[影音] 130305 MTV Diary E04 (中字)

[LeeSoonDing (圭孫子)]

轉自：百度Hello Venus吧
翻譯：瓷娃娃
校正/時間軸/壓制/上傳：眉毛

http://youtu.be/ZhOr47D_v-4

因為時間軸是我做的
所以我把簡體和正體分開壓制了
PTT用的是正名後的名字

這部能出得來，得感謝百度那邊來了一位韓翻
下午跟她提了一下，晚上馬上就給字幕了 T_T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.228.165.117
推 musicon     :太好了!!! 百度HV吧來了韓翻阿!!! 太好了 \^O^/
→ musicon     :這樣影片以後終於有翻譯了~~~ (淚目) 感恩感恩~~
→ musicon     :也感謝版大辛苦的壓制和時間軸，辛苦辛苦~~~ ^^
→ musicon     :板上有很多中字都是板大和版友們做的中自阿!! 感謝^^
→ musicon     :中"字" (打太快了@@") 那我一起補到之前整理的那篇^^
推 killualove  :推 感謝:)
推 U04C06      :終於阿~~ 還以為中字要腰斬了 Q^Q
推 joenational :感謝!!! 大推
→ aoe7250350  :這集很有趣XDDDDDDDD
推 frtdys      :終於有HV的中字可以看了 >///<
推 valen147    :推中字!!!!
推 kevin1234562:這部等好久了!!! 耶耶 謝謝中自~~