Fw: [申訴] 政黑版主於#1FggYcWq之檢舉案 遲未判決

[GordonBrown ( ￣ 灬￣) ←超級金布朗)]

※ [本文轉錄自 L_SecretGard 看板 #1FnFGpqR ]

作者: GordonBrown ( ￣ 灬￣) ←超級金布朗) 站內: L_SecretGard
標題: Re: [申訴] 政黑版主於#1FggYcWq之檢舉案 遲未判決
時間: Wed May 30 00:07:06 2012


這是我第三次，也是最後一次回覆這個問題


首先, 未開化是 civilized 的反義詞之翻譯,
本身應該沒有歧視意義，我的理解它是一個中性詞

我承認我也許翻譯上有錯誤，不過我一開始沒有歧視的意思在

請見Dictionary.com和MacMillan對這個詞的解釋
(Dictionary是全球最大線上英語辭典,MacMillan是有268年歷史美國著名英語辭典出版社)

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/civilized
a civilized country, society etc has developed an advanced culture and
institutions
A civilized society does not solve conflicts in a way that causes so much
suffering.

http://dictionary.reference.com/browse/civilized?s=t
adjective
1.having an advanced or humane culture, society, etc.

開發/開化國家指的是有"先進"的人文,社會,科學等發展的國家
一般指的是西歐與北美,紐澳,日本等國家
未開發/未開化國家指的是有"落後"的人文,社會,科學等發展的國家
一般泛指大部分非洲國家和一些亞洲國家,例如索馬里,剛果,柬埔寨
開發中國家則是介於這兩者當中,例如中國,巴西,泰國,墨西哥


以下是聯合國的相關報導  (來源:聯合國數據&維基百科)

●人口發展指標　這是視人口的教育率、健康機會而定～
2007年聯合國的人口發展報告：
http://ppt.cc/_CX5
綠色是High, 黃色是中等　咖非橘紅是低
看清楚, 柬埔寨,緬甸和寮國是咖啡橘紅色
(別把它們和泰國的亮黃色搞混了)
全世界除了柬緬寮,只有非洲一些國家,和亞洲的孟加拉,東帝汶屬於深啡色 (印度是淺啡色)

●高收入
2006年世界銀行發布的高收入地區:
http://ppt.cc/p18A
  藍：High income
  綠：Upper-middle income
  紫：Lower-middle income
  紅：Low income
柬埔寨,緬甸和寮國是鮮紅色
全世界只有非洲,阿富汗,孟加拉等國,和柬埔寨,緬甸和寮國是同一組

最後，補上幾張照片

http://ppt.cc/3kiL
http://ppt.cc/mFg;
http://ppt.cc/DeMK

這三個國家，是亞洲最後幾個貧窮地，由於長期接受軍人高壓統治，人民生活相當辛苦
每年餓死的人不計其數，我說他們未開化，是以實際的情況去評估

如果照片裡任何一種情景發生在台灣，
你覺得台灣是開化，還是未開化國家呢?


※ 引述《luluhihi (我愛中華民國！)》之銘言：
:  一、申訴人ID：luluhihi
:  二、被申訴看板/被申訴人ID：Hatepolitics/ suwilliam amperp lovebbcc三位板主
:  三、申訴事由：
: 文章代碼(AID): #1FggYcWq (HatePolitics)
: [檢舉] #1FgfzWZj GordonBrown 2-7-1 2-8 此一檢舉案三位板主拖延18日遲未處理
: 其他案子三位板主都有在處理 唯此案卻無故拖延 疑有選擇性辦案之嫌
:  四、申訴訴求：促請政黑版三位板主「限期即刻處理」
:  五、檢附證據：
: 因本人被政黑版水桶中 相關證據無法轉錄 但本人將盡力而為
: [證一] 檢舉文（時間是5/10）
: 文章代碼(AID): #1FggYcWq (HatePolitics)
: [證二] 與板主溝通之證據（5/28） 已延遲18日
: 文章代碼(AID): #1Fmos4UV (L_SecretGard)
: → luluhihi:為何gordenbrown的案子 遲未宣判呢？                     05/28 15:48
: → luluhihi:[檢舉] #1FgfzWZj GordonBrown 2-7-1 2-8  這篇遲未宣判   05/28 17:19
: → lovebbcc:這裡是組務不是政黑呢，這下我也幫不了萌大師了(望小組長  05/28 18:45

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.156.140.82
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:08)
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:09)
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:10)
推 VOT1077:此案已決定 且非當事人 回應
推 VOT1077:會依據版規刪除 或請自行刪除~
→ VOT1077:其他 版務回應 請直接循版務規範處理 謝謝
→ GordonBrown:喔 因為檢舉者指名要我回應  我可以回應嗎?
推 VOT1077:不行
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:12)
→ VOT1077:此案當事人限檢舉人 與 被檢舉版主可回應
→ VOT1077:且本案版主已經回了 所以 請自行處理吧 謝謝
→ GordonBrown:OK 我轉錄過後就刪除
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:14)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: GordonBrown (202.156.140.82), 時間: 05/30/2012 00:15:15
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:19)
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:20)
→ GordonBrown:我說了,也許是翻譯認知上的問題
→ GordonBrown:在英語,未開化和未開發是相似的意思
→ GordonBrown:不過我已經不打算回應了,板主真的要水桶我也認了
※ 編輯: GordonBrown     來自: 202.156.140.82       (05/30 00:32)
推 jacksonli:白色恐怖再起 馬英狗難道不用負責?
→ GordonBrown:人口發展指標那張圖很清楚了. 歐美日本等國家是深綠色