我說，我來自台灣。

[zoewangiu (東幻北音)]

今天的英文課辦了期末的活動
每個人站到講台上，讓同學和老師輪流問問題

其中有一個人問道：「妳從哪裡來？」

我說，台灣。

對於外國人，台灣和中國他們一直都搞不清楚。

「台灣是中國的嗎？」

班上一個從中國來的男生很快的幫我回答「是」
真是雞婆過頭。

「現在報告的是我，劉先生」
我對他說，用英文，讓其他人也聽的懂。

我說台灣是台灣
    中國大陸是中國大陸

我不否認中國有許多城市的發展都比台灣好

但是我們的正副總統是選出來的
我們的議員委員都是人民選出來的

不是看誰掌有權力誰就指定幕僚



他們好像有聽沒有懂，
不能怪他們，畢竟南美洲的人英文也都很糟糕，
沒有上過歷史和政治的話八成都聽不懂。

「所以你們不是同一個國家嗎？」
雖然我想只有老師聽的懂，但是他們還是很好奇繼續問。

「不是，我們是Republic of China，不是People's Republic of China.」

「但是你們都說同樣的語言，都是同樣的種族啊。」

這點我不否認，我反問他們。

「墨西哥和瓜地馬拉都講西班牙文吧？」

他們點頭。

「墨西哥和瓜地馬拉都是"Browns"吧？」(他們都這樣稱呼自己的種族)

他們點頭。

「你們甚至連寫文字的方法都一樣吧？」

他們點頭。



「墨西哥和瓜地馬拉是同一個國家嗎？」

他們聽了頻頻搖頭，激動的跟我說不是。

「中國是寫簡體中文字，台灣是寫繁體中文字。」
「我們甚至連文字的寫法都沒有你們那麼統一。」

「你們覺得，中國和台灣一樣嗎？」



他們像是聽懂了什麼一樣的看著我。

「中國和台灣不是同一個國家。」


最後收場是大家恍然大悟的掌聲。

那個中國男什麼話也說不出來，
因為他的英文不夠好。



我今天才體悟到...
身在異國，就要會說他們的語言，才能夠證明自己的信念。



我來自台灣。


--

要補幹嗎？XD"

