[情報] 設計師訪談：獵人職業新卡將會多一張

[Coshower (降落海上的雨)]

這篇訪談原文來自Inven(韓)，在多玩那邊看到翻譯。

要是是英文的我會校對一下，但韓文的就無法了...XD
只能稍微幫忙修飾一下文句與轉換用語什麼的
要是有韓文大神能幫忙確認一下就好啦


-----


原文: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=139820
圖文網頁版: http://goo.gl/aDHWoQ



爐石的新資料片《銀白聯賽》即將到來，近期又揭露「長槍競技」的新機制，引發玩家們
的好奇心。韓國媒體對暴雪爐石團隊進行了訪談——原文很長，外加是韓語，以下翻譯來
源於DNF那邊韓語翻譯友情應援，非常感謝。

(編註：比大小的新機制，官方最初譯為「競技」，後改為「長槍競技」。特別於此註明
。)

設計團隊訪談

Q：這次版本是以英雄使用能力發揮「激勵」效果為核心內容，抓這個重點的原因是什麼
？

A：讓玩家每回合考慮更多佈局，要不要這回合使用英雄的能力，可能會使出意想不到的
連擊等等。為了期待這些，因此我們製作出「激勵」效果。

Q：看起來激勵效果對目前更常使用英雄能力的職業（戰士、術士、法師、獵人）相對有
利。問題是覺得現在的套路中，這些職業本身就非常強勢，這次更新後會變得更強，對此
你們怎麼想的？

A：激勵不僅對戰士、術士、法師、獵人有利，對其他職業也一樣。除了盜賊，盜賊可能
不太會受到「激勵」的影響。

如果看以後公開的卡就會知道，我們也預測「激勵」會完全改變現在的套路。特別是近期
公開的「長槍競技」卡片也是，都是和之前完全不同的新卡片。

期待這次版本增加這些卡片後，可以調整強弱職業之間的平衡。

Q：那麼這次版本更新後爐石套路會有什麼樣的變化。

A：無法判斷哪個風格的牌組會變強，不過會出現很多新的牌組吧。每次爐石更新，玩家
們構築新的牌組進行實驗，這就是新版本最大的樂趣。

也有些人會試著用以前用過的牌組，也有適當的混用新卡的玩家。在這樣尋找新風格的牌
組時，玩家們會和新牌組對戰，新的套路和牌組也會隨之誕生。

我們期待這種現象會在更新後持續幾個月。

Q：新版本各職業的職業專用卡規模是？

A：預計新增各職業9張新卡，總共會增加82張職業卡牌。

Q：爐石英雄有9個，多一張卡的受益者是？

A：會多一張卡的職業是「獵人」，獵人會有10張新職業卡。

這不是特別給獵人福利，而是按照劇情發展去製作卡片後，不想放棄任何卡片，結果最後
發現獵人有10張卡。到底是什麼卡現在無法公開。

Q：現在公開的一些卡片按照平均公式計算（攻擊力+生命力=法力水晶×2+1）時非常有利
，比較厲害。

A：不是所有卡都那麼好，這次版本更新，我們把焦點放在了職業專用卡上。

職業專用卡會比中立的強，我們不想製作可以加入所有牌組的中立卡。或者要像是龍類卡
牌一樣，適用於特定風格牌組。比如這次公開的「長槍競技」的卡牌，就是這樣的卡。

Q：很多玩家對秘密卡片感到不快，你們對此是怎麼想的？是否還會增加如凱贊秘術使一
類的卡牌來對應對方的秘密？

A：我個人比較喜歡秘密卡牌。有兩個原因，「秘密」在遊戲中讓玩家考慮更多的東西，
通過這些讓對方玩家陷入困境。另一個理由是「恐嚇對手」。讓對方想這是「爆炸陷阱」
還是「冰凍陷阱」，試著去騙到對手。

