Metallica - King Nothing
金屬製品 - 無名的皇帝
http://tw.youtube.com/watch?v=t3m4cypxU2I
翻譯過的歌詞放在台中了，幹，懶得翻了。
Wish I may
Wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold
Dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things youve chased
Then it all crushes down
And you break your crown
And you point your finger, but theres no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castles crumbled and youre left with just a name
Wheres your crown, king nothing?
Wheres your crown?
Hot and cold
Bought and sold
A heart as hard as gold
Yeah! are you satisfied?
Wish I might, wish I may
You wish your life away
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things youve chased
Then it all crushes down
And you break your crown
And you point your finger, but theres no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castles crumbled and youre left with just a name
Wheres your crown, king nothing?
Wheres your crown?
Huh!
(spoken)
Wish I may, wish I might
Have this wish, I wish tonight
I want that star, I want it now
I want it all and I dont care how
Careful what you wish
Careful what you say
Careful what you wish you may regret it
Careful what you wish you just may get it
Then it all crushes down
And you break your crown
And you point your finger, but theres no one around
Just want one thing
Just to play the king
But the castles crumbled and youre left with just a name
Wheres your crown, king nothing?
Wheres your crown?
Oh, you're just nothing
Wheres your crown king nothing?
Oh, you're just nothing
Absolutely nothing
Off to never, never land
--
けもの！けもの！ ドラゴン！ドラゴン！
A A / \ A A
( ﾟ∀ﾟ)∩ ∩(°∀° )
(| ⊂彡 http://www.furaffinity.net/user/hornydragon/ ミつ |)
(__)__) http://hornydragon.blogspot.com/ (__(__)
Last update on : 12/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.97.234