大家都誤解了搶八望六看第四的翻譯
沒進八強: 就說是搶八了 教練說法:"我們再做調整...各國水準不斷上升"
第七~八名: 這個成績不錯 教練os:"編個理由就可以對國人交代"
第五~六名: 望六就是只能遠遠觀望的意思 教練os:"還好這幾場三分球有準到"
第四名: 放煙火! 中華男籃超水準演出!
嘿人:我們這次節目請到的是中華隊全隊!!
(眾女尖叫.........)
就說了sbl是演藝事業...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.224.24
※ 編輯: theowing 來自: 220.131.224.24 (11/28 03:01)
※ 編輯: theowing 來自: 220.131.224.24 (11/28 03:01)