所以我認為秘密在遊戲中起到非常重要的作用。同時希望這個狀況成為玩家們的樂趣，而
不是壓力。當然如果是「寒冰屏障」會讓對手生氣，那也是正常的。但因此我們為了討厭
秘密的玩家，製作了反制的手段，就是凱贊秘術使這樣的卡片。

以後有可能會增加這樣的卡，但是我們現在非常滿足於秘密對遊戲的影響力。

Q：新版本正式上市時間是？另外還有未公開的卡片嗎？

A：預計8月中旬會更新，新卡片是132張，現在公開的大約40多種。以後會公開更多的卡
片。

(編註：目前已公開的新卡數量已達60張左右，此處的回應或許是因為原訪談時間較早的
緣故。)


-----

我還以為聖騎的卡特地留到最後公布，是因為銀白聯賽要捧聖騎
結果原來是獵人的資料片啊  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1438930518.A.C56.html
推 chaocheng812: 我會獵殺你
推 Muting46    : 恩恩 我記得在Reddit上有看到這篇
→ Muting46    : 說啥故事需求
Reddit討論文連結 http://redd.it/3fxz9e

我都不知道原來爐石還有劇情(本來以為是翻錯，還把這邊改掉，趕緊偷偷改回來xd)

po者的說法是，因為他們有提及是個「特定角色」，又無法拿掉

所以認為很有可能會有兩張傳說卡


底下有各種網友的猜測討論，有興趣的可以去看看

推 ducamao     : 明明知道哪些職業強跟核心只有一種(臉)卻沒法修回
→ ducamao     : 來..
推 Aggro       : 獵人又buff了 我怎說又呢 =3=
推 james80351  : 請暴雪放過獵人！
推 wyner       : 盜賊8
→ shield      : 會有更多樣的牌組出現和不同選擇是肯定的
→ potionx     : 原來是翻成競技   我一開始還以為是相撲勒
→ shield      : 他們自己也很清楚盜賊在激勵系統相對弱勢喔XD
→ Muting46    : 而且那張多卡的不少人猜測是傳說 ( ′-`)y-～
推 rycki       : 不想製作可以放到所有牌組的中立卡  爆爆博士：？
推 iamking05   : 盜賊看來這meta還是玩刀油了...
推 moonlind    : 我知道啊 獵人就是多那張 6費叫三個織網者XDDDDDDD
推 cheex       : 雷克薩戰記，不意外
推 MasakiPei   : 糟了 ! 是世界奇觀 !
推 mp3w69      : 這次獵人給一堆控制才能用的卡 BZ很想把獵人轉型XD
→ potionx     : 反正按照稀有史詩傳說下去看  就會知道哪個地方多
→ potionx     : 多了一張獵人卡
推 Aggro       : 雷克薩: 讓我們繼續打臉
推 FrankerZ    : GVG獵人8張新職業卡有7張沒上場比賽過 所以獵人需要
→ FrankerZ    : 更多buff (?)
※ 編輯: Coshower (59.126.192.221), 08/07/2015 15:15:58
噓 LoveAcoustic: 幫盜賊噓
※ 編輯: Coshower (59.126.192.221), 08/07/2015 15:16:37
推 wgzB9812029 : Nice buff SMOrc
推 TodayPaTiger: 還好 獵人這次一堆控制牌
推 zaknamic    : 顯然是那兩隻蟲吧
推 zxf123      : 勇敢弓箭手：嘿嘿 控制請用我
噓 a98756538   : 盜賊玩家怒噓
→ moonlind    : 現在盜賊的打法有幾種?
噓 liliwhite   : 盜賊玩家怒噓+1
推 MidoriG     : 這次對聖騎跟薩滿的增強滿大的所以推...最喜歡兩職
推 zxf123      : 刀油 藍龍跟Aggro（刀油+冷血 生物放銀白仕從 麻瘋
→ zxf123      : 士官 狼騎 魔像等）
