精華區beta Hearthstone 關於我們 聯絡資訊
背景篇: https://game.udn.com/game/story/10446/3072168 選手篇: https://game.udn.com/game/story/10446/3072187 by 鍋貼 Kuonet #重點在文末 #合理懷疑鍋貼為了曬合照而寫文 ----------------- 背景篇: https://game.udn.com/game/story/10446/3072168 薛喜終於活著到達了巴西,他即將在明天(4/7)的凌晨上轉播台。我自己有去打Copa America #1(是的,就是坦普拉斯那次),因為坦普拉斯事件,當時並沒有完成比賽的心得 ,這次薛喜又打進去,想了一下還是寫個簡介好了。 關於賽事的一些資訊: 1.Copa America是一個在巴西、長達四天的賽事 跟德國站、雪梨站不同,Copa America每天只打4到5場比賽,四個小組賽分兩天打完,跟 其他線下站一天打完的狀況不同。因為賽事時間延長,選手會在巴西待一個禮拜,期間有 很多時間跟其他選手互動,所以到最後我跟當時的選手們(尤其是巴西選手)都很熟。 另外Copa America已經辦了三年以上了,只是今年因為暴雪制度改變所以推向國際化,之 前包括上海世界賽最後輸我的vcT都曾經是Copa America的冠軍。 2.巴西很窮、電競環境很艱困 上個月有多倫多、泰國、奧斯陸三個線下賽。對於南美選手而言,根本不可能買機票去打 任何巴西以外的線下賽。以泰國站為例,如果巴西要去泰國,光是機票就是一般上班族兩 個月的薪水,更不用提更貴的多倫多和奧斯陸站了。 巴西的電競隊伍都只贊助英雄聯盟。爐石一樣有戰隊,但是現在幾個巴西的大隊伍都經營 不善,給出的待遇等於不會給你薪水,但是卻會抽你獎金(那為什麼要加入隊伍?) 有些選手要開卡包都有困難。在我那次有一個墨西哥選手只有一張集結作戰,因為他真的 沒有第二張。另外也聽說有一次季後賽,有兩個巴西選手因為住的太遠,沒錢出機票去會 場,只好棄賽。這種事情在南美都是常態,所以他們都認為線下站很不公平,如果有線下 站至少也要有在巴西的才行(Copa America是線上站,所有人都有機會去打)。 3.巴西的暴雪/ESL經費不足但效率極高 我上次去巴西是非常非常感動,因為我的每一餐都是特別準備好的。我們在過去之前要先 填好一份Google doc,上面每一餐都可以選說要吃什麼、飲料配什麼。我去過各國比賽, 第一次遇到選手可以自己點餐的比賽(而且還很好吃,巴西燒肉、巴西漢堡等等)。 他們的暴雪/ESL很窮。不只一個工作人員跟我強調過這點,我自己在現場打比賽也體會到 什麼叫做簡陋,下面是會場外面的照片 https://i.imgur.com/UrZ6MH9.jpg ↑你沒看錯,會場外面跟倉庫一樣 然後是裡面的照片: https://i.imgur.com/LejjWM1.jpg ↑是的,比賽現場就是這樣 他們的工作人員說這是一個惡性循環。因為巴西比較窮,爐石買卡包的人沒有其他地區多 ,變成暴雪給了更少經費給當地的暴雪/ESL,造成了他們現在都是靠著熱情在撐著這份工 作。(所以巴西大法真的有害到巴西,請不要再用了) 雖然很窮,但是巴西的暴雪給我們的感覺真的是賓至如歸。我們的每天都過得非常舒服。 我在巴西的七天完全沒有花錢,所有的生活必需品他們都有提供,而且品質都相當高。以 我自己住的旅館為例,我當時本來沒有太多的期待,直到看到了我的房間: https://i.imgur.com/pVamTcJ.jpg ↑雖然不是最頂尖的飯店,但是這樣的房間我絕對可以 另外,在獎盃上他們也花了不少功夫,這是巴西賽的獎盃,我覺得跟世界冠軍的獎盃不相 上下 https://i.imgur.com/yRdlMU4.jpg 獎盃非常大,他們說他們花了非常多錢去打造這個獎盃,當時擺出來大家都圍著獎盃拍照 ,因為真的太漂亮了!這次的獎盃聽說也是差不多這個樣子,就看薛喜有沒有機會帶回家 。 下一篇會簡單介紹一些巴西的名將,畢竟南美選手幾乎沒有機會出國,大家也普遍不認識 他們,但就我在巴西跟他們聊天討論的結論,他們並沒有比較弱,只是他們沒有機會站到 螢光幕前而已。 ----------------- 選手篇: https://game.udn.com/game/story/10446/3072187 這次Copa America#2可以說是星度滿點,除了大家熟悉的薛喜、Muzzy、Hoej、Zalae之外 ,還有許多很強但卻不常出現在螢光幕前的玩家,下面我簡單介紹一下這兩屆巴西賽的知 名玩家。 「巴西傳說」Rase (跟薛喜同組) 巴西無庸置疑的第一人。