新手指引 轉會市場篇

[bolam (95 10 23步排入伍)]

這是我翻譯官網規則翻譯到的部份


轉會市場

*  轉會市場是購買球員以及賣出球員的平台。
   一支球隊最多可以擁有50位球員。
  “轉會”頁面列出所有你正在出價購買或是掛牌賣出的球員的資訊，
  “轉會”頁面也列出你的前球員正在進行中的轉會交易
   (只會列出你可以得到分成的前球員的轉會交易)。


賣出球員

*  要賣出球員，你可以在該球員的信息頁面設定底價並掛牌出售，
   你必須先設定一個底價，才能將球員掛牌出售。
   你可以使用“轉會比較”功能來估計球員的大約價值，
   我們建議你不要設定不切實際的價格。

   球員必須至少為你的球隊出賽一場比賽，才能被掛牌出售；
   此外球員的掛牌次數不能比他為你出賽的場數還多，
   出身你青年隊的球員以及開檔球員，則不受掛牌次數的限制。

   球員會在轉會市場中掛牌三天，如果有人競價，
   球員會在掛牌截止時間後加盟出價最高的俱樂部。


*  售出的球員會在競價結束後立刻向新球隊報到，
   如果買家或是賣家正在出賽，會在比賽結束後才向新球隊報到。

   如果沒有人對掛牌出售的球員出價，他會繼續待在你的球隊中。

   請特別注意，球員一旦掛牌出售就不能從轉會市場撤銷下架，
   如果你突然改變主意不想出售他，你可以自己出價將他買回。


購買球員

*  球員轉會市場是購買球員的平台。
   透過“世界--轉會搜索”的選單路徑，或是點擊網頁右上角的“轉會搜索”小圖示，
   可以進入轉會市場頁面。

   搜尋你有興趣的球員並點擊球員名字，進入球員頁面並出價競標。
   每次出價都至少必須提高$1000，或是當前價格的2%，視何者為高。

   如果目前沒有球隊對該球員出價，只要掛牌價格不低於$1000，
   你可以出價該球員的掛牌價格參與競標。


*  切記！競標價加上球員首週工資(買入球員後得馬上發工資給他)的支出，
   不可讓球隊負債超過$200,000。


*  只要不超過球員的轉會截止時間，你隨時都可以參與競標。
   如果在轉會截止時間前三分鐘內有買家競價，
   轉會截止時間將會自競價提出那一秒算起順延三分鐘。


*  球員的技能和個性，是購買球員時的重要資訊。
   你可以使用“轉會比較”參考類似球員的最近交易紀錄。


經紀人、母隊球會和轉會費用

*  將球員掛牌的費用是$1000，轉會交易完成後，
   球員的經紀人，母隊球會和前球會都會得到分成。
   如果你掛牌銷售球員，你可以在球員頁面中查看自己會得到多少百分比的轉會費用。
   (註:經確認，目前球員頁面的銷售訊息功能已被HT隱藏)


*  經紀人所抽取的傭金取決於該球員效力於你的球隊多長時間。


*  母會球會一律得到轉會費用的2%抽成，只要球員轉會一次，
   母會球會就可以得到轉會費用的2%。


*  每筆轉會存提轉會價格的3%至前球會基金。
   如果你是該球員的前任雇主，你能分到多少百分比的轉會抽成，
   取決於該球員曾經為你踢了多少場比賽(最多可以分到轉會費用的4%)。


*  要得到更多詳情，請參閱轉會費用表。


*  賣出出身己隊的青年球員時，你不算是他的前球會。
   但是當該球員再次轉會時，你就是他的前球會，
   前提是該球員至少為你的成年隊出賽過一場比賽。
   (賣自己的開檔和青年球員前，記得讓他上場一次，一分鐘也好，
   來賺這筆前球會基金)


轉會可能會影響團隊精神

*  不論購買或是賣出球員，你都會面對掉團隊精神的風險。
   售出的球員親和力越高、以及購買的球員親和力越差，風險就越高。
   賣出加入球隊不到6天的青年球員，將不會面對掉團隊精神的風險。


伺服器當機

*  如果伺服器當機，球員的轉會截止時間將會順延，
   保證遊戲以最公平的方式進行。
   值得注意的是，伺服器當機有可能非常接近球員的轉會截止時間
   (對永無止盡的轉會市場來說，伺服器什麼時候當機都會碰到某些球員的轉會截止時間)，
   所以習慣在最後關頭才出手競價的玩家，有時也需要碰碰運氣。


轉會市場的公平原則
(這一條規則，有版友應該會很幹 XD)

*  好球員和資金是在Hattrick取得成功的關鍵因素，
   所以防止任何球隊從轉會市場的異常交易中受益，是非常重要的。

   遊戲中禁止任何人以不合理的高價購買球員，
   同時也禁止任何形式讓某位特定玩家得到經濟利益或是其他任何利益的行為。
   GM會被充分授權，取消或是調整異常之轉會交易，
   同時GM也有權利實施罰款、甚至是封號的處罰。

   如果有人以不合理的價格競標你的球員，
   請立即使用連絡GM。

--

全世界最長壽之足球線上遊戲Hattrick，

Hattrick專板歡迎你一起加入遊戲，一起討論，教學相長。

8. 戰略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.89.129
推 Gabai:感謝翻譯
→ bolam:這只是官網上面的遊戲手冊, 在官網也看的到一樣的
→ bolam:我只是翻譯成繁中 !!
→ bolam:已收錄到精華區: 新手指引
推 mirageX:轉會市場的公平原則 ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅
推 wulunhsu:GM表示:我說mirageX不能中樂透!!
推 toddchen:所以之前那位有沒有被封帳號阿＝＝？
→ bolam:mirageX表示 : 崩潰 !!
→ MRight:一夕致富，超羨慕！