資源不平均 法國爆兩代戰爭
【聯合報／編譯王先棠／報導】 2006.10.30 01:57 am
卅來歲的法國人說，年長的法國人占盡資源，不給晚輩機會。五十歲以上的法國人卻說，
年輕人應該自立自強，自謀生路。
英國衛報報導，最近法國有一群三十多歲的經濟學者與社會評論家，聯合少數屬於戰後嬰
兒潮、不滿社會現況的知識分子，呼籲法國人關心兩代之間資源分配不均的問題。他們著
書立說，規諷時政，把「兩代之爭」的話題炒得沸沸揚揚。
法國總統席哈克、影星凱薩琳‧丹妮芙等進入耳順之年的法國人，正在享受令其他歐洲國
家羨慕的高水準生活。他們的晚輩卻發現自己無力維持父母那一代的生活水平。
卅九歲的社會學家休維爾說，廿歲到四十歲之間的法國人生活水平不如前輩，是因為前輩
不願意分享，「有人說，這是兩代之間的戰爭，我想沒那麼嚴重，但是上一代的確把大批
資源都搶走了」。
法國中產階級處境特別艱難。一九七三年，大學畢業生只有百分之六失業，如今，社會新
鮮人的失業率高達百分之廿五。過去廿年來，法國工資沒有往上調多少，房價卻漲了兩、
三倍。
卅八歲的作家札拉休維茲最近寫了一篇關於「代際戰爭」的雜誌文章，引起讀者熱烈回響
，褒貶不一。札拉休維茲說，一個嬰兒潮世代的讀者怒氣沖沖打電話給他，把他比作盧安
達那些教唆聽眾屠殺異族的廣播電台，「他以為我想把五十歲以上的人全幹掉」！
「六九世代」一書的作者、三十八歲的夏邦諾說，法國快要沒有年輕人立足之地了，「這
裡沒有一家報紙或雜誌的資深編輯年紀在五十五歲以下。法國就要變成一座博物館了，博
物館再美，終究是個博物館」。
夏邦諾說，法國官僚體系縮編，老人退休，卻不讓新血加入。退休金制度讓年輕人壓力沈
重，他們的就業環境也無比險惡，許多人沒有長期穩定的職位，不得不仰賴家長資助。
過去，許多法國人會購買鄉間別墅避暑，現在，不到四十歲而有財力購買別墅的法國人愈
來愈少，這些中產階級年輕人寧願回爸媽家住。社會學家休維爾說：「現在兩代之間還能
分享資源，但我們只是把問題往後拖罷了。」
幹，管他有沒有國際觀，先砍了老賊再說吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.243