推 Supasizeit:Ray Charles要推一下 12/18 21:07
我絕得這首很好笑阿~不會很冷阿 我笑超久xd
是不是因為太難懂 我來翻譯一下好了
http://www.geocities.com/bjaes.geo/lyrics/roadjack.htm
http://tw.youtube.com/watch?v=vt-03R92gOE&feature=related
Hit The Road Jack
( Ray Charles )
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
Woah, Woman, oh woman, don't treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go (That's right)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
Woah, Woman, oh woman, don't treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go (That's right)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
Now baby, listen, baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(You ain't got no money you just ain't no good)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go (That's right)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
[break]
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the 榮, Jack and don't you come back
no 脈絡 脈絡 脈絡 more)
(Hit the 榮, Jack and don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
Well
(Don't you come back no more)
Uh, what you say?
(Don't you come back no more)
I didn't understand you!
(Don't you come back no more)
You can't mean that!
(Don't you come back no more)
Oh, now baby, please!
(Don't you come back no more)
What you tryin' to do to me?
(Don't you come back no more)
Oh, don't treat me like that!
(Don't you come back no more)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.195.242