[情報] 獵人DK逢不到新野獸是因為字太多寫不下

[S890127 (丁讀生)]

https://redd.it/7igwxp

獵人DK的殭屍獸卡池沒有包含狗頭人的新野獸
這個問題終於也在reddit燒起來了

BZ設計師已證實：獵人DK卡池只會發現5費以下的野獸
（獵人職業 / 中立 / 到冰封王座為止的資料片）
不會增加往後任何新資料片的野獸

也就是說等明年有些資料片退標準後，標準模式的獵人DK卡池又會變更少
（在標準模式只會愈退愈少不會增加）

很多人吵說BZ沒有事先提醒或做說明，是一種欺騙
明年殭屍獸卡池變少算是間接大NERF，應該要給完整退塵


稍早BZ設計師有上reddit回應為什麼不增加新資料片的野獸：

https://goo.gl/tzPs6b

問題難處並不在於程式編碼，而是要把兩張野獸卡的說明寫在一起
爐石有15種語言版本，有時候在英文上可行的，在有些語言卻不行。

卡片描述有固定的格式以及斷句、換行讓描述更美觀，但是有些語言
的語法規則驚人的不同。

但我還是會和負責與15個在地化團隊合作的傢伙談談這個問題。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1512779508.A.E4A.html
推 softdick    : .......
推 ilovemakoto : 安囧 出來= =
推 dosde       : 做DK然後做一半真的很誇張
推 bbbyes123   : ........
推 GauYoungs   : 這講法其實有點像交易賣家未告知的概念 而且損害買
→ GauYoungs   : 家權益XD
推 beckwon     : 太意外了 這鍋是甩在翻譯而不是程式
→ bbqomfg     : 令無生物獵更加笑話
→ Aggro       : 居然是翻譯有困難 不是程式XD
推 hank81177   : 難怪總覺得有些野獸就是選不到
推 james11song : 安囧還在龜
推 tp6vul3co   : 真的超蠢 因為說明太長...
→ tp6vul3co   : 直接改成與XXX的縫合獸就好了
→ tp6vul3co   : 自己去記效果
推 bbbyes123   : 牧師：雷克薩 你的DK真可笑
這個真的沒那麼難改
卡面說明直接寫：獲得[野獸1]與[野獸2]的效果。
然後滑鼠移上去，秀一個說明小視窗讓你看到那兩張卡的說明不就好了
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215), 12/09/2017 08:40:31
推 silver5566  : 可能字太多吧
噓 catsondbs   : BZ
噓 ultradoublez: 太機智
推 bbbyes123   : 或是改成公版名字 ex @#$@#$的縫合獸 再附說明就好
→ Shift2      : 冰封如果是快退環境就算了 還很久阿
→ bbbyes123   : BZ邏輯
推 bala73      : 改字體大小不行??
推 erici41     : 乾 獵人到底是惹到誰阿 難道是因為牌組便宜 所以BZ
→ erici41     : 死都不讓獵人重返榮耀？
推 Zodiac10    : 原料：「野獸1」、「野獸2」。
推 beckwon     : 這DK不改正還推什麼法術獵阿
推 kenny830724 : 耖害我還很認真看新的野獸 一切都是騙局
噓 op111925    : 有夠智障的理由...
→ lucifiel1618: 他們到底有什麼毛病啊，又不是真的實體卡牌
→ lucifiel1618: 做個比較寬的卡片不就塞進去了
→ shuten      : 說明寫不下ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
推 vi000246    : 弄個捲軸不就好了..
噓 weichilin   : 智障...
→ lucifiel1618: 為什麼要執著在卡片外表這種完全沒意義的東西
→ weichilin   : 阿幹噓BZ還是要幫原po推回來
推 chengweirh  : 什麼低能理由
噓 a1234555    : 安冏踹共
噓 ScarletRain : 所以之前沒這問題？？