--
   我們是推動歷史的人  與大鐘樓的聲響共存亡
       http://blog.webs-tv.net/zoewang

   傻孩子，你是不可能在我的相簿裡找到正妹的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.116.249.85
推 adersenpb:沒錯!!!
推 CKCDY:推 滿分
→ joker6:不必補幹了 good
推 t2d:推!!
推 MaYingjeou:你做的好
→ Lowrider:好~~鼓掌~~
推 Azong:推!!
推 Hollowcorpse:大推你一個
推 a108:酷！
推 hiyori:好熱血阿!!!!!!!!!!!
推 blueb:推~~拍拍手~~讚啦~
推 notea:這篇怎麼跟之前看過一篇好像..不過還是鼓掌
推 supersaga:讚!!
推 greeningdays:推!!!
推 razor:酷
推 wenhsint:Good job!!!!!!!!
推 zz978:大推!!
推 takaraiizumi:推你>_<
推 maijump:推
→ chiz2:很好的推論  讓外國仔一下就懂了   推
→ willkill:大推!!!!!!!!!
推 windlover:好帖我頂
推 alex0217:讚  聽了真爽 XDD
推 F7:很好！
推 redkol:大推阿!!
推 graciehunter:好文必推 原po真正勁
推 areysky:推阿..
推 BirdTsung:好感動...你做得很好(拍)
推 eggimage:    你是台灣的榮耀！！
推 adersenpb:忍不住又看一遍 還是再推一次!
→ alex0217:以後原PO你連一行文我都推
推 nanami5:幹得好!!! 真感動~~~  大陸人真不要臉= ="
→ login:讚啊!!
推 bigbigword:我看完真的有感動到~真的!第一次在黑特有這種感覺!推!!
推 jhunfong:推
推 linlimi:講的好!!!大推
推 zseal:爽啦
推 lucas01:幹 何必去異國 講他們的語言  夠強 他們自己會來學
推 saveyou:讚!!!!!!!!!!!
推 bulabula123:GOOD JOB!!!!!
推 lodsongyy:推
推 cyberib:good job
推 wahaha99:推
推 dosa740612:版主  快M!!!!!!!!!!!!!!!
推 Game0128:推爆你
→ nihsa:推!!!
推 anoun:沒錯，我來自台灣
→ eggimage:已經m了XDDD
→ eggimage:超快
推 cloudsub:推爆你
→ kker:推～～～～～～～～～～我要認識妳！！！！>Q<  我愛你！！
推 weiZoo:不推不行阿...
推 mitsui0309:大推．．．．．．．．．．大陸人真不要臉！！
推 flydevilgod:安奈丟系"ㄞˋ"台灣啦,鄉親阿Y
推 dicere:好厲害 @@
推 jacali:GOOD JOB! 幹的好啊
推 azzboy:台灣之光!!
推 lfs4:推
推 heartstrings:100分!!
推 suginamiki:大感動!!你真棒!!!
推 GreatShot:幹你娘你真他媽的酷 看完你的文章我流淚了!!!!
推 blueidol:推~愛你啦
※ mitsui0309:轉錄至看板 CrossStrait                               06/13 11:42
推 sfking:鄉親阿!! 這架係埃呆灣阿
推 sm460662:推!!!
推 lovegygy:推！
推 chuchuman:我看了好感動....台灣之光阿 :D
推 MRjk:NICE JOB
推 stfranciss:推..准你不用補幹.
推 bigbigword:在推一次(感動還在~)
推 mlsaint:推!
推 dreamwayfare:                              正 港 台 灣 孩 子!
推 look3thing:推啦!!!!支那犬就是這麼靠盃!!!
推 rake2005:妳真的是台灣之光   GOOD！
推 leetedy:幹 太棒了
推 bluemoony:推 爆
推 Gungod88:推爆這篇!
推 ittt:推!
推 Gtbala:狂推!!!!  這才是愛台灣!!!!
推 cakeaurora:推推推
推 skyluka:推！！！
推 HRTW:看完你的文章我流淚了!!!!
推 cwlin:推 都是同樣的種族  但總是很多人愛分三小本土不本土的
推 jungpei:這一定要推一下
推 beyuki:推你^^
→ jungpei:i am from TAIWAN
推 veerkite:我也是來自台灣!
推 cypress0:推!!!
推 bubki:幹你娘的老機掰的推你啦,幹你娘的讚
推 DudeFromMars:cool
推 dosa740612:再推一次!!
