作者spr999 (別問我)
站內Haruhi
標題[歌詞]恋のミクル伝説(標音
時間Sat Mar 3 02:58:58 2007
涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒの詰合
恋のミクル伝説
歌：朝比奈ミクル（C.V.後藤邑子）
作詞：山本 寬 作曲／編曲：神前 曉
ミ‧ミ‧ミラクル ミクルンルン
ミ‧ミ‧ミラクル ミクルンルン
すなお す
素直 に"好き"といえないキミも
無法率直說出愛意的你
ゆうき
勇 気をだして(Hay Attack)
快鼓起勇氣來(Hay Attack)
こい
恋 のまじないミクルビーム
戀愛的咒語 實玖瑠光線
かけてあげるわ
賜予你魔法力量
みらい
未来 からやってかたおじゃまなキューピッド
來自未來聰穎的可愛女孩
ゆめ はこ
いつもみんなの夢 を運 ぶ
總是背負著人們的夢想
よ ほし ねが
夜はひとり星 たちに願 いをかける
夜晚獨自對著滿天群星許下心願
あす ひと
明日もあの人 にあえますように
希望明天也能見到那個人
Come On Let's Dance!
Come On Let's Dance! Baby
なみだ はし だ
涙 をふいて走 り出したら
揮去眼淚 勇敢踏出腳步
Come On Let's Dance!
Come On Let's Dance! Baby
そら かなた
宙 の彼 方へSpecial Generation
奔往天空的彼端Special Generation
「いつになったら、大人になれるのかなぁ?」
「人家什麼時候才能成為大人呢?」
ミ‧ミ‧ミラクル ミクルンルン
ミ‧ミ‧ミラクル ミクルンルン
しゅっせ おそ
出 世の遅 いアナタのパパも
你那都那麼老了也還沒混出個名堂的爸爸
げんき だ の
元 気を出して(飲みにいこう)
也要打起精神來哦(去喝一杯吧!)
ふしぎなパワーミクルビーム
不可思議的力量 實玖瑠光線
かけてあがるわ
賜予你魔法力量
みらい ゆうき きぼう
未来 にもあるのかな勇 気と希望
在未來也存在的勇氣與希望
すこ こま
もしもなかったら少 し困 るな
如果沒有的話 我會有點困擾的哦
ひと ひ わたし す
あの人 もいつの日か私 を捨てる
那個人也會在某一天把我拋棄的吧
つよ だ
そんなイヤよ、強 く抱いてね
我不要那樣 要緊緊抱住我哦
Come On! Get Chance!
Come On! Get Chance! Baby!
かぶ か し
ＴＯＢで株 を買い占め
將TOB中的股票全部買斷
Come On! Get Chance!
Come On! Get Chance! Baby!
さんねんご
三 年 越しにMonkey Magic Tonight
超越三年的時光Monkey Magic Tonight
Come On! Let's Dance!
Come On! Let's Dance! Baby!
なみだ はし だ
涙 をふいて走 り出したら
揮去眼淚 勇敢踏出腳步
Come On! Let's Dance!
Come On! Let's Dance! Baby!
そら かなた
宙 の彼 方へSpecial Generation
奔往天空的彼端Special Generation
「キスって、どんを味がするんだろ?」
「接吻，會是什麼味道的呢?」
こい
恋 のマジカル ミクルンルン(Ah)
戀愛的魔法 Mikurunrun(Ah)
-
這次都自己打的 不知道有幾多錢呢(爆
本來打算把所有的歌曲都加上拼音 後來想想這樣意義沒多大
雖然板上文章並不多 但是一個禮拜後誰還會去翻出這些東西
要PO之前也是靶關鍵字都找過一遍看沒人弄才PO
當初會想要標音是因為以前自己想要跟著唱 卻苦於漢字不懂
唱到一半會卡住 歌曲也不是每首都有人標音 一不做二不休
乾脆就PO上來看能不能幫到看不懂漢字的人
而且跟著歌看著日文歌詞 學50音很快喔>_^b
這首是最後一首了....
--
沒錯 其實我們應該全部都登出才對
為什麼你對這個遊戲如此執著
因..因為有我作為支柱的事物...
對我來說應該還留有某種牽絆才對
在哪裡? 在這世界中真的有嗎?
...那就是...緊縮之戒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.1.145
※ 編輯: spr999 來自: 59.114.1.145 (03/03 03:43)
→ spr999:忘了打中文歌詞 少了好多銀(倒地 03/03 03:52
推 Fenikso:ミクルビールXD 03/03 08:53
推 Leeng:呃...什麼是TOB... 03/03 10:18
推 sleeplist:請爬文2566. 03/03 10:40
推 FeAm:「成為大人」的前一句少了中文翻譯 03/03 12:13
推 spr999:感謝提醒 03/03 12:33
推 seaslug:ミクルビールXD 酒精成分多少? 我也要喝 03/03 12:43
推 spr999:請原諒我昨天打到3點半邊瞇眼邊打 所以有錯難免(被蓋腦 03/03 12:47
※ 編輯: spr999 來自: 59.114.1.145 (03/03 12:51)