[新聞] 130509 Hello Venus,無須修飾的美腿團

[frim (put it back on)]

原文網址：http://ppt.cc/KtRS

Hello Venus，無需修飾的美腿團!登基..."是會動的人形模特兒"

歌謠界的新興美腿團，她們就是Hello Venus！

5月2日以「要喝茶嗎?」回歸的Hello Venus，在五月的女團大戰中，是個只出道一年卻創
造出不像新人的成績，具有強大能量的新人團體。

特別是在上周的音樂節目回歸後，Hello Venus在舞台上更進一步提升的美貌還有不需要
修飾的美腿，讓粉絲們甚至是放送局的工作人員們都驚呼是「新一代美腿團體」，受到高
度的矚目。

出道以來以可愛清純形象為主的Hello Venus，這次以果斷告白歌詞的「要喝茶嗎?」作為
新曲回歸，藉由歌曲中展現曼妙的腿部線條還有成員之間默契十足的剪影編舞，獲得了熱
烈的迴響。

其中，被暱稱為「漫撕女」（像是從漫畫裡撕開書頁走出來的美貌女子）的成員Nara，具
有172公分的九等身身材優勢，以及驚人的黃金比例，替她們帶來了更多的驚嘆與關注。

在看過Hello Venus的舞台表演後，網友們紛紛表示「Hello Venus不論是身材還是臉蛋都
是最強的」、「無須修正的身材」、「Hello Venus完全是芭比娃娃的身材」等等，收到
熱烈的反應。

另一方面，即使在4MINUTE、SECRET、T-ara N4等女團的環伺下，Hello Venus仍以下一代
大型女團之姿受到高度矚目。

【翻譯：frim@PTT】

＊＊

剪影編舞指的應該是Ara一開頭唱的那裡，Nara、胤祖、Lime、瑜瑛依序從背後出來的那
一段吧！

還有韓國真的很愛把很長的句子縮減成三、四個字的簡稱.....翻譯到「漫撕女」這三個
字的時候我根本就在電腦前面大笑XDDDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.118.147
推 blackcatyen :期待能拿到初次的一位阿!!!
※ 編輯: frim            來自: 140.119.118.147      (05/09 16:44)
推 eyebrow0928 :漫撕女誰知道是什麼啊XDDDD
推 seeyou24    :先多多吸引注目，再來就是等待神曲出現了，期待大發~
推 valen147    :還好他有解釋 不然怎麼翻阿 XD
推 Vicky163099 :P家專出美腿實力唱跳團，(小聲的說)我覺得HV的美腿
→ Vicky163099 :還有向學姐看齊的空間XD
→ aoe7250350  :學姊們還是有點略勝一籌
推 eyebrow0928 :最後一段的評價不錯啊，希望是真心說的
→ eyebrow0928 :從身後走出來的剪影編舞...遙想當年的ITNW 哈哈!!
推 killualove  :漫撕女..............XDDDDDDDDDDDDD
→ frim        :不過跟ITNW比起來(←其實我也是SONE出身XD)，HV的剪
→ frim        :影舞好像比較像SHINee的Sherlock裡出現的編舞，因為
→ frim        :後面一個會跟著做前一個人的編舞動作~~
※ 編輯: frim            來自: 140.119.118.147      (05/09 19:09)
推 SARAH12349  :推HV的腿還有空間 因為學姐真的太強大了XDDD
→ LeeSoonDing :真的比較像Sherlock 哈哈!!
推 U04C06      :PS修圖人員表示:要失業了...
→ jceefailurer:Nara修長美腿真的是超讚的
推 haha31      :師姐們表示
推 musicon     :          快來跟我學學~~