推 watercolor:不文不白的，這也算文言版本嗎？= = 12/19 09:29
→ watercolor:另外，古代沒有A片，類似的產品應該是「春宮畫」吧。 12/19 09:30
推 stanleyliao5:話說回來,都是一些古文不熟練的人在那炫耀會用文言.. 12/19 09:30
推 Baumgartner:根本就是拿白話文加上之乎者也而已 12/19 09:30
推 stanleyliao5:中文維基有"春宮圖"的專業條目(但好像是翻自日文版) 12/19 09:34
→ stanleyliao5:當初也是一堆人搞不清楚狀況就搞出一個文言版丟臉... 12/19 09:35
→ stanleyliao5:粵語、吳語、閩南語版本也都是，來亂的... 12/19 09:35
→ stanleyliao5:很多外國人都覺得很奇怪... 12/19 09:36
→ stanleyliao5:中國人就是這樣..每個方言都要拿出來搞,結果很丟臉 12/19 09:36
→ stanleyliao5:難怪正統的中文版本一直擠不進維基的前十名.(目前12) 12/19 09:37
→ stanleyliao5:(抱歉，自己說不想筆戰~卻忍不住要發洩一下...) 12/19 09:38
推 BRANFORD:整個都怪，原PO強調的笨點在哪呢?? 12/19 09:39
推 dearevan:我的媽阿....看完真的是傻眼 12/19 09:40
推 chienjr:其實是到了偽基百科.... 12/19 09:58
→ stanleyliao5:偽基百科是擺明要做國際性的惡搞百科全書... 12/19 10:02
→ stanleyliao5:可是在正式學術性的維基百科看到這樣的東西也#$%^&*( 12/19 10:03
推 fireflyyen:看了幾行就不想看了...... 12/19 10:24
推 linlin168:………………眉批：狗屁不通，看了頭痛…………… 12/19 10:41
推 sginkgo:不好之話語 不聽也...這根本不是文言文!! 12/19 11:48
推 cccwei:根本汙辱文言文吧......寫那什麼鳥啊 12/19 12:02
推 yuhfenq:根本看不懂他的意思啊 12/19 12:52
推 lob:還以為到了偽基百科XD 12/19 14:22
推 gohome0083:我被打敗了... 12/19 14:35
推 Teletha:我好想重編它...涼宮春日被編成這樣會不會太可憐了Q_Q 12/19 16:46
推 apoc28:這種東西根本不應該存在... 12/19 16:48
推 HenryYee:還蠻無聊的 的確是不白不文......一定是小孩子編的 12/19 18:50
推 ffaarr:講到地方語言，德國境內的語言有七種，義大利境內有九種 12/19 20:49
→ ffaarr:都有維基百科，中國各語言差異遠比這些大。 12/19 20:50
推 ffaarr:閩南語、粵語、北京話的差別比丹麥語、挪威語還大多了。 12/19 20:54
→ ffaarr:文言寫得不好是真的，應該要由會的人來改 12/19 20:56
※ KaurJmeb:轉錄至看板 Wikipedia 12/19 21:18
推 fbi1:看到遠哥 是一定要推的!! 12/20 10:28
--
勞動人民的解放者 我們的恩人
你是民主的新朝鮮 偉大的太陽
我們團結在二十條政綱下
全朝鮮都降臨著春光
啊~ 英明的將軍 敬愛的金日成！
啊~ 偉大的將軍 我們的領袖金日成！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.201.115
推 tera:《涼宮春日的憂鬱》書影 <- 看到這兩個字忍不住笑了 12/21 13:38
推 zweisteine:之乎也者矣焉哉 七字亂用誠蠢材 12/21 14:23
推 Gungod88:我看到:其音聲者，涼宮春日，以平野綾役之 開始大笑 12/21 17:47
推 OceaNChr1s:其實真正的文言文用起來很簡潔有力的 若真有人有此本事 12/21 23:29
→ OceaNChr1s:文言文又哪裡不好呢 12/21 23:30
推 Forsomewell:啊，不要計較太多，選你要看的就好了=v=(茶) 12/22 23:29