精華區beta Hearthstone 關於我們 聯絡資訊
原文: http://bit.ly/2PkQJFc 有人寫論文了 那就來簡翻一下 聖騎士 - 希爾瓦拉的老虎 勇士: 祖爾格拉布的[高階祭司塞卡爾] https://i.imgur.com/fvlnp7dl.png 首先是希爾瓦拉的老虎,以老虎羅亞希爾瓦拉為名, 這隻隊伍代表榮耀和十足的戰鬥信心。 在魔獸世界裡,希爾瓦拉被信奉鮮血羅亞哈卡的哈卡萊食人妖部族關在祖爾格拉布 高階祭司塞卡爾和同伴們原本被派去祖爾格拉布想要解救老虎羅亞,結果卻中哈卡的 計策也被收服。 冒險者們為了解救羅亞們只好掃蕩祖爾格拉布。 團隊副本裡面高階祭司塞卡爾就像平常一樣會使用希爾瓦拉的力量,只是變成反派了。 祖爾格拉布才60等 所以現在滿等的玩家都可以自己刷。 它當年會掉[迅捷祖利安猛虎套],現在已絕版,成為魔獸中稀有的坐騎之一 術 士 - 希爾雷克的蝙蝠 勇士: 祖爾格拉布的[高階祭司耶克里克] https://i.imgur.com/fhTsC4el.png 希爾雷克的蝙蝠會是競技場中的「壞人」 在高階祭司耶克里克帶領下,他們信奉蝙蝠羅亞希爾雷克,午夜天空之王。 希爾雷克跟希爾瓦拉一樣都是古拉巴什部族的羅亞, 也都被挾持在部族之前的首都-祖爾格拉布 希爾雷克的勇士-高階祭司耶克里克也跟其他被詛咒的高階祭司一樣,被冒險者輾過去了 在魔獸最近的資料片決戰艾澤拉斯中,希爾雷克還扮演著一個重要的角色: 擁抱黑魔法的他又一次淪為血神古翰和鮮血食人妖們的犧牲品, 也再一次被冒險者在納茲米爾的漫長任務線之中被輾過去。 鮮血、黑魔法、獻祭 - 這些最符合,也只符合爐石的一個職業, 這也就是為什麼希爾雷克的蝙蝠會成為術士的隊伍 (註: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=5219&snA=656144) 德魯伊 - 剛克的迅猛龍 勇士: 祖達薩的[戰鬥德魯伊蘿蒂] https://i.imgur.com/bLQpCaJl.png 再來是剛克的迅猛龍,大混戰中代表德魯伊的隊伍。 戰鬥德魯伊蘿蒂是剛克的高階祭司,也是贊丘利議會的成員。 贊丘利議會由一群「高階」的食人妖組成,負責建言國王拉斯塔哈 剛克,迅猛龍羅亞,是贊達拉文化中最受尊敬的羅亞之一。 首先他教會他們成為德魯伊,這在當時是非比尋常的, 因為德魯伊教提倡除了崇拜羅亞以外還要拜其他的自然神祉像是伊露恩之類的。 這也是為何蘿蒂和他的羅亞剛克在議會中的存在還是有些爭議, 也讓他們像是食人妖文化中的「孤狼」一樣。 不過蘿蒂在年輕世代的食人妖中倒是很受歡迎。 獵 人 - 哈拉齊的山貓 勇士: 祖阿曼的[祖爾金] https://i.imgur.com/WMxujW9l.png 哈拉齊的山貓從劇情面來看是大混戰中最有趣的一隻隊伍。 他們代表職業是獵人,由祖爾金領隊。 跟之前的羅亞不同, 哈拉齊-山貓羅亞是阿曼尼食人妖在拜的。 阿曼尼在第二次大戰期間曾經加入部落,但慘痛的敗戰後很快就分道揚鑣了。 之後阿曼尼食人妖就一直怨恨部落,在他們的首都祖阿曼裡試著重整旗鼓。 和祖爾格拉布不同,冒險者進軍祖阿曼的原因就只是寶物,劇情裡面也一樣! 有一個叫霸德的貪婪冒險者慫恿冒險者們進軍祖阿曼,為的就是取得上古食人妖神器。 這個副本中要對抗許多不同的羅亞,其中就包含哈拉齊。 