推 rem20020426:大推阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Yanpen:good
推 mailchinger:帥阿
推 thunwind:好呀
推 Gtbala:就是想再推!! 推銷台灣!
推 s1300135:真的讚
推 maijump:讓他爆...
推 Gaviy:推阿~~
推 D0D0LOOK:ZOE先生真帥
推 WaterSyaoran:清流
推 septentrio:推~~
推 DAYtoll:我熱血了!~~~英文!~~英文!~~~~~~
推 danneylee:超感動的!!!
推 Kerdison:Ich comme aus Taiwan.
推 GillianSa:推
推 luby:推啦!愛台灣
推 jfsu:真臺彎人是也!!<(￣︶￣)@m
推 wisw:推啦!愛台灣
推 gb20015:推~~我來自台灣
推 adersenpb:爆吧^^
推 mortlockese:推阿
推 wahaha99:爆吧
推 heartstrings:原PO是女的!!100分棒到破表啦~~!!
推 exvolcom:推阿~
推 dreamwayfare:那個打德文的～　是ｋｏｍｍｅ喔
推 dosa740612:真女人囧!!   再推
推 chuchuman:你才16歲阿....有前途喔孩子 ^~^)@m
推 rake2005:國家在罷免總統之際 妳確為台灣定位做了很好的示範 清流꜠
推 juihua:推爆他
推 leetedy:原po很喜歡hagaren喔XD  hagaren是部好動漫~~
推 CrimsonedAir:Ｊ丟喜愛台灣啦
推 deathdream:你太棒了！敬佩！
推 clover17:太帥氣了~
推 MENOCHEN:義務推!!
推 uramf:PUSH
推 mordorfox:推拉！！
推 HornyDragon:讚XDDDDD
→ sprite0519:推啦
推 T0T0R0:真正的愛台灣啊～XD
推 ocac:水..
推 silentshadow:本月最棒文章
推 ghostabc:推
推 TTaxl:可不可以寫一個中英對照版  寫的真不錯 條理分明
推 agroupee:推~~我來自台灣
※ MasamuneDate:轉錄至看板 KS94-311                                06/13 11:52
推 whoisptt: 推
推 drinks9216:邏輯真好 我也來自台灣 推推推 !!
推 vyvyan:好！！！
推 gxp:推!!
推 Gtbala:這才是中肯愛台灣的講法! 中國不等於台灣 !!
推 OmegaWind:真帥啊  老皮
推 pttxo:幹得好 推
推 me29556674:你最棒
推 nomilkman:幹   愛你
推 juredream:真是太棒了
推 clancyr:幹!!說的好  這位鄉親 哩唔愛抬碗拉!!!
推 BuBuChen:一定要推的啦~
推 QQspr:愛呆完啦XDD 推推推推~~ 要好好加強英文
推 daan:推~  幹的好!!
推 amami:正...推推推～～～
推 bloodlust920:淚推啦，幹，台灣人大好!!!
推 demo1945:狂推!!!我要好好學英文 感動阿~~~~~~~~~~~~~~~
推 kker:我來自台灣啊！！！！我也要英文對照～
推 sbreezer:好文 推推推呀  我快哭了
推 fossettemimi:不推對不起自己
推 hahahaq1:一定要大推的阿!!
推 YuChenn:我要好好加強我的英文了!!!
推 pudings:我好感動>"<~~~~~~~~~~~~~~~~~大推!要哭了
推 demo1945:看了第二遍 太感動了 我在推.
推 McKenzie:您真棒！
推 iamsosorry:水～～～～～～～～～～
推 terrybob:寫的好，有你這種人，台灣才會更加進步
推 smilewhite:雖然我退伍...但是兩岸開打...我一定會回去參戰....
推 sambacool:great!!!!
推 charia:讚!
推 prettysun:大推 一早起來看到一篇讓我好開心的文章!!!!!!!
推 yusuke362:我來自台灣
推 nsiay:我滴下了一滴淚～～
推 adai101:讚~
推 hikali:這個故事告訴我們 實力的重要 淚推
推 semiexist:大推
→ semiexist:可以推倒你嗎
推 shukumei:超棒的...不推不行><！
推 elvis:台灣之光!
推 Linvail:push!
推 ethanols:我也要加強自己多國的外文能力(燃燒)!!!
推 cot:幹!~推阿  熱血~~
推 julieroddick:雖然爆了 還是要推!!!!狂推!!!!
推 mdw:說的太好了~~~~~~~
推 r711:推  台灣是台灣!!!!幹的好!!!!
推 aa210449:讚啦~~大推
推 maxcolor:Good
