Re: 聯合國文件廢繁體字？ 2008改用簡體為唯一標準

[caranrod (caranrod)]

看到這種新聞真的很悲傷,
為什麼一個半路為了"簡單方便"而使用政治力量強行更改的文字文化,
到最後竟然開始反逼當初的正確文字為異端?
大陸當局可以裝死說他們書法還是寫繁體,
可以說他們的人民還是看得懂繁體,
可是他們的人民心裡到底有沒有尊重數千年流下來的傳統?
我覺得已經沒有了.

我人在國外,大陸的同學在我看書時湊過來對我說,
這樣排列的字(由上至下由右至左)好難讀.
她問我為什麼台灣的政府不推行簡體式的由左至右由上至下讀法?

我回答,無論是哪一種讀法對我來說都是輕而易舉,
我能照著中國古書的方法讀,我也能照著洋人的方法讀.
但是我喜歡我們的老方法,因為那是中華文化特有的,
為什麼我們要改變自己.
我現在能用兩種方法讀不同的書,難道這不好嗎?
當初在學習時我也不覺得有什麼難的.

在紐西蘭首都讀華人報紙時,讀到一位中國讀者投書抱怨為什麼紐國的圖書館,
都是繁體的書多,簡體的書少.
在言詞間諸多對繁體字書籍的貶抑,
除了抱怨對簡體字讀者不公平外,
還說這些"港台出版的圖書"輕浮空泛,言之無物,反中反共...(還說了很多,每個種類都
被批評了,我記不得)
我記得最清楚的是他說了一句
"讓紐西蘭人看到了(這些繁體書),還讓人家以為我們老中都是倒著讀書呢!"

看到這句我心都涼了.
什麼叫倒著讀書?
你一百年前的祖先,是用什麼順序讀書!?是從上到下由右至左,
還是像老外一樣橫著讀?
一句話就把自己千年的文化貶至最低,
崇洋媚外還如此揚揚得意嗎?

我可以同意對於圖書館沒有簡體字圖書的不滿,
但是有何必要以輕蔑繁體圖書來表達.
香港已經回歸大陸,算得是大陸的一部份,
大陸的人卻連包容自己本土的一種文字運用方式的包容力都沒有了?
那麼你甜言蜜語的要台灣回歸,
台灣人敢嗎?我是台灣人,我不想因為使用中華文化傳承下來的語文,
還要被人說是倒行逆施!

在出國前,我基本上是還蠻樂見兩岸交流,也許總有一天統一也不錯,
可是我在國外真正接觸到大陸人後,
太多事情讓我失望,對方的態度只有讓我越來越心寒,越來越懷疑
"我真的要和這些人統一成一個國家嗎?"
....我不想.
在這裡雖然我也交了一些大陸的朋友,
也有心胸開闊,願意和我交流想法,當台灣是對等的一種文化互相討論的人.
我很喜歡透過他們,多了解一些大陸的事.
可是更多我遇到的是一種以己為尊,輕視其他國家(不止台灣)文化,
不懂也不願意去理解的人.
我不敢想像如果真的統一了,會造成多少的紛爭誤解,
甚至是悲劇衝突?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.154.124.171
推 nestorwu:賞個GY
推 soniaysc:推
推 oldmanw:中肯@@
推 archonbao:簡體~繁體~都沒差啦~反正不就是個文字~只是還要去學簡體
推 t2d:推啊~~~
→ archonbao:就很麻煩而已
推 MoodSwings:推一個。
推 lovegygy:內文中肯有恨意 辛苦了
→ nestorwu:又看了一次，覺得最後一段最中肯
推 kvankam:那種不知在自大個啥的中國人很多，不知道為什麼
推 godprotoss:天朝思想～總認為自己比較偉大？
推 jupple:中肯
推 honkwun:推
推 madoka0201:中肯
推 ericlex:中肯
推 vari:我覺得，台灣可以用繁體字/正體字來申請世界文化遺產耶，只有
→ vari:我們有啊，全世界只有我們在用正體字阿，可以來申請吧！
推 anitana:中肯推，推推推推推！！
推 luming:中肯的推!!!
推 girlsleep:推…
推 bahamut2004:中肯!
推 elsanor:還好我有練習寫文法..
推 gungoan:大推!!
推 firelf:
推 HexSummer:書法萬歲
推 darkmoon:說的太好了，給推!!!
推 LegendFly:很精闢 且中肯的文字  值得一再閱讀
推 TREKKER:推
※ don323:轉錄至看板 CrossStrait                                   03/24 11:14
推 adslmary:我也是真的很難過,這種做法很卑鄙,慢慢把人逼到絕境
推 ryokofan:中肯!!
推 zahavi:推, 超中肯
推 jokesmith:豈是中肯二字可言呼
推 iceboxi:中肯
推 yongguo:不推對不起父母XD
推 linwai99:推
推 a109283:真他媽的中肯!
推 milien:中肯  共匪  你他媽的雜碎
→ maidonsee:台灣的公文現在也變橫式了......
推 ancient0001:洋洋得意？囧rz 不過真是好文　推一個！
推 conanan:中肯
推 SLcaptain:推!!
※ arthurpu:轉錄至看板 YLclub                                      03/24 15:27
推 LoveCheer:一定要推
推 YabiYabi:推！
推 WinnieCWN:可悲的是 台灣充斥著迫不及待捧對岸LP的藝人跟政客啊...
推 sawer:不推對不起正體字
推 errantknight:邊看書邊搖頭好 還是邊看書邊點頭好 廢話嘛~
推 yuhl:從兩岸版來這裡給你推一個XDD
推 perai:淚推
推 stanlysix:中肯!!
推 intimate65:繁體才是王道
推 aiki0914:繁體字是一種文化不能消失!!!
推 CrazyLord:繁體才是有水準的象徵＝ｗ＝