最終Boss則是祖爾金-阿曼尼部族的領袖與戰帥, 就是他把所有阿曼尼部族的羅亞囚禁在祖阿曼中。 所以把哈拉齊的山貓跟祖爾金配起來第一眼感覺好像有點怪怪的, 而且祖爾金在戰帥期間比較像戰士,不過食人妖的戰士也被叫做獵頭者就是了。 總之,阿曼尼部族的領袖跟他們崇拜的羅亞兩者也不能說不配。 薩 滿 - 奎格瓦的青蛙 勇士: 納茲米爾的巫醫[贊提莫] https://i.imgur.com/TYlFCPml.png 奎格瓦的青蛙是群眾的最愛,畢竟誰不喜歡一隻又大又老的青蛙把敵人舔死跟跳死呢(???) 奎格瓦-青蛙羅亞,最知名的事蹟是幫助塔蘭姬公主-拉斯塔哈的女兒, 在祖達薩北方的納茲米爾對抗鮮血食人妖。跟希爾雷克一樣,血神古翰試著腐化奎格瓦。 奎格瓦撐住了,然而他的信徒沒有他這麼強,都被奴役了。 在其中一個主線任務中,冒險者幫助奎格瓦取回他的上古力量, 讓他得以擊敗了一大群鮮血食人妖軍隊。 奎格瓦的勇士贊提莫就比較謎,我們只知道奎格瓦是他的「主人」,還有他是位巫醫。 這也是為什麼從魔獸世界劇情面來看把贊提莫和奎格瓦當作薩滿隊不太合理。 不過青蛙是巫醫和薩蠻都很熟悉的生物,而爐石也沒有巫醫這職業,所以也算適合了吧。 法 師 - 賈納雷的龍鷹 勇士: 祖阿曼的[妖術領主瑪拉克雷斯] https://i.imgur.com/pi5ekOQl.png (相對於贊提莫)我們對妖術領主瑪拉克雷斯了解就多了。他代表法師隊, 是賈納雷的龍鷹的勇士。 身為祖爾金的左右手(其實只剩左手),他成功把包含賈納雷等羅亞們的精華 封印到食人妖勇士之中。祖阿曼副本中他是倒數第二隻王, 會施放靈魂法術和叫各種小怪。 賈納雷-龍鷹羅亞很搭法師,畢竟魔獸的獵人玩家都知道龍鷹會噴火! 戰 士 - 阿卡利的犀牛 勇士: 黑石塔的[戰爭指揮官沃恩] https://i.imgur.com/lhZUtGKl.png 阿卡利-犀牛羅亞,是少數只有冰霜食人妖部族-德拉克瑞崇拜的羅亞。 在魔獸世界資料片巫妖王之怒中他還是很野的, 德拉克瑞試著吸收他的力量,並把他關在冰霜食人妖的首都剛德拉克大門前。 和前面不同,劇情中戰爭指揮官沃恩跟阿卡利之間並沒有明顯的關連性。 在魔獸世界中,沃恩是森林食人妖,跟德拉克瑞毫無關係。 他是黑石塔下層的小王之一。 官方冒險指南中提到他曾經隸屬在第二次大戰中和高等精靈抗戰的一支部隊。 我們唯一可以確信的是沃恩絕對是個戰士,因為他會用順劈斬和致死打擊。 他看起來也跟阿卡利一樣有點野,這樣可能就足以讓他在大混戰中代表戰士隊了。 盜 賊 - 格拉爾的鯊魚 勇士: 全新角色[鉤牙船長] https://i.imgur.com/ifDajAHl.png 格拉爾在贊達拉崇拜的羅亞中屬於比較古老的。 身為大海羅亞, 贊達拉對格拉爾特別感興趣的點在於他樂於幫助他們。智慧和機智也是他的長處。 在決戰艾澤拉斯資料片中,他帶著一個隱晦但重要的線索: 他知道艾薩拉女王最近到過一個很深的地方,很多人認為那就是沉沒都市奈奧羅薩, 也就是關著恩若司的地方。 艾薩拉女王曾經摧毀了格拉爾在祖達薩的神廟, 所以格拉爾等著她再次出現以便復仇。 鉤牙船長是勇士裡唯一沒有出現在魔獸世界的新角色,不過這也不是第一個先出現在 爐石宇宙中的魔獸世界海盜了。(例如天空隊長克拉格...) 