推 Eunoia:如果對照劇情，我會翻譯我的手背有點"冷" 08/12 16:51
→ b1ueish:是五十二？ 08/12 17:03
→ sing0128:哈哈 對，是52 直接複製忘了改了 XD (為什麼是手背冷啊?) 08/12 17:29
推 Eunoia:手"臂" ^^" 就是臂膀缺一個東西可以抱著阿 08/12 18:57
→ sing0128:謝謝提供 :) 08/13 23:13
推 stophurt:我的臂彎是空的 10/17 18:10
一個就是無病呻吟的孩子一直自言自語呀
最後冒出來的想法小孩千萬不要學喔 追不到女生的(爛死了 呼)
另外 想問 My Arms Are Empty 有特殊的意思嗎?
我是翻成 空虛 啦 (總不能翻成 我的胳膊是空的 或是 我的武器空了)
大家有什麼好的建議嗎?
謝謝大家 :)
第五十二集
01 http://img514.imageshack.us/img514/2623/heroesnovel0522cp1.jpg
02 http://img514.imageshack.us/img514/5448/heroesnovel0523kk0.jpg
03 http://img514.imageshack.us/img514/6899/heroesnovel0524uk8.jpg
04 http://img367.imageshack.us/img367/8195/heroesnovel0525em2.jpg
05 http://img112.imageshack.us/img112/4664/heroesnovel0526ra0.jpg
06 http://img237.imageshack.us/img237/6886/heroesnovel0527nb1.jpg
07 http://img360.imageshack.us/img360/5073/heroesnovel0528aj0.jpg
這篇開始廣告換新車了耶XD
--
中華隊加油 ≧▽≦/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.155.242