推 Vladivostok : 原來設計牌時候沒在想環境會怎麼改變啊....
推 ubuntuable  : 衝臉戰記：雷克薩英雄傳
→ play74tw    : 盜賊…
→ snowknife   : 風行者戰記  有買這個頭像果然值得
噓 baba701137  : 盜賊好歹加個職業專屬海盜吧
噓 violette0809: 盜賊怒噓 順便噓臉獵秘密
推 zxf123      : 已經有啦 獨眼騙子 話說現在海盜賊也能組Fun Deck玩
→ zxf123      : 玩就是
推 kimimskimi  : 沒預設環境生態比較好 鼓勵玩家創造新牌組
→ zxf123      : 突然想到3次改版 獵人秘密還是那5個？ 聖騎跟法師都
→ zxf123      : 多一個 這版法師又多一個
→ kimimskimi  : 奴隸戰就是意外出現的強大牌組
→ potionx     : 奴隸戰不意外
→ ykes60513   : 奴隸戰不是意外出現的 BZ改戰歌就是為了奴隸主
→ lacoste1113 : 奴隸戰感覺就是故意的..看戰歌的BUG修改就有端倪
→ ykes60513   : 只是沒想到會那麼強...
推 alan0412    : 打得漂亮,我認輸
→ wolver      : 一整排奴隸不可怕  一整排會衝鋒的奴隸才是問題
推 kimimskimi  : 對啊 奴隸強 也是經過玩家各種改良才完整
→ kimimskimi  : 結果順應這版本變成T1牌組 應該沒人能預測到吧
推 moint       : 不是阿，你官方既然知道盜賊不太可能受到激勵影響，
→ moint       : 那幹嘛還出那張激勵刀…
→ moint       : 而且他還是史詩
噓 signm       : 盜賊已死有事燒紙
噓 tp950016    : 去你的獵人 不砍就算了 還多一張卡勒
推 liliwhite   : 盜賊那把史詩武器如果是4/4/1
→ liliwhite   : 你的英雄能力賦予+1耐久而不非取代他那就好了
推 gn01252667  : 其實奴隸戰 白沫otk我主玩奴隸也覺得太扯 雖然有條
→ gn01252667  : 件 但也限制對方不能放太多怪讓戰歌生傷害 而且最
→ gn01252667  : 近的奴隸牌都走向快速濾牌 沒在怕combo湊不到
→ gn01252667  : 本來以為暴雪不會喜歡otk 沒想到又生出這樣的牌組
推 gn01252667  : 然後t7獵 目前都沒看到抵制的牌 即使新卡出來 t7應
→ gn01252667  : 該還是活的好好的
推 abccbaandy  : 明明就有，看到補8滴就快哭了...
→ kkboy       : 賊沒有在遊戲內就對了
推 nash01      : SMOrc me best SMorc
推 Athanasius  : 獵人還是繼續Face SMOrc    控制獵只是幻想
推 CrazyLord   : 戰歌改了啥沒看到 有人能稍微提一下嗎
推 mp3w69      : 4月的時候修正召喚物也能獲得衝鋒
→ mp3w69      : 未修正前 token生物毫無反應就只是個token
推 zxf123      : 雖然抽牌不強 但完善的法力曲線讓混合獵 中速獵也是
→ zxf123      : 可行的套牌
推 vi000246    : 奴隸戰讓一些職業 ex.獵、德減少 我覺得還不錯
噓 gustavvv    : 盜賊
→ thatscott   : 獵英雄能力用那麼勤，又多1張卡，這次改版是獵人聯
→ thatscott   : 賽？
噓 hellojames  : 盜賊真的快要絕種了
噓 yulo        : 盜賊不吃激勵然後都給一堆廢卡
→ abljy       : 各式各樣的臉獵…
噓 pool48843949: 盜賊玩家-1
推 Hambowbow   : 獵人戰記  雷克薩英雄傳
推 jellybell   : 盜賊哭哭