連續兩年結算傳說前百(三月破功了,因為天梯根本爬不了)、連 續兩年最佳賽評、兩年內巴西除了Copa America之外所有賽事的冠軍。在打爐石前是職業 足球員,後來因為膝蓋受傷才轉為爐石選手。 擅長組牌,當初資格賽SK群組討論的巴西閃電帶法(類似Pinpingho在Yahoo爐石大賽的帶 法)就是他創出來的,這個帶法讓他一路過關斬將打到資格賽的最後才輸給我,結果其中 一個美國人無法前往巴西,他通過了一個16取1的候補資格賽,再次取得Copa America#1 的最後一個名額,最後還拿到了冠軍。只能說這兩年就是他的時代,該拿的冠軍跑不掉, 也因此SK群都叫他「巴西傳說」。這次他也打進Copa America#2,也是第一屆唯一一個打 進第二屆的。 他私底下蠻好笑的,平常我們沒事都在聊天,到現在為止我都還有跟他保持連繫。他有說 要照顧薛喜,不過目前看起來還無法溝通。 https://i.imgur.com/THNLDCt.png ↑不知道他們還要對看幾天 巴西二哥Perna 前魔法風雲會選手,Copa America兩屆冠軍、名人堂成員,巴西傳說的對練夥伴。在巴西 站之前還打進德國站,德國一打完馬上飛回巴西。因為是我第一個對手,我們的賽程又在 第二天,我跟他也是幾乎都在聊天,聊了很多巴西政治經濟的話題。 Perna打牌時的習慣跟Rase完全不同。Rase屬於天才型,只要想好了就打;Perna則是節奏 非常固定,每回合一定會燒到完才打,細節處理的非常細膩。另外他跟Rase雖然都帶一樣 的牌,但他們對於怎麼帶牌其實有很大的歧見,所以最後他們帶的版本其實是兩個人討論 、練習許久之後的折衷方案。 在場所有的工作人員都說一樣的話:現在巴西最強就是Rase跟Perna。那為什麼Perna沒有 打進Copa America#2?因為他在最後一戰輸給了Rase。 LegolaS(跟薛喜同組) 巴西最知名的爐石選手兼實況主。拿過Copa America冠軍。對於台灣人來說最有名的事蹟 是在HGG BM台灣隊。根據Rase的說法,LegolaS的風格就是BM,他的BM無分男女老幼貴賤 貧富,所以台灣隊被BM是很正常的。 阿根廷一哥PNC 阿根廷一直以來最穩定的爐石選手。上個月美服天梯結算#1、亞服天梯16小時內從500爬 到15名(三月底爐石天梯壞掉,這個紀錄非常誇張),最有名的事蹟是去年夏季賽瑞士制第 七輪吃了一個Bye造成未打先輸。這次打進Copa America#2,是他第七次打進來,而他在 之前也拿過Copa America的冠軍。 Pinche Copa America#1的亞軍。PNC、Pinche、Nalguidan簡稱阿根廷三本柱,這三個人都一起練 習,而且成績都相當穩定。Pinche已經連續五次打進Copa America,而且都至少有前八強 的成績。在去巴西之前我完全不知道他,去了之後才知道原來他是阿根廷家喻戶曉的爐石 選手。 他並沒有打進Copa America#2,因為他在最後一戰輸給PNC。 Nalguidan(跟薛喜同組、薛喜第一戰對手) 阿根廷三本柱之一,比較常玩快攻牌,上次有打到LA夏季賽,被Tom打爆又被Oldboy老鼠 賽一個輸掉。之前也拿過Copa America冠軍,這次打進Copa America#2看薛喜能不能擋住 他。 上面介紹的選手裡面,PNC、Nalguidan還有去年春季賽的DiegoDias、夏季賽的 Empanizado都有在亞服爬梯,所以如果在亞服遇到這幾個ID加上黃金卡背那就是本人沒錯 。 Rage Rage是我特別想要介紹的選手(美國)。他在美國爐石圈很有名,很多牌組都是他發明/改 良的。舉例來說,當初的回音巨人法、現在放老鼠的疲勞戰、不用遠古看守者的心火牧都 是由他開發出來的。他在Copa America#2的資格賽甚至用了奇蹟冰法(他也帶去了多倫多) ,最後奇蹟冰法一場未敗打進了線下賽。Rage對於牌組的了解遠高於一般人,他的問題是 比較少玩一般牌組,所以天梯通常不會在高位(代表沒有積分)。另外他不但打進了巴西, 同時也拿到了在暴雪實習的機會,這幾個月對他來說意義很重大。 翻譯小姐 https://i.imgur.com/AkoF28d.jpg https://i.imgur.com/bb8Gbh3.jpg 我另外一個想介紹的人物。韓國選手DacLue有打進Copa America#1,韓國暴雪委託巴西 ESL找一個翻譯,最後找到了她。她生於韓國,一歲時搬到智利,隔幾年搬到巴西居住, 會講韓文、英文、西班牙文、葡萄牙文,12歲開始翻譯工作,現在22歲,只要韓國有女團 要到南美洲,她就是專用翻譯。現在她在聯合國實習,2018年會先在亞洲旅遊一陣子,接 下來前往法國學習法文外加找聯合國的工作。這次是她第一次接觸到電競選手,也很好奇 我們到底都在做什麼,可惜韓國選手第一天就輸了,所以他們第二天就沒有來會場了,不 然我們應該會繼續跪著聽她的故事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.35.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1523000220.A.F9C.html ※ 編輯: Coshower (61.228.35.218), 04/06/2018 15:38:00
