[閒聊] Reddit：恭喜新的爐石世界冠軍

[afs479632 (海闊天空)]

原文網址：https://redd.it/7rzkp8
來看看Reddit鄉民對於這次的冠軍賽看法吧！
新人第一次翻譯，有錯請幫忙糾正謝謝。

--------------------------------------
開版版主：

大家似乎都支持fr0zen，但是Tom能夠得到冠軍也玩得非常的好，而且也不屈不撓地贏得
了一些艱難的比賽(儘管他在對上Surrender的系列賽算是被運氣左右了結果，不過這也是在
卡牌遊戲中必須的一環)。
而亞洲區的選手確實在這次的巡迴賽裡頭，留下了許多令人深刻的印象。

--------------------------------------

[263vote]我想Tom能贏是一件好事，BZ為贏得冠軍的那個人做卡片是一個傳統了，而我很
怕如果為了fr0zen作一張新卡，意味著會有更多為了freeze shaman而出的卡了......

     [29vote]我是新來的，之前那些冠軍的人都有哪些新卡啊？
             [-] [熾炎蝙蝠] for Firebat
                 [盛宴牧師] for Ostkaka (參考了瑞典文中的Ostkaka意思是起士蛋糕)
                 [窸窣的掘洞蟲] for Pavel
 (底下比較多在探討這個跟Pavel有什麼關係，就先不翻)

--------------------------------------

[-]那手范可里夫梭哈......

     [-]這是對抗沒有帶破法者的德魯伊的做法，不過似乎有一些小地方做錯了

             [-]他知道搭配炸雞，只要往臉上衝兩次就可以了，Frozen並沒有放
                436嘲諷在牌裡，這手並不貪，單純的只是他玩的很好而已。

                      [-]他知道起手要留炸雞，因為他能拿到啟動做出個10/10
                         Edwin然後往臉上撞兩次......太神了

     [-]這手不會有任何懲罰啊，在對上沒有沉默的翠玉德，這是最好的做法了

     [-]倘若我沒記錯的話，那應該是T3的時候，當他看到手上有了啟動之後，這就是一
        個很顯而易見的Play了。說實在話，這真的有點幸運，就好像Pavels去年的某一
        輪一樣，它可以從唬爛海盜拿到任何的卡，但偏偏就是拿到了啟動。
        我不知道該作何感想，但這讓我開始不想觀看爐石電競比賽了。

     [-]我很懷疑沒有一個職業選手不會這麼做，這是最可行的Play了。

--------------------------------------
[-]如果我在0-2落後時有彩帶跟紙屑飄下來，我一定惱羞到爆炸，不過他保持鎮定並且橫
掃比賽反敗為勝，做得好！

     [-]我想他表現出了強大的心理素質和毅力，克服了那些令人沮喪的種種狀況，才做
        出了漂亮的反敗

     [-]我幾乎覺得那給了Frozen更多的壓力。並不是說那改變了他的玩法還是什麼的，
        如果今天是我的話，我會想著：「噢幹，好哦現在大家都認為我要贏了。」

--------------------------------------

[-]連續兩年，1費1/1產生隨機一張卡在冠軍賽中成為了MVP

     [-]我們可以開始叫他tombulgler了嗎？

--------------------------------------

[-]Tom在最後一局留終極瘟疫這手真的是很大的賭注！而這勝利是他應得的

     [-]假如他沒抽到任何成長水晶的卡，那他就會覺得這是個錯誤了:)

     [-]嗯說得好，這的確是高風險的Play，不過值得

     [-]你有一堆成長卡但是只有2張終極瘟疫，在比較慢的對局中留終極瘟疫確實是個
        好選擇(即便你手中沒有任何成長卡)，有了終極瘟疫你可以有不同的打法，你可
        以打光你的手牌，用滋補術來成長你的水晶而不是拿來抽卡

     [-]在翠玉德內戰裡頭這不是個錯誤。Senfglas，或許是這世界上最好的翠玉德玩家
        說過，在水晶落後不是一件太壞的事情，因為終極瘟疫有它的價值在，誰先拿到
        終極瘟疫更是一件重要的事情。當你有了抽牌，那些法術可以帶著你飛

