推 zluck : 大陸網站說沒預購 那是英雄模式卡背 11/07 09:35
→ zluck : 該存金幣了 三十勝 一週剛好開一副本... 11/07 09:39
推 god78987 : 是2800不是3500 11/07 09:39
推 jay991122 : 對面翻成「探索」比較好耶 11/07 09:48
→ ji394t : 探索比較符合這次副本 有探險的味道 11/07 09:51
推 Avvenire : 話說你分類選到問題 11/07 09:58
推 iPolo3 : 如果新機制有野獸 那是直接叫出王牌囉 11/07 09:59
※ 編輯: ji394t (111.246.211.14), 11/07/2015 09:59:43
→ Shift2 : 用探索 整句敘述看起來不是怪怪的嗎 11/07 10:02
→ Shift2 : 探索一張法術牌 / 發現一張法術牌 11/07 10:02
→ Shift2 : 探索感覺還沒找到 發現是已經找到了 11/07 10:03
→ howhowandy : 是2800太好了 存好久的金幣能用了 11/07 10:11
推 howhowandy : 我也覺得用"發現" 敘述有點怪 11/07 10:14
推 dichenfong : OK 這場屌虐 11/07 10:21
→ biycer : 英雄卡背好看 11/07 10:40
推 hitsukix : 啊啊啊 金幣都花光了 11/07 10:41
推 GGinler : 發現是三選一的話 還可接受 11/07 10:41
→ devilsky : 金幣準備好了! 11/07 10:43
推 GGinler : 而且好像不能選到其他職業?不然太難預測對手 11/07 10:44
→ henry1234562: 只會選到自己職業跟中立的卡 11/07 10:45
→ GGinler : discover可以翻探索喔 ? 一堆假會的xDDD 11/07 10:46
→ ji394t : 探索是大陸翻的 台版是發現 11/07 10:49
推 gueed32 : discover哪裡不能翻探索? 11/07 10:50
推 max199083 : 也不是不行啦;探索是過程,發現是結果,微妙不同 11/07 10:54
→ ji394t : 用發現1張法術 比 探索1張法術 來的順 11/07 10:55
→ ji394t : 本來以為像是激勵:xxx 一樣 探索:發現xx 11/07 10:56
推 bluegates : 台版確定是翻發現 11/07 11:04
推 GGinler : 探索就一定會發現喔?這兩個字在中文意思就不同了 11/07 11:25
推 aresa : 探索野獸 11/07 11:25
推 StArInGWooD : 翻 尋獲 好像不錯 11/07 11:39
推 siaokun0203 : discover我都翻作costco 11/07 11:49
推 coasth20548 : 推 羅傑謊言大全!!! 11/07 12:19
推 iPolo3 : 所以discover不能翻探索 這什麼邏輯? 11/07 12:32
推 getgoods0623: 為什麼不能翻探索? 11/07 12:34
推 a43164910 : 他說不能翻就不能翻阿 大家不能有意見懂嗎 11/07 12:39
推 GGinler : 找個字典裏翻探索的例句來啊 我看到的都是發明 發 11/07 12:41
→ GGinler : 現 不然你怎麼不翻成ikea? 11/07 12:41
推 atnight : 英文班逆喇 11/07 12:56
推 henry1234562: 結果中文翻發現 11/07 12:58
推 bluetory99 : discover有發明的意思? 11/07 12:59
推 GGinler : 國中英文不是義務教育嗎 哪需要什麼英文班 11/07 13:00
推 GGinler : 沒有發明的意思啊 11/07 13:03
→ rayba : discovery是發現還是探索呢 ^^? 11/07 13:12
推 vincent30708: 探索→explore 發現→discover 11/07 13:14
推 tp950016 : discovery該改名叫發現頻道了 11/07 13:22
推 iPolo3 : 發現頻道 摧毀7點的頻道 11/07 13:28
→ rayba : soga 是不是該連署一下 discovery應正名為發現頻道 11/07 13:34
→ rayba : 我早說會去調戲鯊魚跟鱷魚的一定都有問題了 11/07 13:34
推 nana6620 : 好快 11/07 13:38
推 snowknife : 雖然發現比較符合原意 但感覺很沒FU阿 11/07 14:14
→ snowknife : 翻譯就是信達雅 而在這種遊戲裡就是越中二越好 11/07 14:17
推 sillymon : 贛~才剛把1000金幣花完 11/07 17:42
→ FinallyPeace: 發現各種蔡英文 探索發現傻傻分不清 11/07 21:07