噓 harry886901 : 垃圾公司 結果我還是儲值了
→ ej0cl6      : 哪裡有說太長啊 應該是句子合併文法不好處理？
噓 turningright: 白癡理由
噓 Wooper      : 噓某樓 他是說各國語法不同很難精確描述 不是說太長
→ Wooper      :
噓 knight831022: 獵人重返......ㄜ 乾退塵啦
→ ducamao     : 從垃圾堆裡回來了
→ happy50601  : 退塵啦媽的 等那麼久想縫３２４不給縫 bz蒸蚌
噓 wolver      : 我還以為統一說明都是用代號後 再帶入原說明....
推 pleaseask   : 這樣還想推法術獵，荒天下之大謬
噓 wolver      : ☠=死聲 ☯=交換 ✈=戰吼
噓 tp6vul3co   : 超智障 難道法師秘典也拿不到新出的法術嗎
→ tp6vul3co   : 以前一堆隨機拿牌的都可以拿到改版後的東西
→ tp6vul3co   : 我這麼不爽是因為昨天才合DK獵 MDFK
噓 Leaflock    : 啥鬼
→ Shift2      : 為了這種美觀上的問題放棄卡牌的功能 腦殘理由
噓 jds2518     : 說真的該去reddit噓一波
噓 twic        : ...................這沙小...
噓 iewix       : 這理由真好笑
噓 qazzaq3977  : 笑死
噓 gustavek    : 偉哉Bz
推 Comebuy     : 去你的BB 出來面對 還我獵人 \⊙▽⊙/ \⊙▽⊙/
→ lucifiel1618: 寫不出來是因為他們要求精簡，你沒有字數的限制要詳
→ lucifiel1618: 細的描述能力透過不同語言一點難度都沒有
噓 omage       : 不管設計師嗑了甚麼，也給我來一份
→ ykes60513   : 我覺得這要求退塵應該不過份吧???!!
推 yuxds       : 我覺得還不如換個顯示方式 例如直接寫是哪兩張組合
→ yuxds       : 因為找不到好的顯示方式就砍效果 真的很腦包
噓 demonik     : 三小
噓 i92219      : 這個真的有點豪小  我也不信 冏
噓 lenta       : 蠢斃了xddd
推 orion1991830: 那牧師應該要冰封之後的卡片不能重置天生技 法師如
→ orion1991830: 果用KC的法術也不能完成任務
→ lenta       : 當時也是因為牌組數量9個很剛好所以不想加XDDD
噓 Halu5566    : 有夠糟的 真的該退塵
噓 kimakist    : 裡面內容改成Scroll bar也可以
噓 AirPenguin  : 當初設計的時候怎麼不想清楚
噓 henryhuang17: 字寫小一點啦幹
→ beckwon     : 說到字縮小塞進說明欄就想到遊戲王的毒蛇神 說明字
→ potionx     : 居然有人認為bz的用字都很精確 XDDD
→ beckwon     : 數真的是多到快滿出來 字還超小
推 demonik     : 靠原來還有人記得毒蛇神QQ
噓 fspd4322    : BB:這版不想要你們玩控制獵，我們來玩法術獵
噓 amsterdamDK : 昨天才合欸 這啥小理由
噓 yushenglu   : 理由不錯
噓 aaron5555   : 幹智障BZ
→ zaza1128    : 至少要更新到明年啊，真的扯
噓 pha123661   : 佛心公司
推 chuckni     : BB我認為斧頭3攻變2攻玩家可能會打錯所以改成3費
噓 tnst92191   : 暴雪再次刷新了他的下限
噓 kimimskimi  : BZ談用詞精確
噓 undeadcatd  : 垃圾bz 從殯葬後就開始搞獵人
噓 ja1295      : 我不信這很難處理  就是不想更新的意思
噓 HSEggTarT   : 啥小 廢到笑欸
推 Hsan        : 伊瑟拉也沒有把所有的夢境卡功能寫上去啊
→ Hsan        : 寫不下這個理由其他卡牌遊戲或許能用 你BZ不行
推 iphone55566 : 推明顯 XD  有人記得之前不開發9個以上卡槽的原因嗎
