Re: [問題] 生命竊取+奧奇奈會怎麼樣？

[redjelly (雷得捷里)]

  大家好，冒然回文還請見諒。

  有關奧奇奈加上生命竊取的的機制究竟是如何，這件事在國外的論壇上也是討論的很熱

烈，於是暴雪官方就親自在Reddit上發了一篇文作了回應。在這大概翻譯一下給各位版友

參考。

連結：https://goo.gl/vZu2qq


-----翻譯開始-----

大家好！


在冰封王座資料片裡，我們引進了一個新的關鍵字"生命竊取"，用來取代以前出現過的卡

片敘述"此卡造成的傷害會治療你的英雄"。我們很期待能在接下裡幾週裡展示出更多有著

"生命竊取"關鍵字的新卡。


現存的卡片中有兩張卡在說明欄裡有生命竊取的效果：維克弗烈‧燃鬃以及苦痛仕女。在

冰封王座上線後，我們會把他們的說明從"此手下造成的傷害會治療你的英雄"改成"生命

竊取"，你可以從連結先看看卡面即將變成的樣子！

維克弗烈‧燃鬃：https://imgur.com/uiNSEoe

苦痛仕女：https://imgur.com/NbiGZMv



別再打自己頭啦


奧奇奈靈魂牧師和苦痛仕女間有著很有趣的互動。目前的機制會在治療與傷害間的無限循

環，導致該場遊戲以一種有點糟糕的方式結束。在冰封王座資料片，我們會修改奧奇奈靈

魂牧師與所有有著"生命竊取"關鍵字的手下之間的互動，讓奧奇奈靈魂牧師的能力只會發

動一次。


我們希望大家都很期待接下來的新改版！


-------翻譯結束-------


懶人包：奧奇奈+苦痛仕女的(自身)OTK Combo 下個版本後就不復存在了。


如果有理解或翻譯錯誤還請多指教，謝謝。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.241.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1499475554.A.D5E.html
推 swallow0327 : 結案啦，大家可以回家了
→ turningright: ....
對不起~
推 amos9520    : 總覺得燃鬃的形象和生命竊取有點不搭
我也這麼覺得
推 orion1991830: 官方認證bug? 只是之前不想修？
推 notsmall    : OTK自身超COOOL
推 starjack2001: 那牧師那張治療轉傷害的法術BZ有想到嗎?
不可能只改奧奇奈不改暗影之擁吧
※ 編輯: redjelly (36.224.241.100), 07/08/2017 09:34:28
→ ccode       : 回應寫道:暗影之擁也有改
推 davidtai12  : 幹麻之前不改 無言
→ henry1234562: 沒有認証是bug 只說會改動而已
→ henry1234562: 而且這樣改 暗影之擁應該是也會被改到的 機制一樣
推 WWWSENTYOU  : 這樣不cool
推 opopkl852   : 改的原因主要是打算大量出吧
→ opopkl852   : 還有之前的兩張都不是牧師職業卡，遇到的情況比較
→ opopkl852   : 少
推 se940208    : 幹嘛要改 這這麼好玩
噓 cherarthur1 : 不該懲罰考古題都不做的人嗎
推 jj1379746   : BZ覺得迴圈自殺不cooooooooooooooool嗎OuO
→ henry1234562: 之前單純是因為 有吸血能力的手下都是職業卡
→ henry1234562: 而會反轉治療的只有牧師有 故發生機率很低
→ henry1234562: 且發生時你大多能避免自己被迴圈殺死
→ henry1234562: 現在要將吸血做成詞綴 那很可能有中立吸血甚至傳說
→ henry1234562: 那牧師就很可能牌組構成就會遇到這回圈
推 starjack2001: 因為依照BZ的寫法他是讓奧其奈只會動一次，但是這樣
→ starjack2001: 只會改道奧其奈
→ starjack2001: 不過像7樓說的那樣這次應該是沒問題了
→ bernie0507  : 上一篇那些說不會無限巡迴的跑哪去了
→ turningright: 越念越覺得生命竊取好拗口....
推 paul26277   : 是說術士的吸取生命是不要改生命竊取 不然好廢
推 jefftie2000 : 生命竊取也變關鍵字了 那精靈龍化呢...
推 Hsan        : 害我白期待U格2費治療轉傷害再群體生命偷1的Combo
推 brad84622   : 叫吸血不就好了。
推 max199083   : 這早就該改了，不知道為什麼拖那麼久
→ henry1234562: 另外 牧師的神聖之火 術士的生命吸收都可能改
推 ga787540    : 原本奧奇奈+吸血自殺就是刻意為之的。
→ henry1234562: 不過如果改的話 這兩張就都buff了
→ ga787540    : 不然就不會在血歸0後扣3次就自爆了。
→ henry1234562: 奧奇奈+吸血的無限迴圈可以認為是BZ故意弄得