 問題已經問到答案囉 因為板規更新 本文禁止回文推文 08/22 19:22