Fw: [新聞] 旺中刊登勿用「踹共」投書 網友笑翻

[TeacherLin (林老師)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GAEyMH4 ]

作者: audacia (Audacia) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 旺中刊登勿用「踹共」投書　網友笑翻
時間: Mon Aug 13 20:12:04 2012


1.完整新聞標題/內文:

旺中刊登勿用「踹共」投書　網友笑翻

〔本報訊〕日前旺中媒體在旺報上登了一篇「別再說踹共了！」的投書，內容指台灣應與
共產黨的中國保持友好關係，不應以諧音來辱罵共產黨，甚至揚言要「踹」它，此文一出
，讓許多網友大笑，紛紛流傳，指「旺中真的病了」、還有網友揶揄稱「不要踹共，不如
改學中時媚共如何？」「我們本國俚語的使用還要看其他國家的臉色？」

旺報於本月10日刊登一「別再說踹共了！」的投書，投書人指，日前多次在媒體上看到這
兩個字，儘管知道這是網友用台語Kuso出來的俚語，卻仍認為這樣的文字很容易引起中國
的誤解，甚至說台灣人民在說這兩個字的時候，可能已替兩岸關係在不知不覺中助長了仇
恨，造成兩岸關係的緊張，不可不慎。

投書人表示，他在第一次看到這兩個字的時候心裡一凜，因其腦中馬上浮現畫面「某人狠
很地把共產黨人踢倒在地上」，而後才意會出那是其從小到大的母語所引申出來的新詞，
即為「出來講」的意思。

而後更指，現今兩岸關係已較過去和平，台灣民眾雖對共產黨無好感，但中國仍是由共產
黨執政，台灣欲與之交往就得展現善意，才能有對話的機會和空間。雖不必唯唯諾諾馬首
是瞻，但也不宜滿口挑釁惡言相向。

最後該文更以俗稱「妹仔菜」的萵苣為例，由於其品種源自中國，許多民眾便給予「大陸
妹」的稱呼，要民眾將心比心，若是身為來自中國的女性，聽到餐廳的客人要「燙大陸妹
」、「吃大陸妹」，將會做何感想？

網友笑翻 批評聲浪不斷

針對這則新聞，許多網友紛紛笑倒，稱「旺中真的病了」、還有網友揶揄稱「不要踹共，
不如改學中時媚共如何？」「我們本國俚語的使用還要看其他國家的臉色？」此外，也有
網友表示，稱萵苣為「大陸妹」，其實並沒有那麼嚴重，就像人民常說高麗菜，也未有輕
視韓國人的意思，純粹是民間基層最簡單的生活用語而已，不需過多聯想，踹共亦同。

2.新聞連結:

http://ppt.cc/v7E0


3.備註:

自由也開戰了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 194.95.255.179
噓 s110269:旺中媒體真是智障
→ ll2233445566:踹共踹共啦 共匪人渣共匪垃圾共匪去死一死啦
推 koidnar:踹共!!
推 popy8789:有請踹共創造者出來發表一下
噓 cmj:從來就不會想到踹共產黨，閱聽人自己有問題還怪人家
噓 Asce:踹中可以嗎?????
推 ZanFu5566:招喚nazisoldier
推 KCKCLIN:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD旺中不意外阿
噓 uuhasho:"好"媒體不噓嗎?
→ kent:愛國就是愛國民黨囉
推 watashiD:踹共啦!!
噓 v1020304:踹共踹共踹共踹共踹共踹共踹共踹共  告我阿
推 tim0922:幹!北七到G點!
→ KCKCLIN:踹共啦 不爽逆
推 TeacherLin:借轉政黑
→ tel5149:踹共的原始者好像是前年中華大學在八卦版討戰 產生的
推 vyjssm:台灣哪家高中畢業的?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TeacherLin (114.34.153.253), 時間: 08/13/2012 20:14:12
→ Hu5566:就廢阿   狗黨垃圾都吃屎過活的   說出屎話不意外
推 setzer:噗~ 搞笑
推 chaung:旺中真是媒體清流阿@@
→ chelab:旺中踹共!!
→ elzohar:支那旺中是怎樣 XD...自己給自己炒新聞??
→ zuilon2000:這個就說明"畫蛇添足"的意思吧?
→ linhsiuwei:(σ′▽‵)′▽‵)σ 啊哈哈哈哈～踹共踹共
→ sonatafm2:嫌自己不夠糗再寫個投書讓自己更糗是吧? 白痴.
→ ironct:對方是天朝上國，避諱一下還過份嗎?
→ mrcat:開口天朝閉口上國，樓上是所謂天朝的臣民？
推 linhsiuwei:那我們都不要吃米了，免得米國不高興。也請對岸別動不
→ linhsiuwei:動就狗日的、日你妹掛嘴上，免得日本不高興。
→ mrcat:吱吱好像都歸順了一樣，滿口天朝祖國，就差山呼海拜了吧
→ ironct:有人被刺到了嗎? 跳得半天高的。
→ mrcat:太細了只能用刺的嗎？沒扎到我耶，別到處亂刺喔
推 linhsiuwei:                         猴子不意外，蛆只會蠕動。
推 ironct:到底受過什麼創傷，一聽到天朝上國四個字就會忍不住跳出來?
→ setzer:會把對岸當天朝上國 這到底是受到什麼創傷呢?  XDD
→ Arnhem:十個吱吱有八個會叫對岸共匪祖國
→ ironct:看來政黑板裡天朝上國是禁語囉,那改成衣食父母樓上覺得如何
推 hoyunxian:不是很確定旺中刊那篇的用意，
→ hoyunxian:但是自由跳下來開戰打賭八成會變成藍綠大戰
→ hoyunxian:要也是交給聯合報來批評還比較好(望)
→ hoyunxian:雖然我覺得是自由在報復旺中踢爆自己沒有民調中心之類的
→ Arnhem:原來共匪是吱吱衣食父母
→ Arnhem:難怪那麼對共匪心生敬畏
推 ct13723:豬油的讀者投書似乎品質也...哈哈
推 setzer:如果有人喜歡稱呼對岸天朝上國 我們只能遵重他的選擇啊 XDD
→ setzer:反正紅綠本一家也不是什麼奇怪的傳說了 您說是吧... 科科~
→ ironct:有人老喜歡說一套做一套，閉上眼睛當看不到也不是新鮮事了
→ setzer:說的跟做的同一套 好好地舔他們口中的天朝上國才是真漢子XD
→ ironct:至於對老共心生敬畏，動不動拿對岸來嚇人的是誰呢?
→ setzer:讓我想一下是誰整天喊解放軍會來洗腦或滲透台灣  XDDDDDDD
→ ladioshuang:推文中有誰老是提天朝上國就是說誰啊
→ ironct:實際上是怕解放軍來呢? 還是怕人民幣不來呢?
→ ironct:如果不當對方是天朝上國，避諱個什麼呢?
推 amimi0629:狗日是動畫
推 setzer:可以問一下整天去大陸[招客]的南部縣市首長啊  XDD
推 yan1102:豬油的投書也常讓網友笑翻啊 好可憐的作者要被批鬥
→ ironct:自己心裡有底的問題，還需要問嗎?
推 laukun:對號入座 XDDD
推 GreenSoldier:讀者投書 自由時報也好意思拿出來鬥喔
→ GreenSoldier:自己的自由論壇可笑到極點  還好意思說別人笑翻
→ ebi:是哪個白癡政客說男要去黑龍江做兵嚇台灣人？
→ lovebbcc:違反2-13-1心得未滿20字 水桶五日