[情報] 《拉斯塔哈大混戰》各國預告片

[S890127 (丁讀生)]

《拉斯塔哈大混戰》宣佈預告片

中文 https://youtu.be/mfyKuzjcnIg

《拉斯塔哈大混戰》動畫影片

中文 https://youtu.be/uwTmzO5Ezo8
英文 https://youtu.be/YG35phnCKRc
日文 https://youtu.be/2-zYrDv4lEI


日文翻譯成「天下一ヴドゥ祭」天下第一巫毒祭
發音故意取的很像某個長壽動漫的天下第一武○會

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1541187430.A.B80.html
推 s21995303   : 日本能用給爐石的梗真的是多到玩不完
推 emblakenta  : 有夠尷尬
→ dontsteal896: 聽完英文以為不錯 中文的表現不好
推 Vladivostok : 沒有台中腔的關係
推 jerryyang   : There are no rules!!!
推 davidtai12  : 這裡沒有規章！！
推 s21995303   : 沒有規章！ 辣個男人要復活了嗎
推 digitai1    : 我覺得都很酷耶 這次可比卡拉讚
推 Treeman26571: 怎麼可以這麼好聽
推 Nashih      : 中文版不錯啊 有種8+9的感覺
推 Poke5566    : #規章沒有說→#沒有規章
推 janya       : 小心背... MingLee 來不及囉 MingLee
推 kevinchang43: 規章有說規則嗎？
→ mhfo3035    : #沒有規章 #我沒作弊 #裁判沒制止
推 alpacaHong  : 中文版還不錯阿
推 aztar       : 中文版好聽
推 AISC        : 先告訴我要出幾張能用的卡
推 HanzJunction: 我告訴你 我羅亞真的超強
推 iphone55566 : 中文版好聽
→ Woyun99     : 英文版好聽，開英文字幕來看很不錯
推 jayin07     : 我覺得中國版的詞比較好
推 joe199277   : 歌很好聽
→ joe199277   : 中文版有原住民+搖滾的味道
推 alex01      : 英文的歌很不錯
推 kevin50605  : 我告訴你 我羅亞真的超強 BloodTrail
推 WaoDao      : 開影片開到1.5 還不錯
推 iamnotfatest: 這次的歌真的不錯聽  原住民風+搖滾很讚
推 fhsvnx      : 這次編曲不錯哪種語言都唱的好聽
推 Fino5566    : 中國詞比較好 台灣演唱技巧比較好聽
推 rp20031219  : 出歌囉 讚讚讚
推 hsiehhsing  : 唱得很好聽啊
推 goldentang  : 特地去聽了中國版 感覺很多硬要的翻譯啊 我還覺得
→ goldentang  : 臺灣比較到位 而且也唱的比較自然
推 rufjvm12345 : 好聽  原來是唱片公司阿==
推 oqangeloq   : 中文這次比較沒壓韻的關係吧，英文就好些
推 h59950409   : 真的這次台灣版的翻唱還滿棒的
推 digitai1    : 中文 英文版都好洗腦耶 聽到會唱了
推 zaza1128    : 日文的好好聽
推 rufjvm12345 : 台灣有押韻阿 看起來還跟英文在同個地方換韻腳
推 alan00      : 覺得配得不錯XD
推 Jotarun     : 法文: https://youtu.be/bIsLIuawYeU
→ Jotarun     : 韓文: https://youtu.be/bIsLIuawYeU
→ Jotarun     : 義大利: https://youtu.be/wstTa369Ug0
→ Jotarun     : 西班牙文: https://youtu.be/LGuR4DrYpz4
→ Jotarun     : 泰文: https://youtu.be/fFb6H9JnKF0
→ Jotarun     : 韓文: https://youtu.be/vBIUhk-FqEI (上面錯了
推 AlcoNic     : 編曲滿好
推 yutapon     : 中文就CPBL隊歌風格啊
推 joe199277   : 我告訴你 我羅亞真的超強 那段超好聽
→ xkiller1900 : 日文版超有梗
推 xkiller1900 : 被遊戲耽誤的音樂公司
→ Qoogod      : 歌詞裡面沒有加一些食人妖語像塔斯丁狗感覺差了點
推 louispencer : 韻明明就押好呀滿 難道旁邊有雙押xx才聽得出來？
推 jeffou1112  : 中文版超好聽
推 LBJbuyao    : 羅亞聽起來真的超強
推 sleepylizard: 台灣版應該是蝙蝠或鯊魚那種不正面對幹的陣營吧XD
→ sleepylizard: 喜歡義大利版
推 morsha      : 哪裡有中國版...