牧 師 - 伯昂撒姆第的殭屍 勇士: 贊達拉的[塔蘭姬公主] https://i.imgur.com/SFPYUJPl.png 伯昂撒姆第的殭屍-牧師的大混戰隊伍,包含了兩個決戰艾澤拉斯資料片中最有戲的角色 首先是伯昂撒姆第,亡者羅亞。他最出名應該是你在遊戲裡跑屍時「老練」的聲線。 他一直處心積慮的尋找新的靈魂來奴役。在決戰艾澤拉斯資料片中, 伯昂撒姆第在拉斯塔哈被想復興帝國的祖爾背刺後現身。 一如預料,伯昂撒姆第想帶神王拉斯塔哈的靈魂走,但帝王羅亞瑞贊從中作梗, 讓神王拉斯塔哈得以復活並進行復仇大計。這段讓他在魔獸社群中加了不少分。 再來是塔蘭姬公主,神王拉斯塔哈的女兒。基於對父親的忠誠, 她造訪部落希望能幫助食人妖們對抗想要佔領他們領土的敵人。 在決戰艾澤拉斯資料片中,她也為對抗血神古翰和他的隨從們出了一份力。 有趣的是,塔蘭姬明明是帝王羅亞瑞贊的祭司,可以說是伯昂撒姆第的敵人才對。 所以這個組合應該是毫無道理可言。也許8.1的新劇情可以解釋(所以爐石劇透了???) ---- 延伸閱讀: 贊達拉食人妖の帝國興史 https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=05219&sn=5406159 -- 爐石戰記Google日曆 Beta http://bit.ly/2uyPFjY 點選上面連結,就可以將國內外賽事、新卡發表等重要日期加入你的Google日曆 讓你不再錯過~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.206.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1542081368.A.2D7.html ※ 編輯: Jotarun (118.160.206.106), 11/13/2018 11:58:38
ma0294596 : 囧太郎怎麼都知道 11/13 11:58
Jotarun : 打這麼久居然沒1000P DansGame 11/13 11:59
turningright: 囧太郎翻譯一定行 BloodTrail 11/13 12:01
linceass : 我羅亞真的超強 11/13 12:04
zxcv7892341 : 這篇論文是大災變前寫的吧,現在zg已經不是論文中 11/13 12:11
zxcv7892341 : 的樣子了 11/13 12:11
zxcv7892341 : 可是又有最新資料片的訊息是怎樣= = 11/13 12:13
holykaoo : 告訴你 我羅亞真的超強 11/13 12:18
Despairile : 組爾格拉布/組阿曼是改版前的 都蠻老的 11/13 12:21
Despairile : 我沒有辦法判斷這次資料片的背景是不是災變前 11/13 12:21
Jotarun : 爐石本來就平行宇宙 不要在意 時間點不同的問題XD 11/13 12:24
yowhatsupsli: 囧太郎資訊怎麼過期了,4.0後ZG就不掉老虎了 11/13 12:24
我知道絕版了啦 故事是講想當年啊 改一下文字好了
Sechslee : 伯昂撒姆咪 11/13 12:29
Muting46 : 上色這麼少 還想賺滿1000P阿太郎 11/13 12:39
其實是前半段昨天晚上打到睡著..
