作者eyebrow0928 (順圭魂)
看板HelloVenus
標題[留言] SportsSeoul推特訪問Hello Venus
時間Tue May 14 11:18:28 2013
CR：@sportsseoulcom
英：LimeHV_Zone → 中：eyebrow0928
漂亮的Hello Venus來到了SportsSeoul.com啦
和她們在twitter上的訪問馬上就要開始了，請大家多多關注喲！
中：frim
【CR:
http://goo.gl/70Ce5】
Sportsseoul: The title song is 'Would U Stay For Tea?'. Who is a male
celebrity you want to drink tea with?
Sportsseoul: 主打歌是"喝杯茶嗎?"哪位男性名人是你最想一起喝茶的對象?
Hello Venus: Me, Alice, want to drink with Park Jin Young sunbaenim!! The
reason is stunning stage performance.
Hello Venus: Alice，我想和JYP前輩一起喝茶!!理由是他令人驚艷的舞台表演。
【CR:
http://goo.gl/k4sAM】
Sportsseoul: Is there a member that has a unique drinking habit?
Sportsseoul: 喝飲料時，成員中有特殊習慣的嗎?
Hello Venus: Ara unnie, when she drinks, she'll pretend like she enjoys
drinking when she actually can only drink not more than a
cup of Soju^^
Hello Venus: 娥羅歐尼，喝燒酒的時候會裝得很享受，但其實她酒量不到一杯。
【CR:
http://goo.gl/dMN9X】
Sportsseoul: What do you usually eat for midnight snacks?
Sportsseoul: 平常宵夜都吃什麼?
Hello Venus: We eat various kind of feet..k k Pork feet, chicken feet and so
on^^
Hello Venus: 我們吃各種不同的腳...科科 豬腳、雞爪之類的^^
【CR:
http://goo.gl/HAklk】
Sportsseoul: How many times of dating experiences the members had in total?
Sportsseoul: 成員們加起來共有幾次約會的經驗?
Hello Venus: 19 times in total. No further question, please..k k
Hello Venus: 總共19次，不能有在更進一步的問題了，拜託..科科
【CR:
http://goo.gl/PA6qj】
這裡就是Hello Venus進行twitter訪問的地方
感謝Hello Venus接受這次twitter訪問的邀請
中：frim
http://i.imgur.com/tMTYRO8.jpg 【CR:
http://goo.gl/HTSD3】
想要知道Hello Venus今天的twitter訪問的話
只要在twitter搜索欄上打上#SPORTSSEOUL的話就能找到!
如果想要看到Hello Venus生動的現場魅力
就請到sportsseoul.com中確認吧
中：frim
【CR:
http://goo.gl/azvgr】
--
┌────╖ ┌─╖ ┌╖ ┌────╖ ┌────╖ ┌─╖ ┌─╖啊~~~~~~
│ ╔══╝ │ ║ │║ │ ╔═╕║ │ ╔═╕║ ╘╕╙╖ ┌┘╔╝ 啊~~~~~
│ ╙──╖ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕╙─┘╔╝ 啊~~~~~~~
╘══╕ ║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ │║ ╘╕ ╔╝ 啊~~~~~~~~~
┌──┘ ║ │ ╙─┘║ │ ║ │║ │ ║ │║ │ ║ 啊~~~~~~~~~~~
╘════╝ ╘════╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ ╘╝ ╘═╝ 啊~~~~~~ψCap
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.25.182
推 valen147 :後面兩個好像都不是問題了 HV都沒回 05/14 11:39
→ eyebrow0928 :嗯 我只是想知道在說些什麼而已XDD 而且有一則有圖 05/14 11:59
推 frim :翻譯1:漂亮的Hello Venus來到了SportsSeoul.com啦, 05/14 12:01
→ frim :和她們在twitter上的訪問馬上就要開始了，請大家多多 05/14 12:01
→ frim :關注喲！ 05/14 12:02
→ eyebrow0928 :不過一小時才問了四個問題 = =!? 可能會寫報導吧~? 05/14 12:04
推 frim :翻譯2:這裡就是Hello Venus進行twitter訪問的地方,感 05/14 12:06
→ frim :謝Hello Venus接受這次twitter訪問的邀請 05/14 12:06
→ frim :對了板大~~其實訪問她們的是SportsSeoul,原文中在 05/14 12:07
→ frim :Sport後面都少了個s....XDDD 05/14 12:07
→ eyebrow0928 :XDDD 謝謝啦 沒發現等下改~ 05/14 12:09
推 frim :翻譯3:想要知道Hello Venus今天的twitter訪問的話,只 05/14 12:12
→ frim :如果想要看到Hello Venus生動的現場魅力,就請到 05/14 12:12
→ frim :sportsseoul.com中確認吧 05/14 12:12
→ eyebrow0928 :sportsseoul到哪裡確認啊(汗... 05/14 12:41
※ 編輯: eyebrow0928 來自: 114.44.25.182 (05/14 13:08)
推 frim :哈哈哈~原文中也只有這樣寫而已XDD 還真的不知道要到 05/14 13:42
→ frim :哪裡確認 =口= 05/14 13:42
推 valen147 :想要嗎?去找吧 我丟在sportsseoul.com中了....XD 05/14 14:12
→ eyebrow0928 :那我可能找好幾年都找不到...= =" 05/14 14:16
推 sonety :吃各種不同的腳XD 05/14 14:17
推 blackcatyen :以後來台的應援食物真好準備~鳳爪跟豬腳必選 05/14 22:38