ma0294596 : 不愧汁妹之名 04/06 15:40
ma0294596 : 獎盃超漂亮的... 04/06 15:40
tinhanho : = = 04/06 15:40
Jotarun : 鍋貼汁妹 抓到 04/06 15:40
cliff2102 : 翻譯正到爆 04/06 15:40
rnazo : 噁心 04/06 15:40
Roystu : 只有一張集結作戰 BibleThump 04/06 15:41
lacoste1113 : 以撰文之名,行汁妹之實。不能忍! 04/06 15:41
kevin46833 : 反觀台暴 04/06 15:41
Comebuy : 一直看著我 KappaPride 04/06 15:42
a43164910 : 他一直看我XD 04/06 15:42
simonbear : 一定是為了曬照無誤 XD 04/06 15:44
Gary0620 : Zoe也能翻譯 別嘴我台暴喔 04/06 15:45
cMozart : 近女色 04/06 15:45
jay228 : 薛喜把所有東西都拿去等價交換爐石了 04/06 15:46
Arescrow : 一直看著薛喜好好笑XD 04/06 15:46
jay228 : 翻譯妹子正 04/06 15:46
Velurisnow : 鍋貼文章摘錄重點:妹子。 04/06 15:47
youwiiiiiii : 職業足球員.....?? 04/06 15:48
dp44 : 那妹子也太正了 04/06 15:49
james54333 : 翻譯妹子正爆 04/06 15:49
Rex1009 : 好正 04/06 15:49
jomon817 : 前面都廢話 看最後一張照片就好了 04/06 15:50
QRcode : 一張集結作戰也太悲情 都想把我的帳號給他了 04/06 15:50
fisheryu0514: 曬合照我還不噓個 04/06 15:52
pdexter : 職業選手只有一張集結作戰 QQ 04/06 15:52
bigheadache : 一直看著我 真的讓我笑到不行 04/06 15:54
pdexter : 近翻譯妹子 難怪會被坦普拉斯搞死 04/06 15:54
回頭看一下當時的文章 #1QXwPyT8 嗯...隱瞞了真正的敗因呢 Kappa ※ 編輯: Coshower (61.228.35.218), 04/06/2018 15:56:17
zjes40604 : 沒有第二張集結作戰QQ 04/06 15:55
a35715987 : 他一直看我 ㄚㄚㄚㄚ 04/06 15:55
a1216543 : 這篇好棒 04/06 15:55
tsai123 : 我帳號借你我有兩張QQ 04/06 15:56
Shane8610 : 翻譯妹子超正= = 04/06 15:56
digitai1 : 啥巴西大法烏克蘭大法的不就是些死窮B 04/06 15:57
digitai1 : 跟凹錢凹特價大嬸一樣 人格就值那幾個差額 04/06 15:57
starfishkira: 鍋貼噁男 04/06 15:57
pi020412 : RRRR小姐好正RRRRRR 04/06 15:58
den05jrsmith: 有翻譯妹子的IG嗎 04/06 15:59
mp3w69 : 近女色 下去 04/06 15:59
trauma : 妹子我可以 <3 04/06 15:59
mingtotoro : 到了巴西都有女刺客QQ 04/06 16:01
DreamWCT : 重點完全就是翻譯小姐 04/06 16:01
w10703 : 整篇的重點都在一張合照 04/06 16:03
DillMichel : 真的不要再用巴西大法了 害到當地經濟... 04/06 16:05
lungyu : 女刺客 PogChamp 04/06 16:05
chou3321 : 只有一張集結作戰...我帳號應該可以借你= = 04/06 16:06