推 ilcha99:大推
推 clarkandsam:好文!!!
推 pths5000:推一個!!~
推 starericc:幹 看了好感動 都要哭了
推 kenichisun:有看有推
→ starericc:原PO我敬佩你!!!
推 Nilthoron:有看有推
推 starericc:這篇文章的價值比國內政客好一百萬倍
推 jgpnsgm:真的假的...好cool喔
推 PHEy:夠清楚了。就算是同文同種，也不是臺灣應該被統一的理由。
推 Bluesdan:Taiwan is not a province of China！Fuck zhi-na！
推 bluebeetle:推！寫的太中肯了！
→ linhsiuwei:滿分
推 aerial:大推~~~~~
推 sheinbay:我只能超級推了
噓 childofcold:偷來的文也會爆阿 電子郵件不知道收過幾次了
→ uainken:淚推啊~~~
推 cjming1:good job
推 pikasin:好文
推 baloney:好
推 dragon49:推推~~
推 Bluesdan:Taiwan is not a province of China.這樣還是沒人記得...
推 reffeik:有感動到..!!推~
推 ProGuy:閱 滿分!
推 cpwcpw:大陸人真不要臉
推 gacha0917:今日最佳 原po是帥哥 ...推
推 floyyed:爽！
推 ipessimistic:GOOD....
推 ep3:GJ
推 keith2822:幹  太棒了  推阿
推 laiuscc:好文
推 sfp:推
推 those0:推~~~~~~~~~讚啊~
推 megabio:本日最中肯!
推 moonclock3:推!!!
→ katy1102:大推大推
推 wizardz:推 爽斃了
推 pkkim:好文
→ GoNow:水啦！幹你娘的有夠中肯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tomatosauce:本日最中肯  大推
推 fglkgh:推
推 kusokong:幹  推啦!
推 aewon:很酷捏
推 HenryLai:推推
推 kofpopo:推~太令我感動了(泣)~
→ aewon:年紀輕輕便能如此，將來必然大有可為。
推 ilay:good job!
推 monkeychild:大推推推推 台灣就是需要你們這種人 感動><
推 lalasochi:我以寫正體中文為榮..不寫腦殘人士專用的簡體中文
推 swooncat:做得好
推 AWPER:大推啦！
推 chriswolf:我只看得懂繁體字  簡體是啥？   大推
推 COOL500:^^/
→ AWPER:childofcold把你的電子信拿來看看，沒有的話你就吃籃球架吧
推 wizardz:再推一次 超感動的...T.T
推 rendio:幹的好阿 死中國豬
推 autokey: ˋ ˊ
推 AWPER:再推一次！
推 qoobaa:讚阿 !!
推 fortheglory:推  偉哉!!
推 tkvvv:噢~爆!!!帥!!!
推 CN091118:感動  大推!!
推 moom123:太帥了~~大推阿~>////<
推 justben:水啦!!
推 fengels:帥啦!
推 red0204:幹！ 我哭了，大推～～～～
噓 BENQ1640:民主倒車至此  也沒比對岸好到哪去  哎
推 answorker:推
推 ONITSUKA:靠 原PO帥~~~
推 ccentabss:超帥 推
推 kai3368:真有種...我都快以台灣為恥了 = =
推 MidnightBach:淚推  看到哭出來  扁Q噓屁啊
推 wayneshih:  有原文嗎  你英文好好喔
推 livy1055:水啦
推 Y9:好
推 Iamhyde:給她爆
推 GeniusMrlai:!!
推 chuchuman:原po是正妹!!那個大陸人一定想追妳....叫他滾回去吧 XDD
推 limitex:幹  你真是他媽的台灣人之光
推 kira925:推呀.....
推 HTHTHT:轉貼要註明啊
推 waynelu:推
推 robinstart:推阿
推 resound:大推  我也差點掉眼淚
推 minivanilla:有正妹出沒．．．
※ ntu01:轉錄至看板 ck56th322                                      06/13 14:07
→ minivanilla:現在外國的百科全書寫台灣都寫Republic of Taiwan
推 enigmawei:推！
推 ilikeeat:太感動了
推 tjf:100分
推 pigman1331:推!民主有倒車還會有罷免案喔?
推 ricedog:太感人了 爆了還是要推!
推 imanikki:善哉!!
推 spir:愛台灣啦～
推 edias:讚！！
推 yanzirex:大推 淚推
推 manshin:必推！
