[轉錄]德黑蘭「三百撞車」惹腦美國人

[HatePolitics (正黑旗)]

※ [本文轉錄自 historia 看板]

作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: historia
標題: 德黑蘭「三百撞車」惹腦美國人
時間: Sun Mar 25 04:57:16 2007

中國亂報 2007.03.15　

德黑蘭「三百壯象」 惹惱美國人

ＬＱＹ/綜合二十四日外電報導

描述波斯軍隊以眾敵寡，奮勇抵抗希臘大軍的德黑蘭新片「三百撞車：大流士的逆襲」，
上周首映以來票房表現差勁，但美國人對這部電影卻非常惱怒，認為該片不僅侮辱了西方
古文化，也鼓吹仇視現代的美國。

「三百壯象」係根據一本描繪公元前三三一年「高加美拉會戰」的漫畫書改編，故事講的
是馬其頓王亞歷山大率大軍進攻波斯，而波斯王大流士率三百輛鐮刀戰車在一處平原奮力
抵抗成百上千的敵軍，激戰三十分鐘後全部壯烈犧牲。

「三百撞車」發行商何梅尼公司表示，該片上映三天，創下約七千美元票房，這是歷來三
月首映電影創下的最低票房紀錄。

然而美國人對於他們的祖先在片中被醜化非常反感。美國政府和國會議員乃至網路部落格
抨擊「三百撞車」是在侮辱美國。美國一家獨立報紙十三日以醒目的標題寫道：「德黑蘭
向美國宣戰」。該報稱，這部電影意圖告訴人們，美國長久以來便是邪惡的根源，當今美
國人的祖先就是「三百撞車」裡那些醜陋、嗜殺和愚昧的野蠻人。

ＣＮＮ新聞社則引述總統小布希的文化顧問阿薩布魯的話報導：「伊朗一直試圖羞辱西方
文明及其豐富的內涵，伊朗藉這部電影竄改史實，激勵恐怖份子和好戰分子與美國對抗。
」

－－
基本上伊朗提倡反美運動數十年,被好萊塢拿來消遣消遣也很平常,不過連三百壯士的
導演都已經說明他是拿古波斯來諷刺現今美國的時候,中時居然只報導伊朗那邊理所
當然一定會出現的靠腰,卻沒有報導該電影導演的反駁,而且更扯的是這個報導的同一
日還出現令人絕倒的白痴電影評論(而且還是張系國寫的),怪不得這家報紙給人的印
象比蘋果還差.

--
http://gps.wolflord.com/
歡迎大家參觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.2.194
※ 編輯: MRZ             來自: 218.170.2.194        (03/25 04:57)
→ MRZ:本文48小時內會自D
※ MRZ:轉錄至看板 DummyHistory                                     03/25 04:58
推 mstar:看來 LQY 大蠻喜歡三百兄貴這電影... XD
推 Transfinite:我要看我要看！
推 HatePolitics:能否借轉？
推 JUNstudio:要轉應該連原文一起，這樣才有對照的惡趣味啊XD
推 MRZ:對,要和原文一起轉喔XD
推 stantheman:你的「腦」打錯字啦
--
Hatepolitics  正黑無色

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.227.48.75