如果杜正勝的本意是因為不去了解成語的背後來源,那麼造成思
想懶惰這句話就不那麼罪無可逭。
就拿「焦孟不離」這句成語來說好了,反正意思很簡單,就是二
個人的關係很要好。
但是「焦」是誰?「孟」又是誰?肏你媽的,管他是誰,我知道
意思就好了。
再拿「江郎才盡」來說,形容一個人寫不出好作品了,可是「江
郎」是指何方人物呢?
這裡談到的就是典故,幹,可是一般人哪知道那麼多?即便國文
系出身的人都未必了解啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.7.164