Fw: [新聞] 經濟學人：台灣媒體誤譯報導

[walacow (從今天起!!!)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GgkRuYj ]

作者: antiger (antiger) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 經濟學人：台灣媒體誤譯報導
時間: Tue Nov 20 10:12:05 2012



Dominic Ziegler是 Asia editor 但是是亞洲版面的編輯而不是"亞洲版"的編輯
他的工作地點在倫敦 不知道中央社強調他在出差有什麼意思
是想讓大家誤會這篇報導只有在亞洲地區看得到沒那麼丟臉?

然後英國人很會講表面話 經濟學人也沒出字典 所以...

以下是關於這位先生和經濟學人個版面編輯的資料
有空可以參閱
http://www.economist.com/mediadirectory/dominic-ziegler
http://www.economist.com/mediadirectory


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.143.165.76
推 ucs1:反正統媒極力救援 為笨蛋找出路
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: walacow (210.61.28.133), 時間: 11/20/2012 10:14:25
推 amimi0629:幹你娘快笑死了XDDDDDDDDDD
→ suckfoxtz:馬英九只想當全民總統 討好對手不願意清算前朝官員導致
→ cisbpmtw:蛆根本無法提出證明Domic Ziegler是否懂中文
→ suckfoxtz:一堆"敵人"臥底自己政府部門小輒爆料大輒扯政策後腿的行
→ suckfoxtz:為  要稱馬英九是個笨蛋  其實一點都不為過.....
→ cisbpmtw:以前老蔣派過不懂西班牙文的去當駐西班牙大使
推 Uizmp:其實也沒辦法證明刊載的記者們懂英文..
推 setzer:開始要轉彎換邊喊經濟學人的什麼什麼不可信了嗎?  XD
→ geosys:不太懂這篇想表達什麼
推 Uizmp:大概是要偷渡推文吧..
推 MrTexas:所以馬英九的糗事只有亞洲人看得到嗎?  XDDDDDDD
推 setzer:walacow 違反板規 補-8 轉文未移除他板產生推文 警告一次