精華區beta Hearthstone 關於我們 聯絡資訊
其實不懂你用Kappa的用意 Kappa代表玩笑(jokes)或諷刺(sarcasm) 中文比較接近的單字是 (誤 例如: 你抽中五個金卡傳說 出門小心安全(誤 但是 你說"被德魯依表了" 這是個事實陳述 不懂為什麼要用Kappa 感覺很像 "今天天氣好好喔 lol" ※ 引述《Jotarun (forever)》之銘言: : 實況網址:https://www.twitch.tv/firebat : ID: FireBat : 伺服器/階級: NA/#900 : 實況主/擅長英雄介紹(至少25字): : 放棄元素combo 改用魚人 很合阿魯高+魔書的抽牌combo : 甚至放入傀儡師多里安搭配 : 不過剛才被起手留螃蟹德魯依表了 Kappa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.254.179.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1524258230.A.3CE.html ※ 編輯: speedup (140.254.179.90), 04/21/2018 05:06:19
napnoside : 很多台灣觀眾把Kappa當作一般的表情符號使用 04/21 05:09
pttOwO : 還好我都用 KappaPride 04/21 05:24
Kaple : 還好我都用 索巴耶德 04/21 05:36
Nokia33l0 : 還好我都用 巴貝里奇 04/21 05:42
Gram : 看會不會有反正名魔人出現 04/21 05:45
yuxds : 覺得沒差 爭這個 跟爭論宅男和御宅族的意思是啥很像 04/21 05:50
dase1352 : 一個卡帕各自表述 04/21 05:59
lacoste1113 : 就是當表情符號用阿,這個表情是啥意思還要硬定義? 04/21 05:59
missingkid : 我個人都都當XD用 04/21 06:03
bam5566 : 我個人都當==用 04/21 06:21
IMCENTER : Kappa早就不嘲諷了,當然要用OMEGALUL比較靠北 04/21 06:29
Lawsonz : 這是爐石版? 剛剛以為走錯了 04/21 06:30
shields5566 : 有一句話是這麼說的 沒有任何一句話後面不能接Kappa 04/21 06:55
smallGY : 有差嗎 表情符號還要規定什麼情況才能用嗎 04/21 06:57
STimmy : 表情符號也要管..... 04/21 07:34
willy0713 : 我覺得不是以爐石舉例就可以說是爐石相關 04/21 07:35
ed123123 : 有正名嗎? 04/21 08:00
iphone55566 : 04/21 08:05
notsmall : 有時只是陳述現實就有點諷刺 這樣合文理嗎 04/21 08:37
kzfun2001 : 表情符號? 跟我認知的表情符號有點不太一樣耶 = = 04/21 08:49
kzfun2001 : 一3一 >< 04/21 08:49
NTU5566NTHU : OMEGALUL 04/21 08:53
KayRoe : 語言不是由你定義 04/21 08:59
aaaaajack : 胡扯 Kappa可以當(誤但絕對不相等 04/21 09:09
IAMYAMAPI : 當然是布萊德特洛爾 04/21 11:57
opopkl852 : 原po住海邊? Kappa 04/21 12:11
yufarn76 : 比較不懂特地開一篇是在教訓人嗎? 04/21 12:17
morningdip : 真厲害 04/21 12:40
smallsui : 嗯嗯 04/21 13:16
dfgh012316 : kappa 04/21 14:17
simonislice : 呀 MingLee 呀 MingLee 我亂用表情符號也要你管? B 04/21 15:56
simonislice : ibleThump 04/21 15:56
dsRNA : 覺得kappa翻誤太狹隘 看那個表情比較像廠廠吧 04/21 15:57
mouscat : 我 我twitch emote用太多了嗎monkaS 04/21 20:48
insingW : kappa 我都翻成「可怕啊~~」很戲謔的語氣 04/21 21:15
beef68 : 都給你定義呀嘻嘻 04/21 21:39