[台肯] 吱汪政黑翻譯系統 (06/12/04 end)

[wahaha99 (成為鄉民中道的力量)]

句:【民之所欲，常在我心】
譯: 我跟民眾都是一樣，內心常有發財和出名的欲望！

句:【爆料】
譯: 樂透的一種。

句:【弱勢團體】
譯: 沒有政黨關係的團體。

句:【用選舉結餘成立公益基金會】
譯: 用政治獻金成立洗錢中心。

句:【司法不公，政治迫害！】
譯: 靠北，官司打輸了！

句:【讓司法還我清白】
譯: 我不相信檢察官找得到證據。

句:【這是對...的信任投票】
譯: 請把票投給我們。

句:【對這位黨內同仁的說法感到遺憾】
譯: 他媽的又是一個爛攤子。

句:【可以開始拼經濟了】
譯: 語助詞，無義。

句:【良心與道德】
譯:（本系統查無資料。）

----
吱吱,完結篇,洩洩指教。本系統限正妹購買。
非營利者轉錄本系列請自便。唯記者無斷轉錄會下地獄。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.54.120
推 wayneshih:頭推
推 Altair:語助詞，無義。  XDDDDDDDDDDD
推 killer2k:本系統查無資料。
→ linhsiuwei:本系統查無資料。
推 wheat1130:第三句是正解！　囧
推 mornlunar:這樣就想完結?申請駁回
推 Birdwood:語助詞，無義XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mhlee:後面兩個好好笑XDDDDDDD
推 fruitgood:推 語助詞
推 hate2004:XD
推 tomdeng:好像看翻成克林貢語XDD
推 caseypie:
→ amimi0629:推最後兩句！！！！
推 maxisam:XDXD
→ chenyusen:XDDDDDDDDDDDDDDDDD