     [-]耶~神抽成長贏得了比賽，雖然Tom的確在其他系列賽中有過人的Play，但整場決
        賽就只是個RNG嘉年華而已

     [-]這波賭真大，但我想他那時心裡就決定要all in了，而最後的這一切也帶來了好
        結果

     [-]留終極瘟疫這手真的糟的不能再糟好嗎！他一開始沒有成長水晶的卡，但他最後
        有得打是因為他抽到了兩張野性成長和翠玉之花。留終極瘟疫而沒有成長這手不
        是「高風險」，就數據上來說，這真的很糟。
        他盜賊贏的那場實際上也是因為唬爛拿到了啟動，如果不是那張啟動，那個范可
        里夫就會只是個在T3的8/8而不是T2的10/10了。

     [-]雖然聊天室一直都會刷「ㄏㄏ，RNG」，但無庸置疑地，正是那個Play讓他贏得
        了比賽。

--------------------------------------

[-]這個讓2追3真的太狂了

[-]Taiwan #1

[-]支持Surrender倒也不是件壞事了，因為Tom是為了要來個讓2追3反敗才把他淘汰的

--------------------------------------

[-]我原本是支持fr0zen的，但是Tom玩的真的是太好了。他在0-2落後的時候仍然保持泰然
自若，心理素質真的很強大。恭喜他，令人印象深刻的選手。

[-]我原本也是支持fr0zen的，但是在他前兩場用靠賽贏了之後，我反而稍稍希望Tom能來
個反敗為勝

     [-]嗯，fr0zen在前兩場真的是難以置信的幸運，很慶幸他最後運氣沒那麼誇張了。

[-]我只看過他的幾次實況，然後永遠記不起來後面的數字，只記得是「那個Tom...6...
什麼來著的...」以後不會這樣了。恭喜他反敗為勝！

--------------------------------------

[-]60229
     [-]Tom6packs0229
(底下刷了一波60229)

[-]6費 2/29的卡要出在下一包了
     [-]60費 22/9 Tom, 世界冠軍
        這張卡的費用會被你手中其他卡的費用所扣除。
--------------------------------------

