the new love in Hewitt's life

[vivaPires (Pires!!!)]

哈!小希的新歡是一台法拉利 360 Spider (黑色)
花了四十二萬美元買下
這款車為目前世界上最快的車子之一  可達時速300公里
(印象中Superamerica好像有320KM/HR吧)
照片-小希開著他的新車
http://www.thesundaymail.news.com.au/common/imagedata/0,1658,400997,00.jpg

Ferrari the new love in Hewitt's life
By GENEVIEVE MEEGAN
December 5, 2004
LLEYTON Hewitt purchased a $420,000 Ferrari last week, in the wake of
his split from fiancee Kim Clijsters.

Hewitt's black 360 Spider is the only one of its kind in Australia
and is one of the fastest cars in the world, with a top speed of almost
300km/h.

The former Wimbledon champion, who has career earnings of more than
$18 million, is taking a break at home in Adelaide over Christmas and
the New Year holidays.

He has been spotted across the city with his good friend, Adelaide
Crows midfielder Andrew McLeod.

The pair has been seen around town, at the basketball and the Adelaide Test.

Hewitt bought the Ferrari from a Melbourne dealership, following in the
footsteps of fellow Davis Cup star Mark Philippoussis, who owned a $600,000
Lamborghini Roadster.

Hewitt took delivery of it on Thursday.

The Spider was ordered from Ferrari headquarters in Maranello, Italy, shipped
to Melbourne, then trucked to Adelaide, while a salesman flew in to deliver
the car.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.0.249
推 archurchi:看到標題嚇了我一跳
推 Beth:me too = ="
推 wulalala:me 3
推 billloung:可是那輛車真的好帥 喔
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: vivaPires (Pires!!!) 看板: Hewitt
標題: Re: the new love in Hewitt's life
時間: Sun Dec  5 01:18:29 2004

休伊特覓新歡疏解鬱悶 購法拉利豪華跑車狂飆
http://sports.sina.com.cn 2004年12月05日00:44 新浪體育
　　新浪體育訊　去年的耶誕節兩人還在悉尼港灣的遊艇上卿卿我我，甜蜜的訂下婚約，
但是今年呢？克裏斯特爾斯遠在比利時專心致志的養傷，以便以健康的身體狀況出戰2005
賽季，而她選擇分手的男友休伊特卻在澳大利亞的家鄉阿德萊德找到了“新歡”，一輛拉
風的豪華法拉利跑車，看著這樣疾速的傢伙炫耀車技或許能夠讓他儘快忘掉失戀的苦楚。

 　　據澳洲媒體4日報導，休伊特近日從墨爾本的法拉利代理行購得了這輛價值高達42萬
美金的豪華跑車，型號為360 Modena Spider，時速最高可達300公里/小時。據悉，自休
士頓大師杯賽落幕之後，阿德萊德的人們經常能看到休伊特與好友麥克裏奧德混在一起，
兩人不是在當地的豪華商業區血拼購物，就是一起觀看籃球比賽，再就是開著拉風的跑車
在高速路上炫耀。

　　據稱休伊特的這輛新寶貝是目前澳洲國內唯一一輛360 Modena Spider，不過相比起
大衛斯杯賽的隊友菲力浦西斯，休伊特還算是比較理智的了，因為馬克新購的蘭博基尼的
敞篷型跑車竟然高達60萬美金。看來兩人的想法還真是匯總到一塊去了，菲力浦西斯日前
也剛與女友黛爾塔-古德萊姆分手，而與好萊塢“豪門敗家女”帕麗絲-希爾頓的緋聞也沒
有了下文，因此買買豪華跑車，時不時拉風的開著出去狂飆一下，也還是治癒心中鬱悶的
不錯療法
--
總覺得翻譯版寫的很像女主角離去後變的有錢的花花公子男主角

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.0.249