→ iphone55566 : 因為它們要處理介面美觀/呈現方式問題 超好笑
→ iphone55566 : 結果真的推出後 就是個很普通的東西 設計團隊頗呵
推 linceass    : 我覺得這很cool
噓 forhorde5566: 這麼廢的程式功力還要人掏錢支持？洗洗睡吧
推 omanorboyo  : 這解釋有點離譜耶 bz裡面一堆人才 會是因為這出問題
→ omanorboyo  : ？
噓 iamdemonic  : 還好我沒獵的dk
→ omanorboyo  : 我比較相信是因為太懶啦
推 omanorboyo  : 遊戲王那堆螞蟻敘述都能塞了
噓 Sheltis     : 雷克薩是不是欠他們很多錢= =
噓 EEEEEEEnd14 : 這什麼廢物內容
噓 qwe125422   : 低能bz
噓 s21995303   : 可悲團隊
噓 hguei       : 廢到笑
→ max199083   : 所以是哪個語言害的，應該不是中文吧
噓 l19900513   : 嘮叨的書本會隨機不到新法術嗎？承認忘記做很困難
→ l19900513   : 嗎？
→ abcd11111   : 快笑死 原來是因為文字的問題 這明明是最好解決的
推 neverli     : 最不可能的應該是中文
噓 shield      : ...這理由 當初在做這張怎麼沒考慮到這個問題?
噓 JARVIS00    : 說兩個笑話 BZ談用詞精確 BZ講程式美觀 河河河
→ shield      : 更別提之後有更多系列會出 捏出來的東西只會更多
→ shield      : 真的是這樣當初就不該這樣設計 現在乾脆改技能省得
→ shield      : 以後問題越來越多
→ racksold    : BZ現在是把獵人玩家當白癡就對了？
推 kodo555     : 100%程式編碼問題
噓 athpro700   : 笑死人
噓 leehiyi1997 : 絕望透頂
噓 hermionex   : 說個笑話 全球最大遊戲公司
噓 LLLLLyx     : 幹話欸
噓 youwiiiiiii : 幹你媽的 我合金卡
噓 bjergsen666 : 嘻嘻
噓 hughjetman  : 還在幹話 之前沒有的問題現在突然有了
→ hughjetman  : 沒改到就沒改到 承認很難?
噓 Scorpion0302: 幹 退塵
→ bigGG30     : 就是懶的做吧，為了這張舊傳說要多做一堆東西
→ bigGG30     : 我看暴雪現在一定很後悔設計這張傳說卡
噓 penta       : 工程師混吃等死????????????????
噓 roger4767   : 後年才退環境的卡現在就判死刑，有事嗎？
噓 seed2266    : 真的不值得花錢了，以前都會預購，這次完全不想，一
→ seed2266    : 堆事都放著爛
推 enderdavid  : 大家別激動，如果他不改，明年退環境一波時衝鋒幼雛
→ enderdavid  : 跟衝鋒699機率將會提升，屆時dk獵又會被稱為幼雛獵
→ enderdavid  : 或多頭蛇獵
噓 eklcxo      : 媽的 有夠低能
噓 drowsyPre   : 偉哉BZ
→ jinn        : 哈哈，看來工程師會抱怨設計師的卡，這張是其中之一
推 cc510250    : 笑死
噓 simonislice : 幹，啊不是說一整年的資料片是一起連貫式設計的？才
→ simonislice : 一個版本就出包還直接他媽說不改了，真的是超幹話的
→ simonislice : BZ邏輯耶
噓 kelly0508   : 垃圾
推 obeytherules: 懶人包：未完成的我們也丟上來賣
→ obeytherules: 爐石賺多 沒錢請人調校文字 因此棄獵人DK坑
噓 guest99999  : 都是they的錯
推 bye2007     : 還好我玩牧師
推 f59952      : 黃明顯  請問開放縫得到嗎以前資料片的嗎?
→ f59952      : 有人說縫不到
噓 opopkl852   : 幹話一大堆
噓 qqto013r    : 還我新野獸
推 OrzJ        : 負責！