Sourcehttp://goo.gl/hkoV8o
TerrenceM是DreamHack Austin 2016的亞軍得主，但這次DailyDot之所以會採訪他的
原因不只是要問他如何奪得如此佳績，也要問他對twitch聊天室的種族歧視看法。
以下正文
==========================================================================
TerrenceM:"網路上的種族歧視言論早已不是新聞了。"
我有好多想要跟Terrence "TerrenceM" Miller聊的東西。
上禮拜，這位無名小卒一路披荊斬棘，這個瑞士制的比賽有一堆知名選手參加，像是
Reynad、Amaz還有前世界冠軍Firebat。他最終突破重圍殺進決賽，以2-3之姿敗給了
Chakki拿下了亞軍。
他是爐石界的新星，從草芥中突然竄起，用他的實力來證明他能夠與職業選手競爭。
不幸的是，這並不是上禮拜的重點。
當他的父母打開twitch想看兒子的比賽時，聊天室已經充斥著種族歧視的洗頻，受到
如此熱烈的歡迎，他們只好轉成全螢幕把聊天室關掉。
他是有色人種，這種人出現在網路上時通常會很快被醜化。Twitch是這種以此為樂且
執迷不悟的言論孳生的溫床，所以當有大公司如ESPN或是Turner想要投資在這一塊的
話，這一點會變成很嚴重且尷尬的問題，
我昨天找到他，跟他聊聊DH的比賽佳績，當然也問到他對twitch聊天室文化災難的看
法，有沒有什麼辦法可以解決的。
Q: 你知道可能會在DH對上許多知名選手，感覺如何？
A: 我玩過其他卡牌遊戲，所以大型的九輪賽事對我來說並不新奇。我很滿意我的成績
，也有一些人挑出我在比賽中的小失誤，但那些並不影響最終的比賽勝負，我知道
我最後還是會贏的。我在瑞士賽中對到很多知名選手，但我並不緊張，我之前有在
其他比賽中遇過他們。
Q: 爐石有趣的點在於比賽會同時有邀請名額也會有資格賽選拔，即便是Ostkaka，他
在沒奪得去年的世界冠軍前，也沒拿過多少邀請名額。你覺得這會是你拿到更多邀
請的契機嗎？
A: 的確有可能，在這場比賽中我獲得了許多的關注，在twitter跟reddit都有，我的
twitter跟隨者在一個周末內從200衝到了1400，真是太瘋狂了。
Q: GosuGamer上有一篇文章提到twitch聊天室對你的可怕言論(*1)，我已經擔憂這件
事好一陣子了(*2)。你對網路很熟悉，情況會變得多糟？你知道他們對你說些什麼
嗎？
A: 我有注意到，也有人跟我講，但我是回到旅館看VOD時才知道整個情況。有人跟我
提到情況很糟，但沒影響到我打比賽。這個很明顯干擾到我，但網路上的種族歧視
言論早已不是新聞，twitch聊天室會有這種文字出現也不奇怪。
Q:
你樂見有人帶起這件事的關注度嗎？當碰到這種事的時候，大多數人都會說"喔。
只是個twitch聊天室嘛！這很正常啊！"
A: 我很開心看到有人討論這個，這真的是個議題，如果像你說的那樣直接忽視掉，這
樣並不能解決問題。這種事還會繼續發生，你需要一直帶起熱度，然後找到解決的
辦法。
Q:
種族歧視從有網路以來就有了，匿名性是一帖猛藥。你覺得twitch的這個問題有良
方能解決嗎？
A: 有解決辦法，但很難找到。如果社群有想要解決問題的話就會有方案，但如果只有
少數人在乎，那多數方還是會壓過他們。
如果我禁掉某些文字，我的實況台就會被
貼到Forsen的聊天室，會有1000個觀眾跑過來，他們會想出一些奇葩的辦法來繼續
他們的歧視行為。
Q: 你提到有跟父母聊過這件事，你們談了些什麼？
A: 我問他們有沒有看到，他們說打開就看到了，然後接下來就全程轉成全螢幕模式。
我只跟他們解釋說twitch社群很不成熟，但其實大多數的人都不會這樣。每個人都
對我很好，我也不會離開這塊，但只有少數人的聲音還是不太夠。
Q: 你覺得他們真的是在歧視你嗎？還是只是在譁眾取寵？
A: 我覺得在兩者之間吧，他們只是要引起注意，但認為種族歧視很有趣跟直接歧視沒
什麼兩樣。
Q: 爐石戰記是白人占優，至少在北美是這樣，但有一些其他的電競並不是，我想到的
是快打旋風跟任天堂明星大亂鬥，在白人多數的賽場上競爭感覺如何？你有玩過其
他卡牌遊戲，他們也缺乏多樣性嗎？
A: 我覺得爐石是比較特別的。當我玩遊戲王，我大多在布魯克林和紐約這塊區域打，
