日文也是拼音文字

[palipali (...慢一些些好嗎?)]

\\唸過了英美文學,我更是覺得中文能勾勒出來的意境不是英文能做到的
\\之前還看過紅樓夢的英文版,真是覺得原本的文字美感都消失殆盡了

英文詩翻成中文也是不倫不類的啊..

講翻譯這種實在沒有什麼立足點


不過中文字真的很漂亮

有唸過文字學的都知道 中國文字真的是博大精深

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.236.64