推 pythagoras:推
推 a0ken:噗須!
推 swallow75111:好文
推 wowcarrey:滿分
推 janese:大推阿!! 超感動  Q_Q 我要好好學英文了!
推 Zeroyeu:民族之光!!!!台灣之光~!!
推 Qoo1020:推
推 kimuranene:讚  加油   偶像~~~~
推 ilovetaiwan:台灣加油
推 carinoa:推推推~~~~~~~~~~~~~
推 A701631:先推再看
推 mimiylu:很讚
推 going70:推~~~
推 ShockWu:補推
推 sanya423:好文!!
推 couldxx:幹!! 幹的太好了 我喜歡
推 rry:推爆!
推 cutefan:讚!!!
推 jinamc:太感人了!!!! 偶像~~~~幹的好!!
推 tiamokyo:推!!
推 thirtyto:推
推 fire415:推~~
推 fuleey:我推推推~~~您是我的偶像
推 musicz:推!!!
推 likebb:自強不息!!自強不息!!自強不息!!自強不息!!
推 starshine:幹..........得好 XD
推 fish0612:推！
推 acforfun:台灣萬歲
推 aidsai:幹   支持你^^
推 TREKKER:推
推 pupucin:我來自台灣阿
推 marrakech:爽  腦殘的才想跟中國統一
推 tetsularuku:好感動阿~說的太好了
推 kaibaseto:推
推 piscesgl:真是太感人了...推啦！
推 leoleoaaa:好強呀~!!!!
推 kanchi0727:推
推 pinkdemon:大推呀
推 michaleeeee:大推!!
推 gonbar:滿分滿分  沒有幹點的滿分
推 BloodlyDeath:偶像！！！
推 kerry75:你酷必了～～!!!
推 tenjoutena:推推推!!!
推 litterature:一定要給你推一下
推 RustyJoe:幹，你比sula扁更有資格說「台灣之子」！
推 lkjmn:幹....說的好.....
推 greenpig:台灣的驕傲 ！！！！
推 yamayalo:推
推 IytingW:我超欣賞你的啦~~~~~!!!
推 shiftdog:讚！
推 ac0118:這就是愛台灣啦…
推 ppeniss:滿分!!  愛台灣啦!
噓 LOKIN:腦殘
推 phonelin:幹的好啊！小子！(樓上你噓屁？幹幹！)
推 freewash:鄉親啊 這丟是歹完啦~
推 aski:哎呀 出現了下賤的中國豬耶
推 elefox:推一個
推 rayzart:幹! 不推不行
噓 LOKIN:再噓
推 enilacsem:狂推…
推 Asuero:你好棒
推 kong2:滿分!!
推 leojang:狂推
推 reprobate:推阿~
推 l1l1l1l1:他媽的幹好文啊....真爽
推 PhySeraph:幹你媽的好文 推
推 moonwind1130:噓文的是對岸來的嗎？
推 Cruel2:大推
推 maydayelfin:zz978:大推!!
※ Rusifarzero:轉錄至看板 CSMU-MIS94                               06/21 21:42
推 darling7:帥阿老皮  熱淚盈眶中XD
推 jackal742001:眼匡紅紅  熱血沸騰
推 yuyayoung:推!!
推 Ohya1:推推推推 狂推!!!!!
推 bmw530li:幹       真的很爽!    超感動!
→ d445566:大推..最看不爽就大陸仔自以為台灣是它們的
推 prenew:再推
推 lucard1129:Q_Q  淚推
推 e12401421:我做時光機回來幫推!!!!
推 susanoo:帥呀!老皮!!
推 icetony:同是台灣人推!
推 oliverch77:台灣人+1大推
推 lancer7995:回來幫推  台灣人驕傲阿~~~
推 yanginru:100分啦.......
推 fishbone116:做的太好了!!讚!!
推 Eklips:cool~~~~
推 WAXIANG:台灣之光啦
推 yht320:超屌 以你為榮!! 給他一個致命一擊
→ yht320:最討厭被對岸的貼標籤了
推 vul3m4:帥啊
推 g44619:真的是台灣之光 真的是台灣之光
推 linmelissa:松柏駿家人們快來朝聖阿!!!!XDD
推 airdana:GJGJGJGJGJGJGJGJGJGJGJ!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/08/2009
推 e352762:台灣的驕傲呀!!!!!好感動!!!!原PO真男人呀!
推 noq610:幹 做的好
推 guilt666:  朝聖推
推 sdf0820:帥!
推 roushu102:你太帥了!!!!!!!!!
推 cypher4444:2010/06/15 朝聖