他們接受所有種族。在紐約有形形色色的人，我從來沒有膚色的問題。但在爐石高
端就沒那麼有多樣性了，這也是為什麼關注度會這麼高。所以我吸引目光的點不只
是因為我打得很好，也因為我的種族，但我並不希望這樣。
Q: 嗯，我也確信你比較想被問到你的驚人周末夜，而不是被問到文化衝擊的問題。
A: 沒錯，但這件事還是需要被提出來，該是時候好好討論如何解決這棘手的情況了。
*1
http://goo.gl/aWY2NP
*2
http://goo.gl/yeVXAQ
--
以後還是別打 ANELE 跟 MingLee 好了 LUL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.186.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1463062342.A.A42.html
※ 編輯: turningright (118.171.186.10), 05/12/2016 22:17:19
推 RUYAO : 幫推 05/12 22:17
推 chuchu000 : ANELE跟MingLee是什麼意思啊？ 05/12 22:19
推 Infernity : asking Twitch chat not to be racist LUL 05/12 22:19
→ chuchu000 : 我也常看到這些 05/12 22:19
→ Infernity : Twitch三大種族歧視表情 05/12 22:20
推 Muting46 : ANELE 長得很像中東人 Muzzy比賽時必被洗 05/12 22:20
→ Infernity : TriHard = 黑人 ANELE = 中東人 MingLee = 亞洲人 05/12 22:20
→ Muting46 : Dr.Boom出來時也會洗 炸彈影射911 05/12 22:20
→ Infernity : TriHard是最誇張的 講到什麼偷東西 還是猴子就會洗 05/12 22:21
推 Muting46 : 瘦的亞洲人洗 OneHand 胖的洗 MingLee 05/12 22:21
→ Infernity : PPH出來 都會洗ONEHAND 05/12 22:22
推 Muting46 : 上次DH Ant有出來打，一直被洗 OpieOP超靠北XD 05/12 22:23
→ turningright: 問一下版主如果打" 炸彈快遞! ANELE " 會被水桶嗎 05/12 22:25
推 chuchu000 : 平常都用點圖的沒在注意囧 05/12 22:27
→ collie303 : 讓我想起LOL的清槍種族騎士 05/12 23:47
推 benson820707: 推 05/13 00:12
推 thatscott : 他打得不錯啊，通篇訪問主旨好像都在談歧視QQ 05/13 02:22
推 fernmmm : 幫推TWITCH聊天室種族歧視真的很嚴重 之前新加坡比 05/13 05:12
→ fernmmm : 賽一堆人在洗阿勞 中國選手比賽也是一堆歧視言論 05/13 05:15
推 zxc12385 : 我是覺得訪問者著重太多在種族議題了有點失焦，撇除 05/13 06:12
→ zxc12385 : 這議題他到底問了多少跟爐石相關的問題？像是帶牌邏 05/13 06:12
→ zxc12385 : 輯、征服制如何抓放或是關鍵play時候的考量點 這些 05/13 06:12
→ zxc12385 : 都可以問吧？ 05/13 06:12
→ zxc12385 : 蠻喜歡這選手的打牌很細膩，結果訪問這麼不深入zzz 05/13 06:12
推 fernmmm : 樓上 訪問者的重點本來就是在種族歧視 05/13 06:33
推 UnderMoon : 不只國外 台灣播報比賽的聊天室也是一堆歧視用語 05/13 09:50
推 job5786 : 推覺得歧視很有趣跟歧視沒兩樣 05/13 10:53
推 aaaaajack : 猴子一出現就會洗TriHard 真的蠻扯的 05/13 18:53
→ aaaaajack : 說到OpieOP 有個選手叫Tars 長超像XD 05/13 18:54
推 an94mod0 : 幫推 05/14 17:13