[黑特] 妳贏了

[pandarecca (夜思是有人也有說過)]

我承認我在乎妳的一語關心

在我車禍之後的這一個禮拜

妳說分了之後依舊是朋友，但行徑卻像個陌生人一般

我好傻地認為知情的人妳會問候我一下

嗯…看來我真的好傻

我沒有要挽回些什麼，也祝福妳和妳男朋友

只是在愛情的世界裡，只有零合的結果嗎

好吧…祝妳幸福，妳要是出了車禍

我也不再為妳留下一絲絲的留念

為什麼呢?反正妳也不會在意

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.80.39
→ Chocolate15:可以幫你翻譯嗎...？
→ Chocolate15:"媽的為什麼不是妳出車禍!!"  (下台一鞠躬)
推 chej:我笑了 對不起..
→ SmallAnt:不對吧...他是希望她現任男友出車禍吧= =
→ Chocolate15:對不起...
→ Chocolate15:"媽的為什麼不是你們出車禍!!"  (推文已修正)
推 EIKD:"你們死了算了"
→ Chocolate15:好吧樓上比較簡潔= =
推 SmallAnt:幹 結論出來了 給推
→ pandarecca:GJ...
→ hebemike:"你們死好"
→ Chocolate15:現在比簡潔有力就對了!!