[翻譯] 涼宮春日的微笑 第五章之九

[darkmiz (なんでやねん)]

　我再次去和未來人組織的男人會面。那是我告訴他朝比奈學姊

的所在位置並請求組織收留她的第二天。

「不好意思，因為有些原因所以我又來了。」

「嗯，我料想你遲早會來的。有什麼事？」






--





「關於昨天跟你提到的女孩，她要來我的年代的時候，

我希望她一開始先去某個地方。可以替我傳達給她嗎？」

「想必這對你的時代而言是非常重要的事情吧？」

「其實我也不太清楚。可是我認為這是必要的事。」

「我了解了。我們內部也有一些考量，不過我會盡力設法

達成你的期望。」





--



「謝謝。拜託你了。」

「那麼，要讓她去哪個時代的什麼時空呢？」

　他伸出了右手。是要叫我用手指傳送情報給他嗎？我總覺得

現在的我似乎辦得到。

　我專心冥想著時空座標，同時用食指碰觸他的手掌。

「喂，喂。座標資料就夠了，不用連女孩的影像都傳給我啦。

話雖如此，她看起來真是一位楚楚可憐的女孩呢。」

　要傳送訊息果真不容易。總之座標似乎成功傳達了。



--




「不過真是令我驚訝。正常來說，要傳送這麼大量的資料，

若沒受過相當的訓練是辦不到的。」

　男人大聲地笑了出來。

「反正次數增加的話，早晚會習慣的。喔對了，關於昨天的事，

我已經跟組織說了。你放心吧，我們過不久就會去迎接她了。」

　男人好像突然想到什麼的樣子。

「這麼說來，已經對你的過去造成什麼影響了嗎？」




--





「嗯，正是如此。我要好好感謝你。」

「不，我現在只有跟組織說而已。好吧，你的心意我就當作是

對未來的我的謝意而收下吧。」

　男人綻放出愉快的笑顏。

　這就是擁有ＴＰＤＤ的同夥之間特有的對話吧。雖然我經過

這麼久還是不太習慣。





--






　那個公園裡朝比奈學姊和長門之間到底發生了什麼樣的經過

我並不曉得。這事只有她們兩人知道就好。


　結果，長門總算出現在北高了。這樣一來ＳＯＳ團成立時的

團員終於到齊了。







--







　然後，在我高中一年級的五月，剛過完黃金週的那星期。


  期盼已久的ＳＯＳ團終於組成了。










--






　確認完春日、長門和朝比奈學姊，以及過去的我都進入

ＳＯＳ團之後，我去見剛升高一的古泉。

「好久不見啊。」

「好久不見。最近都沒看到你在總部出現呢。」

「嗯，最近有夠忙。」






--




　這話只有一半屬實。我這段期間確實為了搜索朝比奈學姊

而注入全力，但跟古泉的見面只有相隔幾個月。不過對古泉

來說，和我見面已經隔了兩年了。

　我切入了正題。

「外星人和未來人已經跟涼宮春日接觸的事實想必你也知道了。

所以我希望你一定也要潛入北高。」

「這件事我也相當感興趣。雖說有一點突然。」




--




　這個時候的古泉已經演變成了我所認識的古泉。

「但是，為什麼是我呢？北高裡應該已經潛入了許多的探員，

涼宮春日周遭的調查也進行的相當順利。」

「因為你是機關裡面最容易接近涼宮春日的能力者。

因為你們同年級嘛。」

「原來如此。讓我來觀察涼宮同學，或許能夠更加了解她的

內心世界，確實是相當有效的手段也說不定。」




--




「不過這是表面上的理由。我以另外的理由判斷你是最適任的人。」

「那是為什麼？」

「很遺憾地，詳情我不能說。只是這個任務除了你以外沒有人

辦得到。而且你遲早也會明白的。」

　古泉在轉學那天第一節課結束之後就會立刻知道這番話的意義。

因為那時春日就會馬上衝進古泉的教室。他一定會相當驚訝吧。






--



「我只能這麼說。這是對機關來說非常重要的任務。也可以說

機關是為了這件事而存在的。」

「原來如此。」

　古泉擺出了思考的姿勢。過不久，

「我想請教一件事。」

「什麼事？」

「我一直覺得你和其他高層的人物有點不同。我之前一直在思考

這個理由，不過今天我終於知道了。」



--





　不愧是古泉。今天跟他說的這些話果然讓他發現我的秘密了。

「你知道接下來的未來會發生什麼事吧。」

「嗯，沒錯。」

　我老實地問答。他遲早也會發現今後和他在北高相遇的過去的我

和現在這個我是同一人。

「這樣的話，你叫我去北高，代表這件事也是必然的吧？」





--




　古泉臉上浮現愉快的笑容。

「那麼再問一個問題好嗎？」

「我能問答的就問答。」

「那個和涼宮同學接觸，並帶給她精神層面上安定的男學生。雖然跟據

機關的調查，他顯然是一般人，但是你對那個人有什麼看法？」

　為何偏偏要問到我？






--






「那傢伙我也不清楚。我只知道涼宮春日似乎因為某種理由選了他，