amen123 : 這篇讓我大開眼界 04/06 16:07
Bearcome : 現在誰再用巴西大法 我都用智利 04/06 16:08
DillMichel : 世界上很多艱困的地方都超乎想像.. 04/06 16:09
smallGY : 這篇打這麼長 最後不如一張妹子圖XD 04/06 16:10
rogerkidd : 那個翻譯真的神人啊 12歲就能翻譯當工作 會的語言 04/06 16:12
rogerkidd : 也多 04/06 16:12
rufjvm12345 : 12歲當翻譯 22歲在聯合國工作 04/06 16:13
turningright: 進女色== 04/06 16:15
infinite1234: 好難想像電子卡牌遊戲竟然還能湊不齊卡組 幫巴西QQ 04/06 16:15
hsu1999a1 : 噁心== 04/06 16:16
tyc2356 : 巴西暴雪真棒 反觀 04/06 16:16
Despairile : 抓到了 鍋貼 04/06 16:17
karl0814 : 近女色 下去 04/06 16:17
hsiehhsing : 阿薛對不起,看來我要支持巴西人了 04/06 16:19
TAWCN : 翻譯超正 04/06 16:19
sikadear : 韓國妹子神正 04/06 16:20
natureenemy : 各國這麼多扛霸子和二哥 缺遠不及我們的世界冠軍 04/06 16:21
natureenemy : 一堆戰績拿出來笑而已 台灣一個冠軍就知道實力差距 04/06 16:22
alex9708hero: 這翻譯好扯= = 04/06 16:23
qazzaq3977 : 沒想到巴西人辦事這麼用心 反觀... 04/06 16:23
rhox : 噁心 04/06 16:28
bestteam56 : 同樣是腳受傷 反觀 04/06 16:29
iamdemonic : 推推推 各種資訊讚讚讚 04/06 16:29
louiserrrr11: 翻譯好正== 04/06 16:30
HuangJ : 誰能解釋一下巴西大法怎麼影響當地? STEAM在這塊抓 04/06 16:30
tin123210 : 韓國人各種語言天才 04/06 16:30
anjohn : 鍋貼根本炫耀最後的照片啊啊啊 04/06 16:30
HuangJ : 很嚴 我不懂暴雪為什麼可以放任無視 04/06 16:30
badend8769 : 讚 優質文 多了解很多東西 04/06 16:30
badend8769 : 因為很多人用所以價格變成正常的 沒那麼便宜了 記得 04/06 16:31
dinter9921 : 翻譯正到翻 04/06 16:32
torrot : 所以我說妹子的IG帳號呢(敲碗 04/06 16:33
HuangJ : STEAM在俄羅斯和中國區賣的價格是全世界最便宜的 04/06 16:34
HuangJ : 目的是用服務和價格擊敗盜版 結果暴雪反而調貴價格? 04/06 16:35
notsmall : 妹子太正 這樣我是要支持韓國還是巴西 04/06 16:36
william12tw : 只有我開始擔心薛喜嗎?那個“照顧”感覺... 04/06 16:36
jeremylouee : 推翻譯 04/06 16:38
ScarletRain : 不就是暴雪卡包賣太貴 04/06 16:40
asd00726 : 翻譯神正 04/06 16:50
DistanceJD : 照顧 KappaPride 照顧 KappaPride 04/06 16:51
wolver : 本文重點 巴西暴很努力 台暴廢物 韓國妹子很正 04/06 16:53
pp0404 : 推翻譯 04/06 16:53
mikol : 台暴有幫阿薛找個翻譯嗎? 04/06 16:57
ja1295 : 翻譯太正了吧 有翻譯FB或IG嗎 04/06 16:59
zaza1128 : 獎盃真的很漂亮 04/06 17:01
zaza1128 : 翻譯好正 04/06 17:03
zero910790 : 翻譯超正 04/06 17:04
engelba : 被鍋貼曬了 04/06 17:07
zack867 : 只去一天 但兩張照片不像同一天拍的 04/06 17:13
kaku216 : 好笑 04/06 17:15
cc8866777 : 翻譯正爆 04/06 17:16
ilovptt : 自從我膝蓋… 04/06 17:22
dakkon : 這旅館品質看來屌打一些台灣廢物民宿 04/06 17:26
