[新聞] Nara 現實中的撕漫女 認證!

[eyebrow0928 (順圭魂)]

CR:Naver http://goo.gl/pj6sG (韓)
   STARN http://goo.gl/AkhJF

新聞圖：http://goo.gl/cLEKW

Hello Venus的成員Nara獲讚偶像界真正的「撕漫女」，引發了網友熱議。

最近，某網絡社區有網友以「無法逾越的四次元偶像比例」為名上傳了Hello Venus成員
Nara從出道之前到現在的照片，吸引了眾人的視線。

「撕漫女」是撕開漫畫走出來的女人的縮略語，意指擁有純情漫畫中主角般完美外貌，非
現實般9頭身比例的女子。

從剛出道就以172cm的身高和讓人疑心是CG作品的拳頭般大小的臉出名的 Nara，一直以來
都被稱為"盆塘李娜英"、"撕漫女"。而這次上傳的Nara參加各種活動的照片中，分明是現
實中不可能存在的撕漫女般的身材比例，讓看到的網友既驚訝又感嘆。

而與她純情漫畫主人公般完美外貌相反，Nara如明朗漫畫主人公般開朗又略糊塗的性格讓
她充滿了獨特的魅力，大大刺激了網友的好奇心。

看到照片的網友們紛紛留言「雖然身材比例也很了不起，但是臉真的是美得能當演員了」
「身材比例和外貌都太完美了」「身材比例一等」等。

據悉Hello Venus將於6月22日在首爾西江大舉行首場單獨演唱會。

-------------------

感謝板友Giou提供消息~今天的新聞馬上就翻譯了，不錯，在台知名度見漲!!

--
┌────╖ ┌─╖  ┌╖ ┌────╖ ┌────╖ ┌─╖      ┌─╖啊~~~~~~
│  ╔══╝ │  ║  │║ │  ╔═╕║ │  ╔═╕║ ╘╕╙╖  ┌┘╔╝ 啊~~~~~
│  ╙──╖ │  ║  │║ │  ║  │║ │  ║  │║   ╘╕╙─┘╔╝ 啊~~~~~~~
╘══╕  ║ │  ║  │║ │  ║  │║ │  ║  │║     ╘╕  ╔╝ 啊~~~~~~~~~
┌──┘  ║ │  ╙─┘║ │  ║  │║ │  ║  │║       │  ║ 啊~~~~~~~~~~~
╘════╝ ╘════╝ ╘═╝  ╘╝ ╘═╝  ╘╝       ╘═╝ 啊~~~~~~ψCap

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.121.240
推 valen147    :哇~雅虎耶! 我才在想這篇不知道多久才有中翻的說
Yahoo是轉載STARN的，我改掉了~
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 114.36.121.240       (05/15 23:02)
推 blackcatyen :~漫撕女神權Nara~撕漫女神權Nara~
推 musicon     :Yahoo的新聞在這裡: http://ppt.cc/_2J3
→ musicon     :看到Yahoo出新聞真是嚇死我了~~ HV的知名度又提高了!
→ musicon     :開心阿~~ \^O^/
推 jceefailurer:太好了!!  Nara女神，雅虎新聞給力啊
推 Infernity   :Nara女神~~
推 mrchuckbaby :Nara就是漂亮啊~~~~