這樣而已。不過搞不好他有隱藏的能力。」

　拜託一下，不要搞到最後變成我其實是異世界人。

「我對他也很有興趣。我了解了。這件事讓我來做吧。」








--









　請多多關照以前的我吧，古泉。但請不要對我抱有過度的興趣。











--





　因為古泉的轉校，使得ＳＯＳ團全員到齊了。

　透過機關的報告書，我確認了這件事。這樣一來既定事項

就全部滿足了。

　之後我只要對歷史做細微的調整，也就是把我代替高中生

的我所做的行動改寫成原本的歷史，我總算就能夠再次獲得

讓春日復活的機會。





--





　接下來我只要再次和畢業典禮後的長門見面，重新制定

作戰計畫，並前往第二次資訊爆發那一天。

　雖然不知道能不能打敗那個老人，只要相信朝比奈學姊

所說的未來，一定有什麼對策。

　到這裡總算告一段落了。自從老人改變歷史之後我已經

花了兩年的時間。這份努力我終於要讓它結實了。





--




　我飛到四天後，確認了古泉向過去的我表明真實身份。

果然一切都遵照我所知的歷史在進行。

　我一邊讀著機關的報告書，一邊回想著這段期間發生的事。

　高中生的我現在正因為長門充滿知性的宇宙規模的電波話

而感到愕然，因為朝比奈學姊充滿悲傷的超時空告白而感到

混亂，因為古泉充滿妄想的神話故事而感到束手無策。

　短短的幾天內，我所認識的世界的框架已經大幅變更了。




--




　然後再過幾天我會被朝倉襲擊，碰見朝比奈學姊（大），

被春日苦訴心情，被古泉招待至閉鎖空間見識神人，並且

被關進春日產生的新世界裡。

　這真是有夠嚴苛的行程。加油吧，高中生的我。

　我突然想到了。這麼說來，今天放學後春日並沒在社團

教室現身，而是為了執行她所謂的「反省會」一個人獨自

進行市內探索。




--





　我不禁想要瞧瞧當時春日的模樣。春日在我不知道的地方

是以什麼姿態、什麼方式來渡過的呢？

　現在想起來，當時因為ＳＯＳ團終於誕生，讓我安心到了極點。


　結果，因為我一時大意，犯下了大錯。








--







  　　第五章　完













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.71.180
※ 編輯: darkmiz         來自: 59.104.71.180        (08/05 19:46)
推 tonylusifa:未看先推=w=b
推 WMQ:看到「古泉，但請不要對我抱有過度的興趣」就笑了~ 不愧是腐泉
推 m0630821:好刺激~
推 chiawei08:推阿 不禁開始想阿虛的大錯 該不會是被看到吧
推 walkwall:XD  跟二樓一樣在那句話笑了
推 ThomasJP:被發覺以後他就被春日的妄想改造成異世界人了XD
→ ThomasJP:要不然搞不好被逆推也是有可能的:P
推 newgunden:大錯!?難道.........
推 RHTZ:被春日發現了?
推 pauleagle:推
推 eva88892:推啊!!
推 billsue:我也想推二樓那句 XD
推 dderfken:我腦中一直出現古泉進社辦時的視線+表情...
→ dderfken:當然是看著阿虛時的
推 yifenger0802:推
推 PoachedEgg:推。看到"古泉，但請不要對我抱有過度的興趣"笑了，+1
推 jack0918:這部真的很好看 請各位務必把它看完 多謝翻譯啦
推 swordat33:每天都在期待新的進度~感謝!
推 kusoto:犯下大錯?! 斷在好令人在意的地方啊 感謝翻譯了
推 newtypeL9:因為等不及已經先跑去原網站看完了.....大推翻譯!!
推 MoonSkyFish:push
推 kisc32950:大推~比動畫好太多了~
推 princeeeeeee:推一個
→ princeeeeeee:新動畫出的兩話也不錯吧?
推 zqpm:大推阿!
推 cancerho:
推 wahaha99:推
推 newtypeL9:撥了快十話也只能當兩話看啊
推 wholewing:被春日抓包了，不然就是被資訊統合思念體發現了
→ wahaha99:恐怕連外星人攻擊涼宮都是阿唆使的....
→ wahaha99:                  阿虛
→ wahaha99:沒對準 ~_~
推 leo761212:推
推 yao30712:推
推 yao30712:推
推 yao30712:推
推 neveless:推倒了誰所以造成大錯?!!!!!\
推 ERAJIer:結果發現讓當年的自己心向長門了（誤
推 kisc32950:推~