→ megaboost:發展中國家帶有種負面的意義...現在日本都用新興工業國05/10 01:59
luluhihi口中"積極正面"的發展中國家
在先進國家眼裡, 同樣是貶義詞
此文並沒有貶義詞.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.156.140.22
→ luluhihi:錯誤 發展中國家的英文是： developing countries 05/10 02:08
→ luluhihi:發展中國家哪有貶抑的意義？ 未開化才有貶抑的意義 05/10 02:09
→ luluhihi:再者 引用版友的話 算是一種證據嗎？ 05/10 02:10
→ luluhihi:那我明天要找德州先生幫我證言幾句才是 05/10 02:10
→ GordonBrown:那也只是這幾年才改成developing而已,欺騙板友不懂嗎 05/10 02:11
→ luluhihi:英文的文法是幾百年都這樣了吧 去翻何嘉仁美語就知道 05/10 02:12
→ GordonBrown:這是很容易Google到的東西，我不再做回應 05/10 02:13
→ luluhihi:現在進行中：+ing 已完成：+ed 未開始：冠un 05/10 02:13
→ luluhihi:好吧 我也不做回應了 就交給版主了 05/10 02:15
→ GordonBrown:查下Google這字的淵源好嗎 英文小老師 XDDD 05/10 02:15
→ cheng399:硬說要用"未開化"然後造就別人歧視的觀點 還蠻牽強的 05/10 02:15
→ cheng399:金布朗安啦 你應該不會有事 05/10 02:16
推 huzhou:未開化真的非常帶有歧視 05/10 02:21
→ GordonBrown:沒關係,讓板主來判吧.我所有一切都有英文為依據 05/10 02:25
→ GordonBrown:謝謝人在對岸的湖州同志 05/10 02:25
→ chinaviva:undeveloped 應當是未開發國家 而不是未開化國家 05/10 02:29
→ chinaviva:未開化＝原始人 這就是赤裸裸的歧視 05/10 02:30
→ GordonBrown:等你把英文學好再來吧 zzzzZZZZZ 05/10 02:37
→ GordonBrown:? luluhihi你還好吧? 你知道你在PO什麼嗎 05/10 02:43
→ luluhihi:點進去後看右下角 未開化的=uncivilized 05/10 02:43
→ GordonBrown:問題是沒人在討論這個字眼啊 05/10 02:43
→ GordonBrown:從頭到尾沒人在討論uncivilized 05/10 02:44
→ GordonBrown:你突然冒出這個字眼 就好像豬哥亮突然在秀英文一樣 05/10 02:44
→ GordonBrown:拜託 什麼年紀了 用英英詞典好嗎?? 05/10 02:44
→ luluhihi:重點是 你使用「未開化」來形容 緬/寮/柬 05/10 02:45
→ GordonBrown:題外話,竟有吱吱聯合26糞青來打壓藍支持者,真是丟臉啊 05/10 02:45
→ GordonBrown:luluhihi你媽知道你在這麼做嗎? XDD 05/10 02:45
→ luluhihi:在英文來說 就是用uncivilized 來形容這三國 05/10 02:45
→ GordonBrown:撲.... 05/10 02:46
→ luluhihi:我沒有聯合誰 但誰都知道你錯了 你在硬凹 05/10 02:46
→ GordonBrown:你沒聯合誰? 誰都知道你一直都在捧26板友... 05/10 02:46
→ GordonBrown:而且我已經說很清楚了 未開化是中文翻譯的問題 05/10 02:47
→ GordonBrown:你還在糾纏不清 還用英-中詞典來說嘴 真的很無言 05/10 02:47
→ luluhihi:再者 我也不是吱吱 你的吱吱應該不是說我 對吧 05/10 02:47
→ GordonBrown:你覺得你是就是 不是就不是 心裡有數就好 05/10 02:48
→ luluhihi:沒關係 俺24小時後 再檢舉你一次好了 05/10 02:51
→ luluhihi:但如果你現在說清楚 吱吱不是指我 我就算了 05/10 02:52
→ GordonBrown:歡迎之至.. 我都快等不及了 05/10 02:57
推 f78:luluhihi你還有冷蛇這個ID可以開檢舉阿 05/10 03:21
推 Fengyeh:luluhihi，coldsnake為何不用？ 05/10 05:29
→ oldchang1205:可悲luluhihi 05/10 06:42
推 lizardXD:花特已經有分身出爐了?! 05/10 08:04