nutta : 翻譯太正了吧 04/06 17:29
bluemei : 這翻譯太正了 04/06 17:36
Noia1987 : 重點只有翻譯小姐吧... 04/06 17:40
Sechslee : 推推 04/06 17:44
Leesanity : 巴西選手雖然窮 還是很努力QQ 04/06 17:48
a2364983 : 翻譯 PogChamp 04/06 17:51
bhbbbbb : 幹好正 04/06 17:55
zxc60804 : 在幹嘛 在幹嘛 他為什麼一直看我 ㄚㄚㄚㄚ SoBayed 04/06 17:56
iphone55566 : 所以為了"避免"其他國家商品價格 被"賣家"調漲 04/06 17:56
JRD : 翻譯...好正.... 04/06 17:56
bala73 : 這篇重點是翻譯小姐 神正 04/06 17:57
iphone55566 : 真的是genius 這到底乾我什麼事 貨幣都會漲跌了 04/06 17:58
iphone55566 : 更何況這是娛樂商品 哪來這麼多假聖人 04/06 17:59
azure1990 : 推鍋貼。近女色難怪最近那麼衰 04/06 18:01
tony22725385: 先把翻譯IG交出來== 04/06 18:09
a85123 : 我都有兩張集結作戰了 幫QQ 04/06 18:12
tiger0922 : 太正直了吧 靠北 04/06 18:27
tiger0922 : 沒有直 幹 04/06 18:28
peterliam : 整篇看完大家應該只注意翻譯 04/06 18:39
etw710 : 為了合照而寫一篇文章,鍋貼不愧是性情中人 04/06 18:41
Hsu1025 : Line訊息笑死 一直看我XDDDDDDDDDDDDDD 04/06 18:43
kunxue0320 : 正 04/06 18:43
SBIt : 為啥巴西大法會害到他們?我們不是用他們的名義買卡 04/06 19:09
SBIt : 包嗎? 04/06 19:09
js9150812 : 幹...翻譯 好正 04/06 19:10
Hsu1025 : 話說用他國大法害到的不是台暴嗎? 為啥是害到該國? 04/06 19:10
steven869200: 應該是因為買的人多了會讓bz誤判然後漲價吧 04/06 19:13
vivianqq30 : 一直看著我 想到就覺得尷尬XDDDDD 04/06 19:18
TaricOP : 那也是暴雪的問題吧... 04/06 19:20
aaaaajack : 噓合照 04/06 19:24
xxxddd748 : 巴西法不是應該是會增加巴西買包人數嗎? 04/06 19:49
dvd4120 : 只是他一直看著我XDD 04/06 19:55
an4001014 : 推推 04/06 20:02
torog : 女刺客 薛喜危險 04/06 20:10
cliff2102 : 是男刺客好爆 04/06 20:13
xnivek216 : 看的出是一個能幹的翻譯 04/06 20:14
giraffegood : 看到最後我完全忘了前面在公三小 04/06 20:22
ttn851227 : 選手牌還能不齊QQ 04/06 20:50
Allenlin0720: 噁心 04/06 20:52
Drone : XDDD 04/06 21:10
iammark0223 : 求IG 04/06 21:22
remember69 : 乾,重點在最後啊 04/06 21:50
remember69 : 看到最後我完全忘了前面在公三小+1 04/06 21:50
thatscott : 反觀台暴 04/06 22:12
hungyun : 獎盃好屌,感覺比世界冠軍的獎盃還屌XD 04/06 22:27
ouryouth : 巴西暴雪好感人 推推 04/06 22:34
cangyisu : 乾 有夠正的翻譯 04/06 22:55
trauma : 不懂+1 巴西法 不是應該會增加該國的業績嗎? 04/06 23:38
freezesword : 增加該國業績就是減少其他卡包售價較高國家的業績 04/06 23:56
freezesword : 阿 所以最後就以提高該國售價讓玩家回去自己國家買 04/06 23:56
freezesword : 苦的是該國玩家 04/06 23:56
lkshfish : 推鍋貼XD 04/07 00:37
jackjoke2007: 我帳號借他啦qq 04/07 00:50
MAZX : 想到我表舅在巴西當土豪...取三個老婆...生他媽超多 04/07 16:57