球隊簡介：

1949年加入的老鷹隊，是NBA資格最老的17支球隊之一。

老鷹隊原名三城黑鷹隊(Tri-Cities Blackhawks)，屬於密西西比河畔的三座城市所共有

。1951年，球隊遷入密爾瓦基市，改名為密爾瓦基老鷹隊(Milwaukee Hawks)。不過，這

並沒能帶來好運，球隊度過了5個相當黯淡的賽季，始終未能改變西區墊底的地位。

1955年，老鷹隊告別了同時擁有兩支NBA球隊的密爾瓦基，來到聖路易，並迅速「脫貧致

富」。1956年，隊中核心Bob Pettit和Jack Coleman一起將老鷹隊帶入季後賽。老鷹隊先

以2比1險勝湖人隊，殺入西區決賽，再與底特律活塞隊交手，雖然先連下兩城，不過卻被

頑強的活塞隊連扳三局，慘遭淘汰。同樣在這一年，老鷹隊錯失了一位偉大球員--

Bill Russell。獨具慧眼的塞爾提克隊「紅頭教練」Red Auerbach用Ed Macauley和

Cliff Hagan換走老鷹隊選中的新秀Russell。

1957年，老鷹隊與擁有Russell的塞爾提克隊在總冠軍賽中相遇了。雙方實力相當，打滿

了七場，為觀眾們奉獻了一次NBA歷史上最激動人心的總冠軍賽。最後一役第四節結束前

，Pettit連中兩個三分球，把塞爾提克隊拖入延長賽；隨後Coleman的入球又將塞爾提克

隊帶入第二次延長賽。可惜老鷹隊球員沒能笑到最後，他們最後敗下陣來，離總冠軍獎盃

只有區區2分。

第二年，這對冤家又在老地方碰頭了。儘管有傷在身的Russell使盡渾身解術，老鷹隊仍

然憑藉Pettit等球員的出色發揮，以4比2將塞爾提克隊擊敗。復仇成功的老鷹隊終於出了

一口惡氣，贏得球隊歷史上唯一一次總冠軍。

1959年起，塞爾提克隊締造八連霸，NBA進入塞爾提克時代。儘管1960年和1961年老鷹隊

兩度殺入總冠軍賽，卻都無功而返。鬱鬱不得志的老鷹隊從此再未出現在總冠軍賽的賽場

上。

1965年，老鷹隊送走一代豪傑Pettit，他在11個職業賽季中，10次入選NBA第一隊，2次獲

得年度MVP，4次獲得全明星賽MVP，並為球隊奪取總冠軍立下汗馬功勞。次年，老鷹隊來

了核心球員Lou Hudson。1968年球隊遷往亞特蘭大，改名為亞特蘭大老鷹隊。球隊雖然屢

次殺入季後賽，卻再無斬獲。

1982年，「人類精采影片」Dominique Wilkins加盟老鷹隊，在球技精進的同時，帶領球

隊逐漸復甦。1986年起，這位老鷹隊歷史上得分最多的明星和幾位天才球員一起，把老鷹

隊重新送回NBA一流強隊的行列中。1993年著名教練Lenny Wilkens入主老鷹隊，使球隊逐

漸成為NBA防守最強的球隊之一。同時，Wilkens也成為NBA獲勝場次最多的教練。

1999年以來，球隊戰績再次下滑，連續三年例行賽獲勝場次未能突破33場。2002-03賽季

，亞特蘭大老鷹隊補進明星球員Shareef Abdur-Rahim和「大狗」Glenn Robinson，加上

表現不俗的Jason Terry和Theo Ratliff，老鷹隊極有可能重返季後賽。