→ jma306:幹杜正勝 稱讚部長很能幹 03/07 15:43
推 mdm:八蛋是發旦誤寫而成 ψ-(._.)> 03/07 15:42
→ jma306:翻譯:有才幹者 杜部長是也 03/07 15:44
→ jma306:這篇有用心愛台灣 就甘心a 03/07 15:46
幹：才能。 例：文幹、才幹、幹練
王：技藝超群的人。 例：歌王、拳王、棋王
八蛋（發旦諧音）：支那周武王發與周公旦。引伸為治理天下的賢才。
語出【支史記】卷三十五 管蔡世家 第五
同母昆弟十人,唯發、旦賢,左右輔文王,故文王舍伯邑考而以發為太子。
幹王八蛋 → 最具有領導天下才能之人
造句：明年總統大選我們需要選出一個「幹王八蛋」來領導我們台灣。
叫慾部長尊稱我們的腫桶是「幹王八蛋」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
杜部長以「幹王八蛋」回函申訴教官，是具有極正面的意義，
意在肯定教官才能，與對不能得到應有待遇大為同情感嘆。無奈
不肖霉體加以負面諷刺解讀，實因對博大精深的台灣"聞"學不夠
深入瞭解，令人感到遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.138.93