c22727941 : 可是瑞贊進本,神王又跟死神交易讓全部子嗣都跟死神 11/13 12:41
c22727941 : 有連結 我覺得蠻合理的(? 11/13 12:41
garlic1234 : 劇情上神王跟伯昂薩姆第交易後,後代都會是死亡羅亞 11/13 12:46
garlic1234 : 的信徒了 11/13 12:46
暴雷啦~ XD
warfarin : 推 11/13 12:55
DCTmaybe : 所以“羅亞”是個稱號的概念? 11/13 12:56
羅亞(Loa)就是神的意思 通常都是動物 但也有少數食人妖變成羅亞 像是伯昂撒姆第 沃金GG以後似乎也變成羅亞了
NoLimination: 食人妖把比較強的東西都叫羅亞 當神來拜 11/13 13:00
AbukumaKai : 馬的 暴雷死全家 11/13 13:10
AbukumaKai : 羅亞的定義是荒野動物神靈 簡單講就是死後成仙還能 11/13 13:12
AbukumaKai : 趴趴走的都是羅亞 11/13 13:12
lee580346 : 殭屍好突兀喔 其他都是動物只有牧師是怪物 11/13 13:27
GivemeApen : 代價呢?拉斯塔哈 11/13 14:34
happynow : 挑個小毛病,就英文來看羅亞們的全名應該翻做「老虎 11/13 14:39
happynow : 」希爾瓦拉,而不是希爾瓦拉的老虎,希爾瓦拉應該是 11/13 14:39
happynow : 羅亞的名字,後面亦同。 11/13 14:39
希爾瓦拉的老虎是隊名 「老虎」希爾瓦拉是羅亞 爐石翻譯上是這樣 Shirvallah’s Tigers Shirvallah, The Tiger 好像應該用老虎們會比較好分 但官方翻譯就這樣 所以我內文都是用XX羅亞XXXX這樣講羅亞 XXXX的XX講隊名
happynow : 「蝙蝠」希爾雷克,「迅猛龍」剛克,「山貓」哈拉齊 11/13 14:48
happynow : ,「青蛙」奎格瓦,「龍鷹」賈納雷,「犀牛」阿卡利 11/13 14:48
happynow : ,「鯊魚」格拉爾,「亡者/死神」伯昂撒姆咪 11/13 14:48
happynow : 原來是隊名,這樣就沒錯了,感謝翻譯 11/13 14:49
adgbw8728 : 8.0劇透 瑞贊被殺死 神王失去力量改找勃昂薩姆地簽 11/13 15:03
adgbw8728 : 約 其子嗣都要效忠勃昂薩姆地 11/13 15:03
噓... 好啦 其實隔壁都打過了 但他原文沒寫我也就沒再多講 其實我前一篇劇情簡介也有 不過似乎要到8.1才有真的講到塔蘭姬跟伯昂撒姆咪 所以原文才這樣寫 瑞贊gg實況 https://www.youtube.com/watch?v=u7jOwui3jh0
Woyun99 : 當年有刷到老虎超爽的(離題 11/13 15:15
DCTmaybe : 喔喔喔~感謝各位解答 11/13 15:23
Gaex : 懷念當年的ZG 祖爾格拉布 很好玩 11/13 16:13
以前還要為了ZG的Buff先打完再去打別的xD
hguei : 還是覺得邦桑迪比較好聽 伯昂薩姆咪一整個搞笑 11/13 16:13
Dynames : 亞昆達沒被選中出場當代表羅亞真可惜 強制勇士改名 11/13 16:23
qoo60606 : 我羅亞真的超強 11/13 16:27
swallow753 : 問下這篇有翻過嗎 https://tinyurl.com/y8f48ssw 11/13 16:47
沒有 因為廢話太多XD 想看可參考nga http://nga.178.com/read.php?tid=15616449 ※ 編輯: Jotarun (118.160.206.106), 11/13/2018 16:51:05
swallow753 : okok 11/13 16:56
HanzJunction: 我告訴你 我羅亞真的超強 11/13 16:59
swallow753 : 有看到提到會出高費海盜 11/13 16:59
gargoyles : ZG老虎超好看 11/13 19:53
herbleng : 推一個 11/13 23:54
jhforever : 推個 聯盟仔完全不懂 11/14 06:42