看來大哥這次世界賽圈了不少粉呢，Reddit蠻多人恭喜著他贏得比賽的，
尤其是那個讓2追3，老外們都印象深刻XD。
底下也有很多在討論哪幾手可以拿來檢討的，有一大串都是在討論要不要在內戰起手留
終極瘟疫，和Van Cleef 那手全下是不是很好的選擇這樣。
不知道大家看法怎樣，討論一下巴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.180.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1516571957.A.E93.html
推 an94mod0    : 真正被運氣左右的是誰就不說了
→ Neverfor    : https://i.imgur.com/X3r5Rb3.png
推 DenUsLLeh   : 推翻譯
推 S890127     : LUL
推 sue5566     : 現場還是很有風度的 掌聲很大
→ DenUsLLeh   : 冠軍賽最後兩個亮點:海賊啟動1010大范、起手留十費
推 ma88611859  : 我只覺得sintolol 輸frozen最可惜 那場才是真的rnge
→ ma88611859  : sus
推 ji385k6     : 四強裡打最差的就是富二代
→ Apinksalahe : 怎麼不提某人第一場神進112補護甲的
推 UXIUJIL     : 只能說強者運強  勝利女神站在大哥這
推 telluImsorry: 感謝翻譯~
推 maplenight  : RNG就是粉絲贏了看了爽，輸了覺得糞
推 WindSignal  : \Tom6packs0229/
推 missingkid  : 6packs229
推 Takasteric  : [-]我原本也是支持fr0zen的，但是在他前兩場用靠賽
→ Takasteric  : 贏了之後，我反而稍稍希望Tom能來個反敗為勝
→ Takasteric  : 前兩場賽到偏中立的粉絲也有點不爽
推 WindSignal  : 要說神運法師那場最後補護甲那段不是更靠運氣
推 azrael6592  : 推翻譯
推 Austin820920: 支持的選手靠賽上去就沒意見，冠軍賽輸了就在說對
→ Austin820920: 手靠賽 笑死
推 a1216543    : 嘴臉超難看 嘻嘻
推 mistsea     : 佛森牧師才是真的靠賽吧 來什麼解什麼 要什麼
→ mistsea     : 有什麼 場上生物從頭被解到尾...
→ mistsea     : 照理來說沒有破麻龍前期牧師根本站不住
推 jonathan793 : fr0zen前兩場真的很賽 後面大范那場算還回來吧
推 e789654234  : 嘴啟動那一個 佛森前面賽成那樣他都沒看到?
推 a103232     : 雙方粉絲互嘴對面靠賽XD
→ sm02188612  : 靠賽就爐石的一環 檔次的展現
推 BusterWu    : 大家一起賽 但是最後起手留10真的打得好
推 JFWinds     : 推翻譯
推 Halu5566    : 前面靠賽都不講喔 笑死 這遊戲就這樣阿
推 chenitsung  : 如果大哥有reddit，可能會賽後開噴
推 dsRNA       : 期待燙發文打臉reddit
推 hogiking    : 進工藝師不太算靠賽吧 都剩9抽2張了
推 orion1991830: 大家討論這麼多又要被大哥說菜雞了
推 CornyDragon : 噴彩帶真的太奶了
→ jomon817    : 可能蠻多人想試試三龍牧了 醒醒啊 你們不是富二代
推 KAKU29      : 唬爛海賊當然幫自己人啊
→ semihumanity: 0：2落後被噴彩帶我就爆氣了！大哥心理素質真心猛！
推 MonDaNai    : 怎不看看fr0zen從第一天到結束打錯多少地方 運氣卻
→ MonDaNai    : 好得不可思議沒太多懲罰 外國鄉民484輸不起r
推 ohya111326  : 第一場算Frozen帶牌壓制  贏的不運氣吧
推 ssd123698745: 也才一兩個啊，大部分都說tom打得好吧
推 cMozart     : 圖真的爆好笑
推 jerry0701   : 說實話 唬爛拿啟動真的扯
推 Fate1095    : Frozen從8強一路賽過來,被賽一波也是情有可原的
推 keyseelar   : Fr0zen帶牌都很掰
推 JamesChen   : 經濟系學弟 推
推 zxcvb0412   : frozen帶牌好可是很掰 key卡沒來他就是被屌虐
推 yann03250325: 超沒品的，Frozen打得狗幹爛，tOM賭贏了剛好而已
推 Danny74     : 唬爛拿偽幣是扯沒錯 但有多少人能做到"果斷"背刺自
→ Danny74     : 己南海直接生10/10  連savjz都讚嘆
→ Danny74     : 出現機會也不是每個人都懂得把握
推 lucas       : 哪有起手留炸雞 那個人是看到那場比賽啊
推 Austin820920: 對阿 誰起手留炸雞 笑死
推 lkshfish    : 靠一堆討論好意思說tom運氣好 不說Fr0zen打沒那麼好
推 ddabc1234   : 卡牌遊戲運氣佔了很大的成分 但是你不會玩再好的牌
→ ddabc1234   : 還是被屌虐，如果有人說tom靠運氣贏 那怎麼不說tom
→ ddabc1234   : 的對手也是靠運氣贏tom前幾局？？
推 TenGaKu1809 : 九張抽兩張112其實還好啦
推 t30604234   : Fr0zen牧才扯 沒抽半張都能贏...
→ TenGaKu1809 : 但F德魯伊的贏法方針很怪，我覺得是自己沒擇正確給
→ TenGaKu1809 : 對手機會
推 frank770504 : 平衡一下 其實reddy也有幾篇在說fr0zen有打錯也很賽
推 ElrosHsun   : 米國人除了笨還要留言秀下限喔..留炸雞咧
推 dayi94iuc   : 虎爛羅賊=燙最好的助攻！
推 alpacaHong  : Fr0zen控制法那個神進1費也是靠運氣啊
推 Athanasius  : 打牌本來就是打穩和打貪選擇，押大賠大 押小賠小
推 fman        : 控制法最後九抽二，抽到機會很高，甚至說他已經很衰
→ fman        : 那麼晚抽到，這就是大哥常在講的鄉民只看到神抽，卻
→ fman        : 沒有想到已經抽幾張了
→ kind5412de  : 他早點抽到反而沒這麼好  畢竟大哥早就溢傷了  他是
→ kind5412de  : 剛剛好那回抽到才能贏吧
推 sam86716    : 愛大哥<3
推 willy0713   : 早抽到那分歧點會太複雜，你不知道是少一張解還是少
→ willy0713   : 張廢物髒鼠或是烏鴉，也可能他最後就會扣著。
推 kimimskimi  : 五費龍火還只噴四點跟三點 646也稍晚
推 Austin820920: 他前幾輪5費火龍之怒連續都是噴7，也是該翻的差一點
→ Austin820920: 了啦